Translation of "Cut costs" in German
Of
course
we
should
be
vigilant,
and
of
course
we
should
cut
costs.
Selbstverständlich
sollten
wir
wachsam
sein,
und
natürlich
sollten
wir
Kosten
senken.
Europarl v8
Funding
cancer
research
can
save
people's
lives
and
cut
treatment
costs.
Die
Finanzierung
der
Krebsforschung
kann
Menschenleben
retten
und
Behandlungskosten
senken.
Europarl v8
Third,
we
have
to
cut
the
costs
of
energy
efficiency
in
homes
and
offices.
Drittens
müssen
wir
die
Kosten
für
Energieeffizienz
in
Haushalten
und
Büros
senken.
Europarl v8
Eurobonds
would
cut
borrowing
costs
for
the
European
Union’s
two
large
troubled
members.
Eurobonds
würden
die
Kreditkosten
der
beiden
großen
Problemmitglieder
der
EU
senken.
News-Commentary v14
I
would
cut
my
costs
by
90
percent.
Es
würde
meine
Kosten
um
90
%
reduzieren.
TED2013 v1.1
This
would
give
the
second
State
a
financial
advantage
since
it
would
cut
social
costs.
Das
würde
den
zweiten
Mitgliedstaat
wirtschaftlich
bevorteilen,
da
er
Sozialausgaben
einspart.
TildeMODEL v2018
In
addition,
EGNOS
allows
airports
to
increase
their
overall
capacity
and
cut
operating
costs.
Zudem
können
die
Flughäfen
dank
EGNOS
ihre
Gesamtkapazität
steigern
und
ihre
Betriebskosten
senken.
TildeMODEL v2018
To
cut
energy
costs
for
the
vulnerable
through
targeted
energy
efficiency.
Die
Energiekosten
für
die
am
stärksten
Benachteiligten
müssen
durch
gezielte
Energiesparmaßnahmen
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Common
European
Sales
Law
will
ensure
that
businesses
can
substantially
cut
their
transaction
costs.
Mithilfe
des
Gemeinsamen
Kaufrechts
werden
die
Unternehmen
ihre
Transaktionskosten
deutlich
senken
können.
TildeMODEL v2018
Since
2001,
air
carriers
have
had
to
cut
operating
costs.
Seit
2001
hätten
die
Luftfahrtunternehmen
ihre
Betriebskosten
senken
müssen.
TildeMODEL v2018
It
will
substantially
cut
cargo
operators'
costs
and
save
time.
Die
Betreiber
von
Luftfrachtdiensten
können
somit
Kosten
und
Zeit
einsparen.
TildeMODEL v2018
It
doesn't
help
cut
costs.
Das
hilft
nicht,
die
Kosten
zu
senken.
OpenSubtitles v2018