Translation of "Customs duty" in German

The maximum customs duty shall, however, not exceed 12 NOK/kg.
Der Höchstzollsatz darf jedoch 12 NOK/kg nicht überschreiten.
DGT v2019

The maximum customs duty shall, however, not exceed 7 NOK/kg.’
Der Höchstzollsatz darf jedoch 7 NOK/kg nicht überschreiten.“
DGT v2019

This customs duty applies only to ex quota products.
Dieser Zollsatz gilt nur für Waren außerhalb eines Kontingents.
DGT v2019

Customs duty autonomously suspended for an indefinite period.
Dieser Zollsatz ist autonom auf unbestimmte Zeit vollständig ausgesetzt.
DGT v2019

Applied customs duty on import into the Community of products originating in Chile.
Zollsatz, der bei der Einfuhr von chilenischen Ursprungserzeugnissen in die Gemeinschaft gilt.
DGT v2019

The rate of customs duty shall be reduced by 90 %.
Der Zollsatz wird hierbei um 90 % gesenkt.
DGT v2019

Customs duty autonomously suspended for an indefinite period.’.
Zollsatz auf unbestimmte Zeit autonom ausgesetzt.“.
DGT v2019