Translation of "Data coding" in German
Methods
of
coding
data
have
improved
through
the
use
of
better
coding
schemes.
Die
Methoden
zur
Codierung
von
Daten
wurden
durch
die
Anwendung
besserer
Codierungsprogramme
verbessert.
JRC-Acquis v3.0
Data
and
.xml
coding
can
be
independently
verified
by
each
Member
State.
Daten
und
.xml-Kodierung
können
von
jedem
Mitgliedstaat
unabhängig
verifiziert
werden.
TildeMODEL v2018
Despite
a
lot
of
biochemical
data,
no
genes
coding
for
LPCAT
have
been
identified
previously.
Trotz
vieler
biochemischer
Daten
konnten
bisher
keine
Gene
kodierend
für
LPCAT
identifiziert
werden.
EuroPat v2
The
next
step
is
to
setup
standards
for
data
collection
and
coding.
Der
nächste
Schritt
besteht
darin,
Standards
für
die
Datenbeschaffung
und
-kodierung
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
data
access
techniques
UA
also
specifies
the
data
coding
and
the
transport
protocols.
Neben
den
Methoden
zum
Datenzugriff
spezifiziert
UA
auch
die
Datenkodierung
und
die
Transportprotokolle.
ParaCrawl v7.1
For
the
compression
of
the
data,
a
Huffman
coding
may,
for
example,
be
used.
Für
die
Kompression
der
Daten
kann
beispielsweise
eine
Huffman-Codierung
genutzt
werden.
EuroPat v2
Despite
many
biochemical
data,
no
genes
coding
for
LPCAT
have
been
identified
previously.
Trotz
vieler
biochemischer
Daten
konnten
bisher
keine
Gene
kodierend
für
LPCAT
identifiziert
werden.
EuroPat v2
The
number
of
data
and
coding
chunks
can
be
defined
by
the
administrator.
Die
Anzahl
der
Daten
und
Codierungs-Datenblöcke
werden
vom
Administrator
definiert.
ParaCrawl v7.1
Backup
key
Specify
here
the
key
to
be
used
for
coding
data.
Geben
Sie
hier
den
Schlüssel
an,
mit
dem
die
Kodierung
der
Daten
vorgenommen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Pre-coding
data
are
read
seamlessly
in
the
background
and
then
written
automatically
onto
the
blank
transponder.
Die
Daten
zur
Vorcodierung
werden
im
Hintergrund
gelesen
und
automatisch
auf
den
leeren
Transponder
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
low-rate
data
streams
can
be
different
with
respect
to
their
data
rate,
coding
and
modulation.
Dabei
können
die
niederratigen
Datenströme
unterschiedlich
bezüglich
ihrer
Datenrate,
Codierung
und
Modulation
sein.
EuroPat v2
Prior
to
linking,
both
load
data
and
identification
data
undergo
coding
and,
in
each
case,
immediately
ensuing
rate
matching.
Vor
der
Verknüpfung
erfahren
sowohl
Nutz-
als
auch
Identifikationsdaten
eine
Codierung
sowie
jeweils
eine
anschließende
Ratenanpassung.
EuroPat v2
After
appropriate
cleaning
(checking
for
missing
data,
correcting
coding
errors),
and
anonymizing,
the
data
would
be
available
for
access
and
querying.
Nach
entsprechender
Bearbeitung
(Prüfung
auf
fehlende
Daten,
Korrektur
von
Kodierungsfehlern)
sowie
Anonymisierung
stünden
die
Daten
für
Abfragen
zur
Verfügung.
News-Commentary v14
These
concern
in
particular
the
definition
of
CRIS's
role
with
regard
to
the
Commission's
accounting
system,
weaknesses
in
data
coding,
insufficient
effectiveness
in
ensuring
data
integrity
and,
more
generally,
insufficient
security
of
the
system
and
its
data.
Dazu
gehören
konkret
die
Definition
der
Rolle
von
CRIS
im
Verhältnis
zum
Rechnungsführungssystem
der
Kommission,
Schwachstellen
bei
der
Datenkodierung,
eine
unzureichende
Wirksamkeit
bei
der
Gewährleistung
der
Datenintegrität
und
zudem
eine
unzureichende
System-
und
Datensicherheit.
TildeMODEL v2018