Translation of "Currency swap" in German
In
their
quest
to
ensure
sufficient
liquidity,
Asian
economies
have
also
actively
pursued
currency-swap
arrangements.
In
ihrem
Bestreben,
für
ausreichend
Liquidität
zu
sorgen,
verfolgen
asiatische
Ökonomien
auch
aktiv
Währungs-Swap-Vereinbarungen.
News-Commentary v14
China
has
nearly
two
dozen
currency-swap
arrangements,
which
serve
as
an
alternative
to
IMF
liquidity
support.
China
verfügt
über
beinahe
zwei
Dutzend
Währungsswap-Vereinbarungen,
die
als
Alternative
zur
Liquiditätsstütze
durch
den
IWF
dienen.
News-Commentary v14
The
most
significant
meetings
took
place
on
September
16
and
October
28
–
in
the
aftermath
of
the
collapse
of
the
US
investment
bank
Lehman
Brothers
–
and
focused
on
the
creation
of
bilateral
currency-swap
agreements
aimed
at
ensuring
adequate
liquidity.
Die
wichtigsten
Treffen
fanden
am
16.
September
und
am
28.
Oktober
statt
–
gleich
nach
dem
Zusammenbruch
von
Lehmann
Brothers
–
und
konzentrierten
sich
auf
die
Bildung
bilateraler
Währungs-Swap-Vereinbarungen
mit
dem
Ziel,
angemessene
Liquidität
sicherzustellen.
News-Commentary v14
The
Fed,
as
the
de
facto
global
lender
of
last
resort,
can
improve
significantly
the
effectiveness
of
Asia’s
financial
safety
nets
by
establishing
currency-swap
arrangements
with
emerging
economies’
central
banks
during
the
policy-reversal
process.
Die
Fed
als
weltweiter
De-Facto-Kreditgeber
letzter
Instanz
kann
die
Wirksamkeit
der
finanziellen
Sicherheitsnetze
deutlich
verbessern,
indem
sie
während
ihres
Rückzugsprozesses
aus
der
quantitativen
Lockerung
Währungsswap-Vereinbarungen
mit
den
Zentralbanken
der
Schwellenökonomien
trifft.
News-Commentary v14