Translation of "Cranial nerves" in German
Have
to
anaesthetize
the
lower
cranial
nerves.
Man
muss
die
unteren
Hirnnerven
betäuben.
OpenSubtitles v2018
Noteworthy
was
in
particular
a
complete
paralysis
of
all
oculomotoric
cranial
nerves.
Auffällig
war
vor
allem
eine
komplette
Paralyse
sämtlicher
oculomotorischen
Hirnnerven.
ParaCrawl v7.1
The
twelve
cranial
nerves
emerge
from
the
brain
and
the
brainstem.
Die
zwölf
Hirnnerven
treten
direkt
aus
Gehirn
und
Hirnstamm
aus.
ParaCrawl v7.1
These
nerves
are
known
as
cranial
nerves.
Diese
Nerven
werden
als
Hirnnerven
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Displacement
of
bones
often
violates
the
integrity
of
the
cranial
nerves.
Die
Verlagerung
von
Knochen
verletzt
oft
die
Integrität
der
Hirnnerven.
ParaCrawl v7.1
Here
the
brainstem,
the
cerebellum,
and
ten
of
the
twelve
cranial
nerves
are
located.
Hier
befinden
sich
der
Hirnstamm,
das
Kleinhirn
und
zehn
von
zwölf
Hirnnerven.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
subsequent
nerve
supply
(innervation)
of
the
eye
muscles
is
from
three
cranial
nerves.
Daraus
wird
die
spätere
Nervenversorgung
(Innervation)
der
Augenmuskeln
durch
drei
Hirnnerven
abgeleitet.
WikiMatrix v1
Together
with
the
local
neural
crest
cells,
they
contribute
to
forming
the
sensory
ganglia
of
the
cranial
nerves.
Sie
tragen
mit
den
lokalen
Neuralleistenzellen
zusammen
zur
Bildung
der
sensorischen
Ganglien
der
Hirnnerven
bei.
ParaCrawl v7.1
When
any
of
these
cranial
nerves
are
injured
or
damaged,
the
resulting
complication
is
known
as
cranial
neuropathy.
Wenn
eines
dieser
Hirnnerven
verletzt
oder
beschädigt
sind,
wird
die
resultierende
Komplikation
als
kraniale
Neuropathiebezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Cranial
nerves
are
12
pairs
in
total,
11
of
which
arise
from
the
brain.
Die
Hirnnerven
bilden
insgesamt
12
Paare,
von
denen
elf
aus
dem
Gehirn
stammen.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
of
the
somnolent-ophthalmoplegic
form
were
somnolence,
often
leading
to
coma
and
death,
paralysis
of
cranial
nerves,
extremities
and
eye
muscles
and
expressionless
faces.
Der
somnolent-ophthalmoplegische
(schlafsüchtig-augenmuskellähmend)
Typ
äußerte
sich
in
Schlafsucht,
die
oft
zu
Koma
und
schließlich
zum
Tod
führte,
Lähmung
der
Hirnnerven,
der
Extremitäten
und
der
Augenmuskeln
sowie
in
einem
ausdruckslosen
Gesicht.
WikiMatrix v1
Cranial
nerves
(also
cerebral
nerves),
are
nerves
emerging
directly
from
the
brain
or
brainstem,
which
is
in
contrast
to
spinal
nerves
(which
emerge
from
various
segments
of
the
spinal
cord).
Als
Hirnnerven
werden
die
Nerven
bezeichnet,
die
direkt
aus
spezialisierten
Nervenzellansammlungen
(Hirnnervenkerne)
im
Gehirn
entspringen,
die
meisten
davon
im
Hirnstamm.
Wikipedia v1.0
Peripheral
–
when
the
innervation
(connection)
between
the
internal
ear
and
thespinal-cerebral
and
the
specific
cranial-cerebral
nerves
(for
example,
the
auditory
nerve)
is
disturbed.
Von
einem
peripheren
Syndrom
sprechen
wir,
wenn
die
Innervation
(Verbindung)
des
Innenohrs
mit
den
Rückenmarknerven
und
den
spezifischen
Hirnnerven
(z.B.
dem
Hörnerv)
gestört
ist.
ParaCrawl v7.1
A
cranial
capacity
of
1,000
cc,
for
example,
includes
brain
tissue
plus
non-brain
material
such
as
roots,
trunks
of
twenty-four
cranial
nerves,
the
thick
dura
mater,
two
thinner
inner
coverings
called
the
arachnoid
and
pia
mater,
and
cisterns
which
are
areas
containing
fluid,
many
blood
vessels
with
venous
sinuses,
blood
and
cerebrospinal
fluid.
Eine
Schädelkapazität
von
1000
cm³
enthält
zum
Beispiel
neben
Hirngewebe
noch
anderes
Material
wie
die
Wurzeln
und
Stämme
von
24
Hirnnerven,
die
dicke
Dura
mater,
zwei
dünnere
innere
Häute,
genannt
die
Arachnoidea
und
die
Pia
mater,
Zisternen,
das
sind
Gebiete,
die
Flüssigkeit
enthalten,
Venensinusse
und
viele
Blutgefäße,
Blut
und
Hirnflüssigkeit
(Liquor).
ParaCrawl v7.1