Translation of "Corporate system" in German
In
the
current
system,
corporate
boards
are
self-perpetuating
entities.
Im
gegenwärtigen
System
sind
die
Vorstände
von
Kapitalgesellschaften
sich
selbst
erhaltende
Gremien.
News-Commentary v14
The
Code
is
intended
to
make
the
German
corporate
governance
system
transparent
and
comprehensible.
Der
Kodex
soll
das
deutsche
Corporate
Governance
System
transparent
und
nachvollziehbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
responsibility
management
system
consistently
implements
our
CR
strategy
within
the
company.
Durch
unser
Corporate
Responsibility
Management
setzen
wir
unsere
CR-Strategie
im
Unternehmen
konsequent
um.
ParaCrawl v7.1
The
Kodex
is
designed
to
make
the
German
Corporate
Governance
System
transparent
and
comprehensible.
Der
Kodex
soll
das
deutsche
Corporate
Governance
System
transparent
und
nachvollziehbar
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Code
aims
at
making
the
German
Corporate
Governance
system
transparent
and
understandable.
Der
Kodex
soll
das
deutsche
Corporate
Governance
System
transparent
und
nachvollziehbar
machen.
ParaCrawl v7.1
This
goal
is
consistent
with
the
ob-
jectives
of
a
demanding
corporate
governance
system.
Dieses
Ziel
deckt
sich
mit
den
Zielsetzungen
einer
anspruchsvollen
Corporate
Governance.
ParaCrawl v7.1
A
corporate
suggestions
system
with
bonus
incentives
makes
fair
opportunities
for
promotion
possible
for
all
employees.
Ein
betriebliches
Vorschlagswesen
mit
Prämienanreiz
ermöglicht
faire
Aufstiegsmöglichkeiten
für
alle
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
All
it
the
corporate
information
system
also
should
provide.
Das
alles
soll
das
korporative
informative
System
eben
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Austrian
factory,
the
corporate
health
system
is
regarded
as
worthy
of
improvement.
Im
österreichischen
Werk
wird
zudem
das
betriebliche
Gesundheitswesen
als
verbesserungswürdig
eingestuft.
ParaCrawl v7.1