Translation of "Corporate opportunities" in German

Corporate culture and opportunities for personal development are key factors.
Unternehmenskultur und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten sind wichtige Entscheidungskriterien.
ParaCrawl v7.1
Normally, corporate opportunities are connected with risks.
Unternehmerischen Chancen stehen dabei in der Regel Risiken gegenüber.
ParaCrawl v7.1
At EOS, corporate culture, development opportunities and a pleasant working climate are held in esteem.
Bei EOS werden Unternehmenskultur, Entwicklungsmöglichkeiten und ein angenehmes Arbeitsklima großgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Interest in corporate strategies, development opportunities, as well as classification of the position in the organisation chart are also welcome.
Gern gesehen sind auch Interesse an Unternehmensstrategien, Entwicklungsmöglichkeiten, Einordnung der Stelle im Organigramm.
ParaCrawl v7.1
Moreover, in countries that have many controlled firms, close attention should be paid to related-party transactions and to the taking of corporate opportunities – the main ways in which value may be diverted from minority investors in such firms.
Überdies sollte man in Ländern mit einer hohen Zahl an kontrollierten Unternehmen die Aufmerksamkeit auf Geschäfte mit nahe stehenden Personen oder Firmen sowie auf die Ergreifung von Geschäftschancen lenken – denn das sind gängigsten Methoden, um die Minderheitsaktionäre in solchen Firmen zu schädigen.
News-Commentary v14
In exploiting such opportunities, corporate social responsibility and sustainable development play a key role.
Bei der Nutzung solcher Möglichkeiten spielen die soziale Verantwortung der Unternehmen und die nachhaltige Entwicklung eine Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
In the corporate sector, the opportunities afforded by digital services should be exploited to the full, for example by helping SMEs to take advantage of the internet to access international markets.
Im Unternehmensbereich sollten die Chancen durch digitale Dienste voll genutzt werden, beispielsweise indem KMU dabei unterstützt werden, das Internet für den Zugang zu internationalen Märkten zu nutzen.
TildeMODEL v2018
Since the release of the update to the Little Eva study in March 2014, w e have pursued sale, partnering, corporate and financing opportunities, particularly in Asia .
Seit Bekanntgabe der Aktualisierungsstudie von Little Eva im März 2014 verfolgten wir einen möglichen Verkauf, eine Partnerschaft sowie weitere unternehmerische und finanzielle Möglichkeiten, vor allem in Asien.
ParaCrawl v7.1
In a mix of practical presentations and interactive workshop-elements, corporate opportunities and challenges for taking digital responsibilities will be discussed.
In einer Mischung aus praxisnahen Kurzvorträgen und interaktivem Workshop-Formaten werden wir uns mit den unternehmerischen Chancen und Herausforderung bei der Übernahme digitaler Verantwortung beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The top-rated companies stand out from the crowd with their good corporate culture, career opportunities, and employee benefits.
Die am besten bewerteten Unternehmen heben sich durch gute Unternehmenskultur, Karrieremöglichkeiten und Zusatzleistungen für die Mitarbeiter von der Masse ab.
ParaCrawl v7.1
Peak is a boutique investment management firm with a strong focus on mining and resources, providing private and institutional investors with access to Australia's most attractive corporate opportunities.
Peak ist ein Boutique-Investmentmanagement-Unternehmen, dessen Hauptaugenmerk auf die Bergbau- und Ressourcenbranche gerichtet ist und das privaten und institutionellen Investoren Zugang zu den attraktivsten Unternehmensmöglichkeiten Australiens bietet.
ParaCrawl v7.1
Crowflight engaged these firms, beginning in March 2007 and continuing on an on-going basis, to develop corporate opportunities for the Company, advance the interests and profile of the Company within German speaking regions of Europe, establish contact with potential partners and significant investors and provide market making services in connection with the Company's listing on the Frankfurt Stock Exchange.
Crowflight beauftragte diese Unternehmen, ab März 2007 die Möglichkeiten des Unternehmens weiterzuentwickeln, das Profil sowie das Interesse am Unternehmen auf dem deutschsprachigen Markt zu steigern, Kontakte mit potenziellen Partnern und wichtigen Investoren herzustellen sowie Marketing-Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Notierung des Unternehmens an der Frankfurter Börse bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Top Employers Institute has assessed the SMA Human Resource management regarding the criteria primary benefits, secondary benefits and work-life balance, training and development, career opportunities, corporate culture management as well as innovation management.
Das Top Employers Institute hat das Personalmanagement von SMA hinsichtlich der Kriterien primäre Benefits, sekundäre Benefits und Work-Life-Balance, Training und Entwicklung, Karrieremöglichkeiten, Unternehmenskulturmanagement sowie Innovationsmanagement bewertet.
ParaCrawl v7.1
Incidentally, this also offers opportunities: corporate publishing (customer magazines, member magazines, etc.) is developing very well.
Was übrigens auch Chancen bietet: Corporate Publishing (Kundenzeitschriften, Mitgliedsmagazine etc.) entwickelt sich hervorragend.
ParaCrawl v7.1
The assessment is based on an employee survey on aspects such as working atmosphere, corporate culture, career opportunities, autonomy and personal responsibility.
Grundlage der Bewertung ist eine Befragung der Beschäftigten bezüglich Arbeitsklima, Unternehmenskultur, Karrieremöglichkeiten, Autonomie und Eigenverantwortung.
ParaCrawl v7.1
It shows that we are very well positioned internationally and at the same time we shall of course continue to work towards becoming even better in the future," explains Lucia Sauer Al-Subaey, Head of Human Resources at SMA. The Top Employers Institute has assessed the SMA Human Resource management regarding the criteria primary benefits, secondary benefits and work-life balance, training and development, career opportunities, corporate culture management as well as innovation management.
Sie zeigt, dass wir hier international sehr gut positioniert sind. Gleichzeitig werden wir selbstverständlich auch zukÃ1?4nftig daran arbeiten, noch besser zu werden", erklärt Lucia Sauer Al-Subaey, Head of Human Resources bei SMA.Das Top Employers Institute hat das Personalmanagement von SMA hinsichtlich der Kriterien primäre Benefits, sekundäre Benefits und Work-Life-Balance, Training und Entwicklung, Karrieremöglichkeiten, Unternehmenskulturmanagement sowie Innovationsmanagement bewertet.
ParaCrawl v7.1
China's infrastructure offers international corporations both opportunities and risks.
Chinas Infrastruktur bietet ausländischen Firmen Chancen und Risiken gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
More and more customers are using Corporate Presenter's opportunity to distribute multilingual sales presentations worldwide.
Immer mehr Kunden nutzen im Corporate Presenter intensiv die Möglichkeit, multilinguale Vertriebspräsentationen weltweit zu verteilen.
ParaCrawl v7.1
The fund gives mid-market Corporates the opportunity to secure long-term financing up to ten years.
Mittelständische Unternehmen haben über den Fonds die Möglichkeit, sich eine langfristige Finanzierung von bis zu zehn Jahren zu sichern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

corporate opportunity for the opportunity opportunity to no opportunity
more opportunities corporality opportunity for corporal
corporate opportunities opportunism