Translation of "Customs data" in German
Additionally,
RIS
permits
the
automated
collection
of
statistical
and
customs
data.
Darüber
hinaus
ermöglichen
RIS
die
automatische
Sammlung
von
Statistik-
und
Zolldaten.
TildeMODEL v2018
At
present
only
customs
data
are
available
in
all
the
Member
States.
Gegenwärtig
sind
nur
Zolldaten
in
allen
Mitgliedstaaten
verfügbar.
EUbookshop v2
This
process
is
facilitated
by
the
FUSION
IT
system,
which
compares
tax
and
customs
data.
Dieser
Prozess
wird
durch
das
IT
System
FUSION
ermöglicht,
was
Steuer-
und
Zolldaten
abgleicht.
ParaCrawl v7.1
Data
carrier
provision
according
to
Z3
is
standard
during
operating
audits
for
tax
and
customs-related
data.
Die
Datenträgerüberlassung
nach
Z3
ist
bei
steuerrechtlichen
sowie
zollrelevanten
Daten
bei
der
Betriebsprüfung
Standard.
ParaCrawl v7.1
According
to
France,
the
customs
data
for
the
overseas
departments
shows
that
their
products
also
suffered
the
effects
of
the
oil
pollution
and
there
was
therefore
no
reason
to
exclude
them
from
the
support
provided
by
the
Government.
Die
Daten
der
Zollstellen
wiesen
den
Nachfragerückgang
infolge
der
Ölpest
aus,
und
es
habe
kein
Grund
bestanden,
die
in
diesen
Departements
ansässigen
Fischer
von
den
Stützungsmaßnahmen
der
Regierung
auszuschließen.
DGT v2019
In
the
absence
of
cooperation
from
exporting
producers
and
given
that
little
public
information
is
available
about
the
Chinese
magnesium
oxide
industry,
the
conclusions
below
rely
mainly
on
facts
available,
namely
the
market
research
information
based
on
Japan
Trade
Statistics,
the
US
bureau
of
the
Census
and
China
customs
data
submitted
by
the
complainant.
Da
die
ausführenden
Hersteller
nicht
mitarbeiteten
und
nur
wenige
öffentlich
zugängliche
Daten
über
die
chinesische
Magnesiumoxidindustrie
verfügbar
sind,
basieren
die
nachstehenden
Schlussfolgerungen
hauptsächlich
auf
den
verfügbaren
Informationen,
d.
h.
auf
Marktstudien
auf
Grundlage
der
japanischen
amtlichen
Handelsstatistiken
sowie
auf
Daten
des
US
Bureau
of
the
Census
und
des
chinesischen
Zolls,
die
der
Antragsteller
vorgelegt
hatte.
DGT v2019