Translation of "Data miner" in German

You have to clean this data, delete irrelevant websites, fill empty contact details and check validity of output data from Marketing Miner.
Sie müssen die Daten bereinigen, irrelevante Websites löschen, leere Kontaktdaten ausfüllen und die Gültigkeit der Output-Daten von Marketing Miner überprüfen.
ParaCrawl v7.1

The competition enables international students and practicing data miners to exchange experience directly.
Er ermöglicht den direkten Erfahrungsaustausch zwischen internationalen Studenten und praktizierenden Data Minern.
ParaCrawl v7.1

In a pooled analysis of uncontrolled data, bone mineral density Z-scores at the lumbar spine and femoral neck increased by more than 0.1 units from baseline in 27 (57%) and 28 (65%) of the patients with longitudinal bone density measurements.
Eine gepoolte Analyse der Daten dieser nicht kontrollierten Studien zeigte bei 27 (57%) und 28 (65%) der Patienten, bei denen eine Langzeitmessung der Knochendichte durchgeführt wurde, eine Zunahme des Z-Scores für die Knochenmineralisationsdichte von Lendenwirbelsäule und Oberschenkelhals um mehr als 0.1 Einheiten gegenüber dem Ausgangswert.
ELRC_2682 v1

Strunz was a founding member of the International Mineralogical Association, and was the head of the Mineral Data Commission between 1958 and 1970.
Er war Gründungsmitglied der International Mineralogical Association (IMA) und von 1958 bis 1970 Vorsitzender der "Mineral Data Commission", ab 1982 stellvertretender Vorsitzender.
Wikipedia v1.0

The cellulose ester-polymer combinations according to the invention can also be combined with other lacquer binders or lacquer additives and are suitable for lacquers for various fields of use, depending on the composition of the cellulose ester-polymer combination, such as, e.g., for wood, metal, plastic, paper, films, leather, magnetic data carriers or mineral priming lacquers, it being possible for the lacquer binders to be combined with isocyanate-containing compounds, if necessary, in order to improve the quality.
Die erfindungsgemäßen Celluloseester-Polymerkombinationen, die alleine oder mit anderen Lackbindemitteln bzw. Lackadditiven kombiniert werden können, sind je nach Zusammensetzung der Celluloseester-Polymerkombination für Lacke unterschiedlicher Anwendungsgebiete, wie z.B. für Holz, Metall, Kunststoff, Papier, Folien, Leder, magnetische Datenträger oder mineralische Untergrundlacke geeignet), wobei die Lackbindemittel, wenn erforderlich, mit isocyanathaltigen Verbindungen zur Qualitätsverbesserung kombiniert werden können.
EuroPat v2

Depending on their composition, the cellulose ester/lacquer component granules according to the invention, which may even be combined with other lacquer binders or lacquer additives, are suitable for lacquers of various types, for example for wood, metal, plastic, paper or leather lacquers, and also for lacquering magnetic data carriers or mineral substrates.
Die erfindungsgemäßen Celluloseester-Lackbestandteilgranulate, die auch mit anderen Lackbindemitteln bzw. Lackadditiven kombiniert werden können sind je nach Zusammensetzung der Granulate für Lacke unterschiedlicher Anwendungsgebiete, wie z.B. für die Holz-, Metall-, Kunststoff-, Papier- oder Lederlacke sowie auch für die Lackierung magnetischer Datenträger oder mineralischer Untergründe geeignet.
EuroPat v2

In the proposed marine knowledge component of the Europe Maritime and Fisheries Fund, is it more urgent to focus on assembling data on mineral resources or on marine mammals?
Ist es hinsichtlich der vorgeschlagenen Meereskenntnisse-Komponente des Europäischen Meeres- und Fischereifonds besonders dringend, sich auf die Erhebung von Daten zu mineralischen Rohstoffen oder zu Meeressäugern zu konzentrieren?
TildeMODEL v2018

In addition to these positive ultra-high-purity graphite results, it is important to note that AGC's environmentally responsible and sustainable graphite purification process does not utilize acids that are commonly regarded as dangerous and environmentally harmful (e.g. hydrofluoric acid — a s is commonly used in Chinese graphite production [source: Industrial Minerals Data, 2015] — hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acids, or alkali roasting, caustic-soda roasting, etc.), nor the need for copious amounts of scarce, clean water or costly, energy-intensive high-temperature thermal upgrading.
Zusätzlich zu diesen positive n ultra-reinen Graphitergebnissen ist es wichtig zu erwähnen, dass AGCs umweltverträgliches und nachhaltiges Graphitreinigungsverfahren keine Säuren verwendet, die im Allgemeinen als gefährlich und umweltschädlich angesehen werden (z. B. Flusssäure – wie sie allgemein bei der chinesischen Graphitproduktion verwendet wird [Quelle: Industrial Minerals Data, 2015] – Salzsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure oder starkes Erhitzen in Laugen, Aufbereitung in heißer Natronlauge, usw.), und auch keine großen Mengen von knappen sauberem Wasser oder eine teure energieintensive thermische Hochtemperaturveredelung benötigt.
ParaCrawl v7.1

At the prudsys User Days, from 2-3 July 2014 at andel´s Hotel Berlin, under the motto “Omnichannel Personalisation: Anytime, Anyplace, Anywhere”, the world’s best up-and-coming data miners who would take home the prize money at this year’s DMC were announced.
Im Rahmen der prudsys Anwendertage, die vom 02.-03. Juli 2014 im andel´s Hotel Berlin unter dem Motto „Omnichannel Personalisation: Anytime, Anyplace, Anywhere“ stattfanden, wurde bekannt gegeben, wer in diesem DMC Jahr zu den weltbesten Nachwuchs-Data Minern weltweit zählt und sich über ein entsprechendes Preisgeld freuen kann.
ParaCrawl v7.1

Initial geologic review and portable XRF data indicates significant mineralization is present over appr eciable widths in several drill holes, including the large step-out hole to the south east that tested an isolated gravity anomaly (EC16-157) .
Die erste geologische Prüfung und die Daten des tragbaren XRF-Geräts weisen darauf hin, dass in mehreren Bohrlöchern eine beträchtliche Mineralisierung auf enormen Mächtigkeiten vorhanden ist, einschließlich des großen Ausfallbohrlochs im Südosten, mit dem eine separate Schwerkraftanomalie erprobt wurde (EC16-157).
ParaCrawl v7.1

The winners of this year's DMC and therefore the world's best up-and-coming data miners who can look forward to appropriate prize money were announced during the prudsys user days, which took place on 21st and 22nd June 2011 at the Penta Hotel in Leipzig.
Im Rahmen der prudsys Anwendertage, die vom 21.-22. Juni 2011 im Penta Hotel Leipzig stattfanden, wurde nunmehr bekannt gegeben, wer in diesem DMC Jahr zu den weltbesten Nachwuchs-Data Minern zählt und sich über ein entsprechendes Preisgeld freuen kann.
ParaCrawl v7.1

As organizer of the DATA MINING CUP (DMC for short), every year for the past 14 years prudsys AG has been on the lookout for the world’s best up-and-coming data miners.
Als Organisator des DATA-MINING-CUP (kurz: DMC) ist die prudsys AG seit 14 Jahren alljährlich auf der Suche nach den weltweit besten Nachwuchs-Data Minern.
ParaCrawl v7.1

The Company intends to conduct a review of recent and historic well logs, along with chemical analysis in the area and reprocessing of seismic data focusing on mineral brine.
Das Unternehmen beabsichtigt, die jüngsten und historischen Bohrlochvermessungen gemeinsam mit der chemischen Analyse in diesem Gebiet zu prüfen und die seismischen Daten schließlich mit einem Schwerpunkt auf die Sole erneut auszuwerten.
ParaCrawl v7.1

The Afghan Ministry of Mines and Petroleum (MoMP) also collects little data on mineral extraction and the revenue generated, and does not publish any reports.
Darüber hinaus erhebt das afghanische Bergbauministerium nur wenige Daten zum Rohstoffabbau und den daraus gewonnenen Einnahmen und veröffentlicht keine Berichte.
ParaCrawl v7.1