Translation of "Currency purchase" in German
The
sum
will
be
reimbursed
in
the
same
currency
as
the
purchase.
Der
Betrag
wird
in
der
gleichen
Währung
wie
der
Kauf
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
How
much
actual
currency
did
we
purchase?
Wie
viel
von
der
Währung
haben
wir
tatsächlich
gekauft?
ParaCrawl v7.1
How
much
actual
currency
did
we
purchase
now?
Wie
viel
von
der
Währung
haben
wir
nun
tatsächlich
gekauft?
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
blanket
purchase
orders
in
the
supplier
currency
and
blanket
purchase
orders
in
deviating
currencies.
Dies
betrifft
sowohl
Rahmenbestellungen
in
der
Lieferantenwährung
als
auch
Rahmenbestellungen
in
abweichenden
Währungen.
ParaCrawl v7.1
In
which
currency
will
my
purchase
be
made?
In
welcher
Währung
wird
mein
Kauf
berechnet?
ParaCrawl v7.1
Please
notice:
You
will
receive
your
invoice
in
your
selected
currency
after
the
purchase.
Hinweis:
Nach
dem
Einkauf
erhalten
Sie
Ihre
Rechnung
in
der
von
Ihnen
gewählten
Währung.
CCAligned v1
The
currency
for
the
purchase
order
is
determined
from
the
supplier
master
files
and
adopted
into
the
purchase
order.
Als
Währung
der
Bestellung
wird
die
Währung
aus
dem
Lieferantenstamm
ermittelt
und
in
die
Bestellung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
These
fame
points
allow
the
player
to
be
cloned
back
in
case
of
death,
and
used
as
currency
to
purchase
or
trade
in
various
safe
zones.
Diese
Punkte
ermöglichen,
dass
der
Spieler
im
Todesfall
zurückgeholt
werden
kann,
und
können
als
Währung
für
den
Kauf
oder
den
Handel
in
verschiedenen
sicheren
Zonen
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
Instead
they
laid
down
that
no
more
than
10%
of
cash
flow
(contribution
plus
investment
income
less
all
outgoings)
could
be
converted
into
foreign
currency
to
purchase
non
Irish
punt
denominated
assets.
Hingegen
wurde
festgelegt,
daß
höchstens
10
%des
Cashflow
(Beiträge
plus
Kapitalerträge
abzüglich
aller
Ausgänge)
zum
Kauf
von
nicht
auf
irische
Pfund
lautende
Vermögenswerten
in
ausländische
Währung
konvertiert
werden
durften.
EUbookshop v2
The
parities
represent
the
relationship
between
the
amounts
of
national
currency
needed
to
purchase
a
comparable,
representative
basket
of
goods
in
the
countries
concerned.
Die
Paritäten
ergeben
sich
aus
den
Relationen
zwischen
den
in
Landeswährung
ausgedrückten
Beträgen,
die
erforderlich
sind,
um
in
den
verschiedenen
betrachteten
Ländern
einen
Korb
vergleichbarer
und
repräsentativer
Waren
zu
erwerben.
EUbookshop v2
Beyond
that,
GW2
Ectoplasm
can
also
be
used
as
a
substitute
currency
to
purchase
certain
accessories
from
a
special
merchant.
Darüber
hinaus
kann
GW2
Ektoplasma
als
eine
Art
Ersatzwährung
verwendet
werden,
um
Accessoires
von
einem
speziellen
Händler
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
currency
of
the
open
blanket
purchase
orders
of
a
supplier
by
means
of
the
Change
Currency
Blanket
Purchase
Orders
processing
program
in
the
supplier
master
files.
Die
Währung
der
offenen
Rahmenbestellungen
eines
Lieferanten
können
Sie
mit
dem
Verarbeitungsprogramm
Währung
Rahmenbestellungen
ändern
im
Lieferantenstamm
ändern.
ParaCrawl v7.1
Because
weapons-transactions
on
the
black
market
are
only
conducted
in
hard
currency,
the
purchase
or
import
of
the
automatic
rifle
must
be
preceded
by
some
sort
of
export-transaction
that
brings
in
foreign
currency.
Da
Waffen
auf
dem
schwarzen
Markt
nur
in
harter
Währung
gehandelt
werden,
muss
dem
Erwerb
bzw.
Import
des
automatischen
Gewehrs
eine
devisenbringende
Exporttransaktion
vorgelagert
sein.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
refund
sums
in
the
same
currency
used
to
purchase
the
Ticket.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Summe
der
Rückerstattung
in
der
gleichen
Währung
zu
erstatten
die
beim
Kauf
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Most
vendors
do
not
take
credit
cards
so
please
bring
cash
in
local
Japanese
currency
to
purchase
souvenirs.
Die
meisten
Anbieter
nehmen
keine
Kreditkarten
an.
Bitte
bringen
Sie
Bargeld
in
lokaler
japanischer
Währung
mit,
um
Souvenirs
zu
kaufen.
CCAligned v1
In
addition,
if
your
credit/debit
card
or
other
method
of
payment
is
not
denominated
in
the
currency
of
your
purchase,
the
final
price
will
be
charged
in
the
currency
of
your
card.
Wenn
die
Währung
Ihrer
Kredit-
bzw.
Debitkarte
oder
sonstigen
Zahlungsweise
nicht
der
Währung
Ihres
Einkaufs
entspricht,
wird
der
endgültige
Betrag
in
der
Währung
Ihrer
Karte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
items,
and
currency
used
to
purchase
others,
will
be
earned
by
completing
in-game
objectives.
Kosmetikartikel,
und
Währung
verwendet,
um
andere
kaufen,
wird
durch
Abschluss
Ziele
im
Spiel
verdient
werden.
ParaCrawl v7.1