Translation of "Critical equipment" in German

It leads into the superstructure, away from any critical equipment.
Er führt in den Oberbau, weg von den kritischen Systemen.
OpenSubtitles v2018
In critical situations, emergency equipment that works perfectly can mean the difference between life and death.
In kritischen Situationen kann eine perfekt funktionierende Notlichtanlage über Leben und Tod entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Our team is ready to provide accurate cloud-based condition analysis for critical industrial equipment.
Unser Team bietet Ihnen präzises, cloudbasiertes Condition Monitoring für kritische Industrieanlagen.
CCAligned v1
Sulzer offers customized weld repair solutions for critical rotating equipment.
Sulzer bietet maßgeschneiderte Schweißreparaturen für kritische rotierende Maschinen an.
ParaCrawl v7.1
Compact design saves more space for critical equipment.
Kompaktes Design schafft Platz für kritische Geräte.
ParaCrawl v7.1
Inconsistencies in critical equipment data can impact ramp-up to full production capacity.
Sind kritische Gerätedaten inkonstistent, müssen eventuell Abstriche in der Produktionskapazität gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Predictive maintenance programs rely on periodic inspections of critical plant equipment.
Vorausschauende Instandhaltungsprogramme basieren auf regelmäßigen Inspektionen kritischer Anlagenkomponenten.
ParaCrawl v7.1
All other critical equipment (pumps, pipes, valves etc) are checked regularly.
Alle anderen kritischen Ausrüstungen (Pumpen, Rohrleitungen, Ventile usw.) werden ebenfalls regelmäßig überprüft.
EUbookshop v2
Results of the pilot test work will determine the final detailed design and procurement of the critical process equipment.
Die Ergebnisse der Pilottestarbeiten werden das endgültige detaillierte Design und die Beschaffung des wichtigen Prozessequipments definieren.
ParaCrawl v7.1
The situation is also critical if electrical equipment is in use when the engine is not running.
Kritisch ist auch, wenn der Motor nicht läuft und elektrische Verbraucher eingeschaltet sind.
ParaCrawl v7.1
None of their critical equipment needed to be switched off, which meant that holiday shopping could continue at pace.
Keines der kritischen Geräte musste abgeschaltet werden, sodass das Weihnachtsgeschäft ungehindert weitergehen konnte.
ParaCrawl v7.1
The contractor wanted to ensure that critical apron equipment and structures were protected against damaging impacts from ground equipment vehicles.
Der Auftraggeber wollte sicherstellen, dass wichtige Vorfeld-Einrichtungen und -Strukturen vor Beschädigung durch Bodenfahrzeuge geschützt sind.
ParaCrawl v7.1
The real-time monitoring of machines will help increase the productivity of critical equipment and reduces downtime.
Die Echtzeitüberwachung der Maschinen hilft, die Produktivität problematischer Anlagen zu erhöhen, und reduziert Ausfallzeiten.
CCAligned v1
Our scope of supply services is customized, ranging from critical equipment components to full EPC contracts.
Unsere Lieferungen werden maßgeschneidert, angefangen von kritischen Ausrüstungsteilen bis hin zum vollen EPC-Vertrag.
ParaCrawl v7.1
One suitcase was cracked, critical equipment and clothing were missing or had been destroyed.
Einer wurde aufgebrochen, wo u.a. wichtiges Equipment und Bekleidung fehlten oder zerstört war.
ParaCrawl v7.1
When your plant relies on critical mechanical equipment, any failure can have a dramatic effect.
Wenn Ihre Anlage von wichtigen mechanischen Ausrüstungen abhängig ist, kann jeder Ausfall dramatische Folgen haben.
ParaCrawl v7.1
With industry-leading UPS products, we help protect critical IT equipment by providing uninterruptible and clean power.
Mit branchenführenden USV-Produkten helfen wir, kritische IT-Einrichtungen durch Bereitstellung unterbrechungsfreier und sauberer Stromversorgung zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Our catalog includes traction drives for hybrid and electric vehicles, generators and motors for function-critical auxiliary equipment.
Unter anderem bieten wir Traktionsantriebe für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, Generatoren und Motoren für funktionskritische Nebenaggregate.
ParaCrawl v7.1
Maintain proper humidity levels for your mission critical IT equipment and avoid ESD problems.
Erhalten Sie die korrekten Feuchtigkeitsniveaus für Ihre kritische IT-Ausrüstung und vermeiden Sie ESD-Probleme. .
ParaCrawl v7.1
In a thermal power plant, Boiler Feed Pump (BFP) is one of the most critical auxiliary equipment playing…
In einem thermischen Kraftwerk ist die Kesselspeisepumpe (BFP) eine der kritischsten Nebenaggregate, die....
ParaCrawl v7.1
Syria has destroyed critical equipment for producing chemical weapons and poison gas munitions, the global chemical weapons watchdog said Thursday as fierce clashes raged in the country's north, close to one of the sites where toxic agents are believed to be stored.
Syrien habe wichtige Einrichtungen zur Herstellung von Chemiewaffen und Gitftgasmunition zerstört, erklärte die globale Überwachungsgruppe für Chemiewaffen am Donnerstag, während es im Norden des Landes zu schweren Zusammenstößen in der Nähe eines der Standorte kam, an denen mutmaßlich giftige Substanzen gelagert werden.
WMT-News v2019

Related phrases