Translation of "Data operations" in German
The
Register
shall
serve
as
an
index
of
the
personal
data
processing
operations
conducted
at
the
Council.
Das
Register
gibt
Aufschluss
über
die
vom
Rat
vorgenommenen
Verarbeitungen
personenbezogener
Daten.
DGT v2019
The
operator
shall
specify
such
other
data
in
the
operations
manual.
Solche
anderen
Daten
sind
vom
Betreiber
im
Betriebshandbuch
anzugeben.
DGT v2019
The
operator
shall
specify
other
data
in
the
operations
manual.
Diese
anderen
Daten
sind
vom
Betreiber
im
Betriebshandbuch
anzugeben.
DGT v2019
Each
Member
State
and
the
Agency
shall
keep
records
of
all
data
processing
operations
within
the
EES.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Agentur
führen
Aufzeichnungen
über
alle
Datenverarbeitungsvorgänge
im
EES.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
and
the
Agency
shall
keep
records
of
all
data
processing
operations
within
the
Central
Repository.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Agentur
führen
Aufzeichnungen
über
alle
Datenverarbeitungsvorgänge
im
Zentralregister.
TildeMODEL v2018
Such
processor
errors
also
are
detected
in
data
processing
operations
according
to
different
algorithms.
Bei
Datenverarbeitung
nach
verschiedenen
Algorithmen
werden
auch
solche
Prozessorfehler
erkannt.
EuroPat v2
Community
of
Gargazon
is
responsible
for
the
data
processing
operations.
Die
Verantwortliche
für
die
Datenverarbeitung
ist
die
Gemeinde
Gargazon.
ParaCrawl v7.1
The
legitimacy
of
the
data
processing
operations,
carried
out
until
revocation,
shall
remain
unaffected.
Die
Rechtmäßigkeit
der
bis
zum
Widerruf
erfolgten
Datenverarbeitungsvorgänge
bleibt
vom
Widerruf
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Analytics:
Existing
data
from
flight
operations
is
to
be
better
evaluated
and
linked.
Analytik:
Vorhandene
Daten
aus
dem
Flugbetrieb
sollen
besser
ausgewertet
und
verknüpft
werden.
CCAligned v1
Is
this
a
reliable
and
secure
software
for
my
data
and
operations?
Ist
das
Tool
zuverlässig
und
sicher
für
meine
Daten
und
Betriebsvorgänge?
CCAligned v1
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
express
consent.
Nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
sind
einige
Vorgänge
der
Datenverarbeitung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
data
of
the
operations
changed
in
the
resource
Gantt.
Speichert
die
im
Ressourcengantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Falsely
influencing
data
processing
operations
in
legal
commerce
shall
be
equivalent
to
deception
in
legal
commerce.
Der
Täuschung
im
Rechtsverkehr
steht
die
fälschliche
Beeinflussung
einer
Datenverarbeitung
im
Rechtsverkehr
gleich.
ParaCrawl v7.1
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
explicit
consent.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
operations
changed
in
the
finite
planning
Gantt
are
not
saved.
Die
im
Feinplanungsgantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten
werden
nicht
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
data
of
the
operations
that
have
changed
in
the
finite
planning
Gantt.
Speichert
die
im
Feinplanungsgantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
When
you
play
a
video,
this
could
trigger
further
data
processing
operations.
Wenn
Sie
das
Video
starten,
könnte
dies
weitere
Datenverarbeitungsvorgänge
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
legality
of
data
processing
operations
carried
out
up
to
the
revocation
remains
unaffected
by
the
revocation.
Die
Rechtmäßigkeit
der
bis
zum
Widerruf
erfolgten
Datenverarbeitungsvorgänge
bleibt
vom
Widerruf
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Rudiferia
Gustavis
responsible
for
the
data
processing
operations.
Die
verantwortliche
Person
für
die
Datenverarbeitung
ist
Herr
Rudiferia
Gustav.
ParaCrawl v7.1
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
explicit
permission.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1