Translation of "Cultural expression" in German
Prisons
were
overcrowded,
and
cultural
expression
was
stifled.
Die
Gefängnisse
waren
überfüllt
und
kulturelle
Ausdrucksformen
unterdrückt.
News-Commentary v14
Culture
and
the
diversity
of
cultural
expression
are
among
Europe’s
greatest
strengths.
Kulturbewusstsein
und
die
Vielfalt
kultureller
Ausdrucksformen
zählen
zu
den
größten
Stärken
Europas.
TildeMODEL v2018
It
is
a
form
of
artistic,
emotional
and
cultural
expression.
Es
ist
eine
Form
der
künstlerischen,
emotionalen
und
kulturellen
Ausdrucks.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
each
cultural
expression
can
be
judged
by
its
truth
content.
Natürlich
kann
jeder
kulturelle
Ausdruck
durch
seinen
Wahrheitsgehalt
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Advocating
for
cultural
diversity
and
expression.
Für
kulturelle
Vielfalt
und
Verständigung
eintreten.
CCAligned v1
Yucatan
is
rich
in
cultural
expression.
Yucatan
ist
reich
an
kulturellen
Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1
They
could
not
conceive
of
Christianity
in
any
other
cultural
expression
than
that
of
Judaism.
Sie
konnten
nicht
das
Christentum
außerhalb
ihrer
eigenen
kulturellen
Bezeichnung
des
Judentums
begreifen.
ParaCrawl v7.1
Gastronomic
nest
born
from
the
idea
of
restoration
as
cultural
expression.
Restaurant,
das
aus
der
Idee
von
Essen
als
kulturelle
Erfahrung
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
create
a
common
space
of
cultural
expression.
Um
einen
gemeinsamen
Raum
kulturellen
Ausdrucks
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
I
like
the
expression
“cultural
diplomacy”.
Der
Begriff
„kulturelle
Diplomatie“
gefällt
mir.
ParaCrawl v7.1
An
Automata
combines
engineering,
cultural
and
artistic
expression.
Ein
Automat
verbindet
Maschinenbau,
kulturellen
und
künstlerischen
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
form
of
artistic,
emotional,
and
cultural
expression.
Es
ist
eine
Form
des
künstlerischen,
emotionalen
und
kulturellen
Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
actions
to
encourage
new
forms
of
creativity
and
cultural
expression.
Innovative
Maßnahmen,
die
neue
Formen
des
kulturellen
Schaffens
und
des
kulturellen
Ausdrucks
fördern.
TildeMODEL v2018
A
strong
sense
of
identity
is
the
basis
for
respect
and
open
attitude
to
diversity
of
cultural
expression.
Ein
starkes
Identitätsgefühl
ist
die
Grundlage
für
Respekt
und
Offenheit
gegenüber
der
Vielfalt
des
kulturellen
Ausdrucks.
TildeMODEL v2018
It'
s
the
nature
of
new
culture
and
the
evolution
of
human
cultural
expression.
Es
ist
die
Natur
der
neuen
Kultur
und
der
Evolution
des
menschlichen
kulturellen
Wesens.
ParaCrawl v7.1
Whitman
could
not
have
anticipated
the
impact
of
new
communication
technologies
upon
cultural
expression.
Whitman
könnte
nicht
die
Auswirkung
der
neuen
Kommunikation
Technologien
nach
kulturellem
Ausdruck
vorweggenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Moral
"comes
from
the
Latin
morale
concerning
customs,
and
is
the
cultural
expression
of
our
ethics.
Moral
"kommt
aus
dem
Lateinischen
Moral
über
Sitten
und
ist
das
kulturelle
Ausdruck
unserer
Ethik.
ParaCrawl v7.1
Many
South
Africans
perceive
land
as
foundation
for
economic
development,
cultural
expression
und
self-defined
identity.
Viele
SüdafrikanerInnen
betrachten
Land
als
Grundlage
für
ökonomische
Entwicklung,
kulturelle
Entfaltung
und
selbstbestimmte
Identität.
ParaCrawl v7.1
Music
has
many
forms
to
be
expressed
in
ie
Artistic
and
cultural
expression.
Musik
hat
viele
verschiedene
Formen,
um
in
dh
ausgedrückt
werden
Künstlerischen
und
kulturellen
Ausdrucks.
ParaCrawl v7.1
Music
has
many
different
shapes
to
be
expressed
in
ie
Artistic
and
cultural
expression.
Musik
hat
viele
Formen,
um
in
das
heißt
ausgedrückt
werden
Künstlerischen
und
kulturellen
Ausdrucks.
ParaCrawl v7.1