Translation of "Data missing" in German
Missing
data
are
to
be
coded
as
‘M’.
Fehlende
Daten
sind
als
„M“
zu
codieren.
DGT v2019
The
system
contains
data
on
missing
persons,
stolen
goods
and
judicial
proceedings.
Das
System
enthält
Daten
zu
vermissten
Personen,
gestohlenen
Gütern
und
Gerichtsverfahren.
Europarl v8
Subjects
with
missing
data
were
counted
as
nonresponders.
Studienteilnehmer
mit
fehlenden
Werten
wurden
als
Nonresponder
gezählt.
ELRC_2682 v1
Observations
with
missing
data
were
censored
at
the
last
date
of
assessment.
Beobachtungen
mit
fehlenden
Daten
wurden
zum
Datum
der
letzten
Untersuchung
zensiert.
ELRC_2682 v1
And
there
are
two
different
ways
that
you
can
spot
whether
some
data
has
gone
missing
in
action.
Es
gibt
zwei
verschidene
Möglichkeiten
zu
erkennen,
ob
einige
Daten
verlorengegangen
sind.
TED2013 v1.1
There
are
particular
concerns
about
the
large
amounts
of
data
that
are
missing
from
the
data
collections.
Besorgniserregend
sind
insbesondere
die
großen
Datenmengen,
die
in
den
Datenerhebungen
fehlen.
TildeMODEL v2018
The
missing
data
codes
are
to
be
selected
form
the
list
below:
Die
Codes
für
fehlende
Angaben
sind
der
nachstehenden
Liste
zu
entnehmen:
DGT v2019
The
full
list
of
missing
data
and
requests
for
clarification
is
included
in
Annex
II
to
this
decision.
Anhang
II
enthält
die
vollständige
Aufstellung
der
fehlenden
Daten
und
zu
klärenden
Punkte.
DGT v2019
Code
1
should
be
entered
in
column
3
(missing
data).
In
Spalte
3
(fehlende
Angaben)
ist
die
Codenummer
1
einzutragen.
DGT v2019
Therefore
missing
data
codes
shall
be
defined
for
different
data
types
Daher
sind
die
Codes
für
fehlende
Daten
für
den
jeweiligen
Datentyp
einzeln
festzulegen.
DGT v2019
The
cosmetics
industry
provided
the
missing
data
by
the
end
of
September
2009.
Die
Kosmetikindustrie
hat
die
fehlenden
Daten
bis
September
2009
nachgereicht.
DGT v2019
A
recursive
search
algorithm
might
retrieve
the
missing
data.
Ein
rekursiver
Algorithmus
könnte
die
Daten
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
We
can
employ
virtual
imaging
to
interpolate
missing
data.
Durch
visuelle
Bildübertragungen
könnten
wir
fehlende
Daten
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
imputation
calculations
are
applied
only
if
a
small
amount
of
data
are
missing.
Diese
Imputationsberechnungen
werden
natürlich
ausschließlich
dann
angewendet,
wenn
nur
wenige
Daten
fehlen.
EUbookshop v2
Specific
editions
will
follow
after
completion
of
the
missing
data.
Sonderausgaben
werden
nach
Verfügbarkeit
der
fehlenden
Angaben
folgen.
EUbookshop v2