Translation of "Data device" in German
The
last
one
can
be
used
for
time
synchronization
of
medical
device
data.
Letzteres
kann
zur
Zeit-Synchronisation
der
Daten
eines
Medical
Device
benutzt
werden.
Wikipedia v1.0
I
downloaded
all
of
her
data
into
the
tricorder
and
disrupted
her
data
storage
device.
Ich
überspielte
alle
Daten
in
den
Tricorder
und
zerstörte
ihren
Speicher.
OpenSubtitles v2018
A
tape
drive
is
a
data
storage
device
that
reads
and
writes
data
on
a
magnetic
tape.
Ein
Bandlaufwerk
oder
Streamer
ist
ein
Gerät
zum
Speichern
von
Daten
auf
Magnetbändern.
Wikipedia v1.0
With
a
signal
via
the
line
106U2,
the
data
transmission
device
DUE2
reports
its
transmitting
readiness.
Mit
einem
Signal
über
die
Leitung
106U2
meldet
die
Datenübertragungseinrichtung
DUE2
ihre
Sendebereitschaft.
EuroPat v2
Following
this,
the
transmitting
readiness
is
reported
via
the
line
106E1
to
the
data
terminal
device
DEE1.
Anschließend
wird
die
Sendebereitschaft
über
die
Leitung
106E1
der
Datenendeinrichtung
DEE1
gemeldet.
EuroPat v2
Via
the
line
105U1,
the
transmitted
part
of
the
data
transmission
device
DUE1
is
disconnected.
Über
die
Leitung
105U1
wird
der
Sendeteil
der
Datenübertragungseinrichtung
DUE1
abgeschaltet.
EuroPat v2
Via
the
line
106E1,
the
transmitting
readiness
of
the
data
terminal
device
DEE1
is
disconnected.
Über
die
Leitung
106E1
wird
die
Sendebereitschaft
der
Datenendeinrichtung
DEE1
abgeschaltet.
EuroPat v2
One
application
for
such
a
data
communication
device
is
in
a
broadcast
transmitting
or
receiving
station.
Ein
Anwendungsbeispiel
für
eine
Datenübertragungseinrichtung
ist
eine
Rundfunksende-
oder
eine
Rundfunkempfangsstation.
EuroPat v2