Translation of "Court sentence" in German
A
court-martial
will
sentence
you
to
death.
Ein
Kriegsgericht
wird
dich
zum
Tode
verurteilen.
OpenSubtitles v2018
Do
the
defendants
have
anything
to
say
in
their
behalf
before
the
court
pronounces
sentence?
Möchten
die
angeklagten
etwas
sagen,
bevor
das
Gericht
die
Strafe
verIiest?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
anything
to
say
before
the
court
renders
its
sentence?
Haben
Sie
irgendwas
zu
sagen,
bevor
das
Gericht
die
Strafe
festlegt?
OpenSubtitles v2018
After
conducting
the
judicial
review,
the
Supreme
Court
upheld
the
sentence.
Nach
Durchführung
des
Verfahrens
hielt
der
Oberste
Gerichtshof
das
Urteil
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
The
court
dropped
the
sentence
to
6
months'
and
20
days'
of
imprisonment.
Das
Gericht
reduzierte
die
Haftstrafe
auf
6
Monate
und
20
Tage.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Shuncheng
District
Court
had
to
sentence
Falun
Gong
practitioners
under
pressure.
Als
Ergebnis
musste
das
Bezirksgericht
Shuncheng
die
Falun
Dafa-Praktizierenden
unter
Druck
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
court
sentence
against
him,
as
often
in
Iran,
is
a
multiple
one.
Das
Urteil
ist,
wie
oftmals
in
Iran,
ein
mehrfaches.
ParaCrawl v7.1
The
court
plotted
to
sentence
him
to
10
years
in
prison.
Das
Gericht
plante,
ihn
zu
zehn
Jahren
Haft
zu
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Tang
was
carried
out
of
the
court
after
the
sentence.
Frau
Tang
wurde
nach
der
Verhandlung
aus
dem
Gericht
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
military
court
announced
the
sentence,
which
was
written
by
Mubarak.
Das
Militärtribunal
hat
das
von
Moubarak
vorgeschriebene
Urteil
gelesen.
ParaCrawl v7.1
The
Qingyang
District
Court
attempted
to
sentence
Ms.
Huang
without
any
legal
justification.
Der
Gerichtshof
von
Qingyang
versuchte
Frau
Huang
ohne
juristische
Berechtigung
zu
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
In
July,
1932,
however,
a
court
pronounced
the
sentence
not
to
be
defamation
of
the
"Reichswehr".
Ein
Gericht
wertete
im
Juli
1932
diesen
Satz
jedoch
nicht
als
Verunglimpfung
der
Reichswehr.
Wikipedia v1.0
I
want
to
hear
the
court
sentence
him
as
they
sentenced
Scott.
Ich
will,
dass
er
vor
Gericht
kommt
und
verurteilt
wird,
wie
Scott
verurteilt
wurde.
OpenSubtitles v2018
By
the
power
vested
in
me
by
this
court,
I
sentence
you
all
to
death
by
hanging.
Kraft
des
mir
von
diesem
Gericht
verliehenen
Amtes
verurteile
ich
Sie
alle
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
Taygibovu
Court
ordered
a
sentence
of
five
years
imprisonment
with
a
probation
period
of
four
years.
Taygibovu
Gericht
ordnete
eine
Haftstrafe
von
fünf
Jahren
Gefängnis
mit
einer
Probezeit
von
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1