Translation of "Cycle stability" in German

The reaction speeds and the cycle stability are unusally high.
Die Reaktionsgeschwindigkeiten und die Zyklenstabilität sind ungewöhnlich hoch.
EuroPat v2
They have very good adsorption characteristics for water in addition to a sufficient temperature and cycle stability.
Sie haben neben einer ausreichenden Temperatur-und Zyklenstabilität sehr gute Adsorptionseigenschaften für Wasser.
EuroPat v2
The formation of singlet oxygen impairs the cycle stability of many alkali metal cathodes.
Die Bildung von Singulett-Sauerstoff beeinträchtigt die Zyklenstabilität vieler Alkalimetallkathoden.
ParaCrawl v7.1
Others, on the other hand, have good cycle stability but the nickel utilisation is lower.
Andere hingegen haben zwar eine gute Zyklenstabilität, jedoch liegt die Nickelnutzung niedriger.
EuroPat v2
The better behaviour should be characterized by higher capacities and good cycle stability.
Das bessere Verhalten soll durch höhere Kapazitäten und eine gute Zyklenstabilität charakterisiert sein.
EuroPat v2
Carbon additives allow faster battery charging and improve cycle stability.
Kohlenstoff-Additive ermöglichen eine schnellere Ladung der Batterie und verbessern die Zyklenfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
This allows a rapid differentiation of the product range by a premium product with double cycle stability and service life.
Das erlaubt eine rasche Differenzierung des Produktsortiments durch Premiumprodukte mit doppelter Zyklenfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
This battery technology significantly outpaces previous technologies in terms of efficiency and cycle stability.
Diese Batterietechnologie bietet gegenüber herkömmlichen Technologien deutliche Vorteile hinsichtlich Wirkungsgrad und Zyklenfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
A high cycle stability is particularly required for use in vehicles.
Speziell der Einsatz in Fahrzeugen erfordert eine hohe Zyklenstabilität.
ParaCrawl v7.1
This practically doubles the cycle stability and service life of the battery.
Dadurch lässt sich die Zyklenfestigkeit und damit die Lebenszeit der Batterie in etwa verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
They show an initial charging capacity of over 3000 mAh per gram of silicon and a reasonably good cycle stability.
Diese zeigen eine initiale Ladekapazität über 3000 mAh pro Gramm Silizium und eine vergleichsweite gute Zyklenstabilität.
ParaCrawl v7.1
Such separation layers, preferably glass fibre mats, can increase the cycle stability and thus the service life of the storage battery.
Derartige Trennschichten, vorzugsweise Glasfasermatten, können die Zyklenfestigkeit und damit die Lebensdauer des Akkumulators erhöhen.
EuroPat v2
High-performance capacitors have a high cycle stability and high output (even at low temperatures).
Hochleistungskondensatoren besitzen eine hohe Zyklenstabilität und eine gute Leistung (auch bei niedrigen Temperaturen).
EuroPat v2
Forming the SEI has a decisive role for important cell characteristics, like internal resistance and cycle stability.
Die Ausbildung der SEI spielt für wichtige Zelleigenschaften, wie Innenwiderstand und Zyklenfestigkeit eine entscheidende Rolle.
EuroPat v2
Samples A and N also exhibit marked improvements in terms of capacity and cycle stability compared with comparison sample V.
Auch gegenüber Vergleichsprobe V zeigen Proben A und N deutliche Verbesserungen hinsichtlich Kapazität und Zyklenstabilität.
EuroPat v2
The obtained information is used for feedback control of the roughness of the engine and cycle stability.
Die erhaltenen Informationen werden zur Regelung der Rauhigkeit des Motors und der Zyklusstabilität verwendet.
EuroPat v2
It is found that assemblies without an ion storage layer have no cycle stability (see FIG.
Man stellt dabei fest, daß Anordnungen ohne Ionenspeicherschicht keine Zyklenstabilität aufweisen (siehe hierzu Fig.
EuroPat v2
By this means, the battery life and the cycle stability should be increased to 20 years.
Auf diese Weise soll die Batterielebensdauer und die Zyklenfestigkeit auf 20 Jahre erhöht werden.
ParaCrawl v7.1
IBC SOLAR’s storage technology scores with a long service life, high cycle stability and operational stability.
Die Speichertechnologien von IBC SOLAR punkten mit langer Lebensdauer sowie hoher Zyklenfestigkeit und Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
They can also be recharged, permit a large number of cycles and have high cycle stability.
Ferner lassen sich die erfindungsgemäßen elektrochemischen Elemente und Batterien wiederaufladen, erlauben hohe Zyklenzahlen und besitzen eine große Zyklenstabilität.
EuroPat v2
The shortening of the time intervals in which a daily dosage is not taken to 2 to 4 days increases both the cycle stability and also the contraceptive protection.
Die Verkürzung des einnahmefreien Intervalls auf 2 bis 4 Tage erhöht sowohl die Zyklusstabilität als auch den kontrazeptiven Schutz.
EuroPat v2
Although galvanic cells which have high energy densities and acceptable cycle stability can be produced using the known negative electrode materials, there continues to be a demand for less expensive and more toxicologically acceptable negative electrode materials.
Mit den bekannten Kathodenmaterialien lassen sich zwar galvanische Zellen herstellen, die hohe Energiedichten und brauchbare Zyklenstabilität besitzen, aber es besteht weiterhin der Bedarf nach kostengünstigeren und toxisch unbedenklicheren Kathodenmaterialien.
EuroPat v2
Elemental lithium as the positive electrode material, which is particularly interesting for the achievable energy density for gravimetric and volumetric reasons, is, as is known, associated with inadequate cycle stability of the cells and a considerable safety risk due to the formation of dendrites during charging and discharging.
Das aus gravimetrischen und volumetrischen Gründen für die erzielbare Energiedichte besonders interessante elementare Lithium als Anodenmaterial ist bekanntermaßen aufgrund von Dendritenbildungen beim Lade- und Entladevorgang mit einer unzureichenden Zyklenstabilität der Zellen und einem erheblichen Sicherheitsrisiko verbunden.
EuroPat v2
It is shown in the relatively old published German patent application P 43 23 007.5 that the incorporation of trivalent manganese in nickel hydroxide leads to markedly improved cycle stability and thus to increased utilization of the one electron stage with a simultaneous nickel saving.
Aus der älteren deutschen Patentanmeldung P 43 23 007.5 geht hervor, daß der Einbau von dreiwertigem Mangan in das Nickelhydroxid zu deutlich verbesserter Zyklenstabilität führt und somit zu erhöhter Ausnutzung des Einelektronenschritts bei gleichzeitiger Einsparung von Nickel.
EuroPat v2

Related phrases