Translation of "Current record" in German

Giacomo Agostini holds the current record for the most fastest laps with 117.
Unter den Konstrukteuren hält Ferrari mit 230 schnellsten Rennrunden den Rekord.
Wikipedia v1.0

Her personal best jump of 2.03 metres is the current Greek record.
Ihre persönliche Bestleistung von 2,03 Meter ist bis heute griechischer Rekord.
Wikipedia v1.0

No current plans to record anything else.
Keine aktuellen Pläne, etwas Neues aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

This weight is 50lbs heavier than the current world record.
Das sind 50 Pfund mehr als der zurzeit gültige Weltrekord.
OpenSubtitles v2018

This is the current Japanese record.
Das ist auch der aktuelle japanische Rekord.
Wikipedia v1.0

A start telegram interrupts a current data record access.
Ein Starttelegramm unterbricht einen aktuellen Datensatzzugriff.
EuroPat v2

She is the current South Korean record holder in the women's long track speed skating 3000 and 5000 metres.
Sie hält aktuell die südkoreanischen Geschwindigkeitsrekorde über 3000 und 5000 Meter.
WikiMatrix v1

This is the current Estonian record.
Dies ist der aktuelle estnische Rekord im Hochsprung.
WikiMatrix v1

The current record ist 8kg of Cappelletti per hour!
Die Rekord liegt zurzeit bei 8kg gefaltete Cappelletti pro Stunde!
ParaCrawl v7.1

Four beavers at once in camera view is the current record.
Vier Biber auf einmal im Bild der Kamera sind der bisherige Rekord.
ParaCrawl v7.1

Try to beat the current world record on the right!
Versuchen Sie, den aktuellen Weltrekord auf der rechten Seite zu schlagen!
ParaCrawl v7.1

When the report opens initially, only the current record selected in the window is shown.
Wenn ein Bericht startet wird nur der aktuell im Fenster ausgewählte Datensatz angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Puts the contents of an array as field values into the current record.
Schreibt die Inhalte eines Array's als Feldwerte in den aktuellen Datensatz.
ParaCrawl v7.1

Returns whether or not the current record contains only empty values.
Ermittelt, ob der aktuelle Datensatz nur Leerwerte enthält.
ParaCrawl v7.1