Translation of "Customs administration" in German
The
customs
administration
has
finally
ceased
to
be
an
instrument
of
corruption.
Die
Zollverwaltung
hat
endlich
aufgehört,
ein
Instrument
der
Korruption
zu
sein.
Europarl v8
The
Customs
Administration
has
a
preferential
claim
over
all
other
creditors.
Die
Zollverwaltung
ist
in
dieser
Hinsicht
gegenüber
allen
Schuldnern
bevorrechtigt.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
designate
a
competent
customs
administration
which
shall
have
national
responsibility
for
the
Customs
Information
System.
Jeder
Mitgliedstaat
bestimmt
die
auf
nationaler
Ebene
für
das
Zollinformationssystem
zuständige
Zollbehörde.
DGT v2019
Trade
preferences
can
only
be
granted
to
countries
or
territories
possessing
a
customs
administration.
Handelspräferenzen
können
lediglich
Ländern
und
Gebieten
gewährt
werden,
die
eine
Zollverwaltung
besitzen.
DGT v2019
The
Customs
Department
is
the
central
governing
body
for
customs
administration
and
operates
under
the
Ministry
of
Finance.
Die
Zollabteilung
ist
das
zentrale
Organ
der
Zollverwaltung
und
untersteht
dem
Finanzministerium.
TildeMODEL v2018
The
Customs
administration
is
using
a
standardised
electronic
form
for
the
notification
of
irregularities.
Die
Zollverwaltung
verwendet
für
die
Meldung
von
Unregelmäßigkeiten
ein
standardisiertes
elektronisches
Formular.
TildeMODEL v2018
The
customs
administration
is
responsible
for
the
establishment
and
collection
of
import
duties
and
taxes.
Die
Zollverwaltung
ist
für
die
Festsetzung
und
Erhebung
der
Einfuhrabgaben
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Trade
barriers
are
increased
in
the
EU
by
the
lack
of
a
single
customs
administration.
Die
Handelshemmnisse
werden
in
der
EU
durch
das
Fehlen
einer
einzigen
Zollverwaltung
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Phare
has
provided
a
range
of
support
to
the
customs
administration.
Eine
Reihe
von
Phare-Hilfen
galt
der
Zollverwaltung.
TildeMODEL v2018
The
customs
administration
is
responsible
for
establishment
and
collection
of
the
import
duties.
Die
Zollverwaltung
ist
für
die
Feststellung
und
Erhebung
der
Einfuhrabgaben
zuständig.
TildeMODEL v2018
Funds
will
also
be
used
to
strengthen
the
efficiency
of
the
Serbian
customs
administration
and
border
control
facilities.
Die
Mittel
dienen
auch
der
Erhöhung
der
Effizienz
der
serbischen
Zollverwaltung
und
Grenzkontrolle.
TildeMODEL v2018
The
tasks
of
the
Hungarian
Customs
administration
are
carried
out
by
the
.
Die
Aufgaben
der
ungarischen
Zollverwaltung
werden
von
der
ungarischen
Zoll-
und
Finanzfahndung
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018