Translation of "Cut position" in German

Our plan is to penetrate the enemy's position, cut his forces in half.
Unser Plan ist es, zur Position des Feindes vorzudringen.
OpenSubtitles v2018

Agates from Rabowo are forming, depending upon cut position, tube agates or eye agates.
Achate aus Rabowo bilden, je nach Schnittlage, Röhrenachate oder Augenachate aus.
ParaCrawl v7.1

A downholder keeps the cut strands in position.
Ein Niederhalter hält die geschnittenen Stränge in Position.
ParaCrawl v7.1

Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage.
Slicing führt einen Schnitt an der angegebenen Position durch und reduziert dadurch die Dimension der Ergebnis-Coverage.
WikiMatrix v1

The products at all product tracks 313 a, 313 b, 313 c are thus present in a blank cut position.
Die Produkte auf allen Produktspuren 313a, 313b, 313c befinden sich somit in der Leerschnittstellung.
EuroPat v2

Turn cut wrapper in position, ready to be fed with stuffing.
Drehen Sie den geschnittenen Wrapper in Position und können Sie ihn mit Füllmaterial füllen.
ParaCrawl v7.1

Turn cut pastry in position, ready to be fed with cheese.
Den geschnittenen Teig in Position bringen, damit er mit Käse gefüllt werden kann.
ParaCrawl v7.1

The products on all product tracks 13 a, 13 c, 13 c are thus located in the blank cut position.
Die Produkte auf allen Produktspuren 13a, 13b, 13c befinden sich somit in der Leerschnittstellung.
EuroPat v2

The cut register setting is changed in the appropriate direction until the desired cut position is achieved.
Die Schnittregistereinstellung wird in der passenden Richtung verändert, bis die gewünschte Schnittlage erzielt ist.
EuroPat v2