Translation of "Crack resistance" in German
The
film
is
additionally
distinguished
by
very
high
flex
crack
resistance.
Zusätzlich
zeichnet
sich
die
Folie
durch
eine
sehr
hohe
Knickbruchtestigkeit
aus.
EuroPat v2
The
structure
can
lead
to
an
anisotropic
crack
resistance
within
the
respective
layer.
Die
Gefügestruktur
kann
innerhalb
der
jeweiligen
Schicht
zu
einem
anisotropen
Risswiderstand
führen.
EuroPat v2
The
crack
resistance
is
different
in
different
directions
within
the
layer.
Der
Risswiderstand
ist
innerhalb
der
Schicht
in
unterschiedlichen
Richtungen
verschieden.
EuroPat v2
An
increased
proportion
of
tempering
austenite
has
a
favorable
effect
on
strength
and
stress
crack
corrosion
resistance.
Ein
erhöhter
Anteil
an
Anlassaustenit
wirkt
sich
günstig
auf
Festigkeit
und
Spannungsrisskorrosionsbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
Crack
resistance
and
adhesive
bond
can
also
be
influenced
by
different
layer
thicknesses
of
the
electrode
layers.
Durch
unterschiedliche
Schichtdicken
der
Elektrodenschichten
können
ebenfalls
Risswiderstand
und
Haftfestigkeit
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Integrity
structure
design
makes
it
crack
resistance,
shock
resistance
and
durable.
Integritätsstrukturentwurf
macht
es
Rissbeständigkeit,
Schockwiderstand
und
langlebiges
Gut.
ParaCrawl v7.1
Such
polyethylene
types
offer
extremely
high
stiffness,
toughness,
strength,
stress
crack
resistance
and
an
increased
crack
propagation
resistance.
Solche
Polyethylene
bieten
besonders
hohe
Steifigkeit,
Zähigkeit,
Festigkeit,
Spannungsrissbeständigkeit
sowie
einen
erhöhten
Rissausbreitungswiderstand.
WikiMatrix v1
Molybdenum
contents
higher
than
1.0%
by
weight,
in
contrast,
lower
the
crack
resistance
during
hot
forming
processes
of
workpieces
in
some
temperature
ranges.
Höhere
Molybdängehalte
als
1.0
Gew.-%
hingegen
senken
die
Rißbeständigkeit
bei
Warmumformungsprozessen
von
Werkstücken
in
einigen
Temperaturbereichen.
EuroPat v2
The
main
advantage
of
the
photopolymerized
materials
and
forms
based
on
the
polymers
according
to
the
invention
is
their
crack
resistance.
Der
Hauptvorteil
der
photopolymerisierten
Massen
und
Formen
auf
der
Basis
der
erfindungsgemäßen
Polymerisate
ist
ihre
Rißbeständigkeit.
EuroPat v2
The
higher
molecular
weight
fractions
form
linking
molecules
between
crystallites,
thereby
increasing
toughness
and
stress
crack
resistance.
Die
höhermolekularen
Anteile
bilden
Verbindungsmoleküle
zwischen
den
Kristalliten
und
erhöhen
so
Zähigkeit
und
Spannungsrissbeständigkeit.
WikiMatrix v1
However,
these
known
multilayer
systems
have
the
disadvantage
that
crack
resistance
is
not
satisfactory.
Diese
bekannten
Viellagenschichtsysteme
haben
jedoch
den
Nachteil,
dass
die
Rissbeständigkeit
nicht
zufrieden
stellend
ist.
EuroPat v2
Because
of
the
lack
of
conducting
additives,
the
material
arrangement
7
has
a
higher
chemical
resistance
and
stress
crack
resistance.
Die
Materialanordnung
7
hat
dann
wegen
des
fehlenden
leitfähigen
Zusatzes
eine
höhere
Chemikalienbeständigkeit
und
Spannungsrißbeständigkeit.
EuroPat v2
The
other
material
arrangement
has
because
of
the
lack
of
the
conducting
additive
a
higher
chemical
resistance
and
stress
crack
resistance.
Die
andere
Materialanordnung
hat
dann
wegen
des
fehlenden
leitfähigen
Zusatzes
eine
höhere
Chemikalienbeständigkeit
und
Spannungsrißbeständigkeit.
EuroPat v2
Plastic
cup:
Our
plastic
cold
cups
have
a
superb
clarity
and
crack
resistance
for
a
high
end
look
and
feel.
Plastikbecher:
Unsere
Plastikkühlschalen
haben
eine
hervorragende
Klarheit
und
Rissbeständigkeit
für
ein
High-End-Look
und
-Fühlen.
CCAligned v1
Thanks
to
its
increased
stress
crack
resistance,
the
enhanced
material
PE
100
RC
provides
additional
safety.
Der
weiterentwickelte
Werkstoff
PE
100
RC
sorgt
mit
seiner
erhöhten
Spannungsrissbeständigkeit
für
zusätzliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1