Translation of "Cover belt" in German
The
cover
belt
is
preferably
pre-tensionable
resiliently
in
the
direction
towards
the
transport
belt.
Vorzugsweise
ist
das
Deckband
federnd
in
Richtung
auf
das
Transportband
vorspannbar.
EuroPat v2
Additional
suitable
fiber
web
guide
means
70
such
as
cover
belt
sections,
for
example,
can
also
be
used.
Zudem
können
weitere
geeignete
Florbahnführungsmittel
70,
wie
z.B.
Abdeckbandabschnitte,
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
other
suitably
adapted
fiber
web
guide
70
such
as
cover
belt
sections
can
also
be
used.
Zudem
können
weitere
geeignete
Florbahnführungsmittel
70,
wie
z.B.
Abdeckbandabschnitte,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
cover
belt
has
its
own
driving
means,
not
specifically
shown,
such
as
an
electric
motor.
Das
Deckband
hat
einen
nicht
näher
gezeigten
eigenen
Antrieb,
zum
Beispiel
mittels
eines
Elektromotors.
EuroPat v2
In
the
area
of
the
zipper
of
the
cover,
these
belt
segments
can
be
undone
for
problem-free
opening
of
the
cover.
Im
Bereich
des
Reißverschlusses
der
Hülle
sind
diese
Gurtabschnitte
zum
problemlosen
Öffnen
der
Hülle
auftrennbar.
EuroPat v2
The
cover
belt
may
also
be
arranged
in
the
area
of
the
foldable
front
section
of
the
transport
belt
only.
Das
Deckband
kann
auch
nur
im
Bereich
des
abknickbaren
vorderen
Teils
des
Transportbandes
angeordnet
sein.
EuroPat v2