Translation of "Countably" in German

The module has only countably many direct summands up to isomorphism.
Der Modul hat bis auf Isomorphie nur abzählbar viele direkte Summanden.
Tatoeba v2021-03-10
This work proves results on infinite commutative semigroups with countably many generators.
Diese Arbeit beweist Ergebnisse in unendliche kommutative Halbgruppen mit countably vielen Generatoren.
ParaCrawl v7.1
Let be a -finite measure on a -algebra of subsets of and a countably additive set function on .
Lassen Sie sich ein Finite-Maßnahme in ein-Algebra von Teilmengen und eine countably additive Set-Funktion auf.
ParaCrawl v7.1
But now an infinitely large bus with a countably infinite number of passengers pulls up to rent rooms.
Nun kommt aber ein unendlich großer Bus an und bringt eine abzählbar unendliche Menge an Passagieren, die gern ein Zimmer hätten.
TED2020 v1
The night manager looks outside and sees an infinite line of infinitely large buses, each with a countably infinite number of passengers.
Der Nachtportier schaut hinaus und sieht eine unendliche Schlange unendlich großer Busse, von denen alle abzählbar unendlich viele Passagiere bringen.
TED2020 v1
His investigation of countable models of first order theories led him to the Vaught conjecture that the number of countable models of a complete first order theory (in a countable language) is always either finite, or countably infinite, or equinumerous with the real numbers.
Er etablierte hier viele wichtige Konzepte (so saturierte Strukturen 1962 mit Michael Morley) und ist auch für eine Vermutung von 1961 bekannt, die Vaught-Vermutung (dass die Anzahl abzählbarer Modelle von vollständigen Theorien erster Ordnung entweder endlich, abzählbar unendlich oder von der Kardinalität der reellen Zahlen ist).
Wikipedia v1.0
Dirichlet shown this for continuous, piecewise-differentiable functions (thus with countably many non-differentiable points).
Dirichlet hatte dies für stetige, stückweise differenzierbare Funktionen (also mit abzählbar vielen Sprungstellen) bewiesen.
Wikipedia v1.0
Dirichlet has shown this for continuous, piecewise-differentiable functions (thus with countably many non-differentiable points).
Dirichlet hatte dies für stetige, stückweise differenzierbare Funktionen (also mit abzählbar vielen Sprungstellen) bewiesen.
WikiMatrix v1
Consequently, a structurally imposed limit for the brightness of the entire laser system arises on account of the bar structure, said limit being countably distant from the physical limit.
Es entsteht somit infolge der Barrenstruktur eine konstruktiv gesetzte Grenze für die Brightness des gesamten Lasersystems, die von der physikalischen Grenze zählbar entfernt ist.
EuroPat v2
In so-called continuous scanning methods, the target points form connected lines, i.e., they form continuous (or quasi-continuous) amounts, wherein their number can be approximately countably infinite.
Bei so genannten kontinuierlichen Scanning-Verfahren bilden die Zielpunkte zusammenhängende Linien, bilden also kontinuierliche (oder quasikontinuierliche) Mengen, wobei ihre Anzahl etwa abzählbar unendlich sein kann.
EuroPat v2
He showed that was computable, but since only countably many real numbers are computable, most real numbers are not computable.
Er zeigte, dass war berechenbar, aber da nur countably viele reelle Zahlen sind berechenbar, die meisten reellen Zahlen sind nicht berechenbar.
ParaCrawl v7.1
Only very few of the songs collected here have sold countably well ' the result: many are hardly to be found and mutated into rarities, some of which have never existed on CD before and therefore carry the imaginary stamp'RARITY'.
Nur die wenigsten der hier zusammengetragenen Songs haben sich zählbar gut verkauft ' die Folge: viele sind längst kaum noch zu finden und zu Raritäten mutiert, die es zum Teil noch nie auf CD gegeben hat und die darum den imaginären Stempel 'RARITÄT' tragen.
ParaCrawl v7.1
In this highly original work Saks systematically developed the theory of integration and differentiation from the standpoint of countably additive set functions.
In diesem höchst originelle Arbeit Saks systematisch entwickelte die Theorie der Integration und der Differenzierung aus der Sicht der countably Zusatzstoff festgelegten Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

countable countability countably