Translation of "Crashing into" in German
The
Me
262
was
seen
crashing
into
the
ground
an
exploded.
Die
Maschine
schlug
in
den
Boden
und
explodierte.
Wikipedia v1.0
The
dragon
falls
from
the
sky,
crashing
into
the
volcano!
Der
Drache
fällt
vom
Himmel
und
stürzt
in
den
Vulkan!
OpenSubtitles v2018
You're
like
the
freaking
dinosaurs,
watching
that
big
rock
crashing
into
'em.
Wie
die
Scheiß-Dinosaurier,
die
zusahen,
als
der
Meteorit
auf
sie
einschlug.
OpenSubtitles v2018
Like,
we're
steerin'
out
the
way
of
bedbugs
and
crashing'
into
an
iceberg
of
chemical
burns
and
shit.
Wir
umschiffen
die
Wanzen
und
krachen
in
einen
Eisberg
aus
Chemikalien
und
Irritationen.
OpenSubtitles v2018
Now,
whatever
story
they
told
you
it's
crashing
into
the
planet.
Egal,
welche
Geschichte
Ihnen
erzählt
wurde,
sie
stürzt
auf
die
Erde.
OpenSubtitles v2018
You
mean
bringing
a
giant
planet
crashing
into
ours?
Sie
lässt
einen
riesigen
Planeten
in
unseren
einschlagen?
OpenSubtitles v2018
I
remember
crashing
into
the
Shuttle
Bay.
Ich
flog
doch
in
die
Shuttlerampe.
OpenSubtitles v2018
Yuki
decides
to
get
involved,
and
swoops
down,
inevitably
crashing
into
the
forest.
Yuki
entscheidet
sich
zu
landen
und
landet
in
einem
Wald.
Wikipedia v1.0
Good-looking
boy
like
this
shouldn't
be
crashing
into
mountains.
Ein
so
gut
aussehender
Junge
sollte
nicht
in
Berge
stürzen.
OpenSubtitles v2018
At
the
beginning,
when
I
saw
myself
crashing
into
a
tree.
Am
Anfang,
als
ich
mich
selbst
in
einen
Baum
prallen
sah.
ParaCrawl v7.1
I
had
my
back
turned
when
he
came
crashing
into
me.
Ich
hatte
mich
umgedreht
als
in
mich
hinein
knallte.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
with
your
maneuvering
though,
crashing
into
cars
hurts!
Seien
Sie
vorsichtig
mit
Ihrem
Manövrieren
aber,
Absturz
in
Autos
tut
weh!
ParaCrawl v7.1
It
took
the
first
two
out
merely
by
crashing
into
them.
Die
ersten
beiden
Untoten
erledigte
es,
indem
es
einfach
auf
sie
prallte.
ParaCrawl v7.1