Translation of "Current month" in German

The wedding will take place on the 17th of the current month at Ellis Island.
Die Trauung findet am 17. dieses Monats auf Ellis Island statt.
OpenSubtitles v2018

The wedding will take place on the 1 7th of this current month at Ellis Island.
Die Trauung findet am 17. dieses Monats auf Ellis Island statt.
OpenSubtitles v2018

The wedding will take place on the 17th of the current month
Die Trauung findet am 17. dieses Monats auf Ellis Island statt.
OpenSubtitles v2018

The offers contained in the Site are valid for the current month.
Die auf der Website enthaltenen Angebote gelten für den aktuellen Monat.
CCAligned v1

The surcharge is calculated for the current month with the average of the previous month.
Der Zuschlag wird für den laufenden Monat mit dem Durchschnittswert des Vormonats berechnet.
CCAligned v1

Prepare, on two pages, a good overview of the current month day by day .
Auf zwei Seiten habt ihr einen guten Überblick über den aktuellen Monat.
ParaCrawl v7.1

The current month is automatically selected in the navigation calendar.
Hier ist der aktuelle Monat automatisch im Navigationskalender ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

This value is displayed instead of the current month.
Dieser Wert wird anstelle des aktuellen Monats angezeigt.
ParaCrawl v7.1

How to calculate number of working days left in current month in Excel?
Wie berechnet man die Anzahl der Arbeitstage im aktuellen Monat in Excel?
ParaCrawl v7.1

The consumptions of the current month are not included.
Die Verbräuche des laufenden Monats sind nicht enthalten.
ParaCrawl v7.1

Stock receipt documents of the current registration month which are not calculated.
Wareneingangsbelege des aktuellen Anmeldemonats, die nicht berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Word problems (calculating a date that is not from the current month)
Textaufgaben (Ein Datum berechnen, das nicht aus dem laufenden Monat stammt)
ParaCrawl v7.1

The sales plan values are displayed for each month, starting with the current month.
Die Absatzplanwerte sind je Monat dargestellt, beginnend mit dem laufenden Monat.
ParaCrawl v7.1

These data are shown for the current month, as well as cumulative.
Diese Daten werden einerseits für den laufenden Monat wie auch kumuliert angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The current day, the month and the year are indicated.
Es werden der Tag, der Monat und das Jahr angezeigt.
ParaCrawl v7.1

For consolidated data exports, the sales data of the current month are to be exported every day.
Bei Sammeldatenexporten sollen täglich die Umsatzdaten des laufenden Monats exportiert werden.
ParaCrawl v7.1

The Quantity Month information value displays the quantity for the current month.
Der Informationswert Menge Monat zeigt die Menge des laufenden Monats.
ParaCrawl v7.1

Our volunteers finished the following data input during the current month:
Unsere Mitarbeiter haben im laufenden Monat folgende Arbeiten abgeschlossen:
CCAligned v1

No concerts have been announced for the current month.
Für diesen Monat sind noch keine Konzerte bekannt gegeben.
CCAligned v1

The current month does not include any actions.
Der aktuelle Monat beinhaltet keine Aktionen.
CCAligned v1

Actual gross profit of the current fiscal year (excluding the gross profit of the current month)
Tatsächlicher Rohertrag des laufenden Geschäftsjahres (Rohertrag des laufenden Monats wird nicht berücksichtigt)
ParaCrawl v7.1