Translation of "Data post processing" in German
The
analysis
relies
on
empirical
profiling
combined
with
a
prediction
method
and
a
data
post-processing
step.
Diese
Analyse
basiert
auf
empirischen
Messungen
kombiniert
mit
einer
Vorhersagemethode
und
einer
Datennachverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
This
displacement
can
be
compensated
for
through
corresponding
data
post-processing
when
the
displacement
speed
is
known.
Diese
Verschiebung
lässt
sich
jedoch
bei
bekannter
Verschiebungsgeschwindigkeit
durch
entsprechende
Datennachverarbeitung
kompensieren.
EuroPat v2
We
send
the
survey
data
directly
into
post-processing,
where
our
experts
clean
out
any
possible
distractions.
Wir
senden
die
Untersuchungsdaten
direkt
in
die
Nachbearbeitung,
wo
unsere
Experten
mögliche
Störfragmente
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
This
course
teaches
participants
how
to
process
and
analyze
digitized
data
using
post-processing
software.
In
diesem
Kurs
lernen
Teilnehmer,
digitale
Daten
mithilfe
von
Nachbearbeitungssoftware
zu
verarbeiten
und
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Raw
data
post-processing:
Allows
post-processing
of
images
and
video
clips
previously
acquired
and
saved
into
the
archive.
Post-Processing
von
Rohdaten
Ermöglicht
die
Nachbearbeitung
der
zuvor
erfassten
und
im
Archiv
gespeicherten
Bilder
und
Videoclips.
ParaCrawl v7.1
The
tool
permits
the
calculation
of
energy
savings
potentials
in
buildings
and
the
direct
export
of
data
for
post-processing
in
Office
applications.
So
lassen
sich
mit
dem
Tool
Energiesparpotentiale
von
Gebäuden
errechnen
und
die
Daten
zur
Weiterverarbeitung
in
Office
Applikationen
direkt
exportieren.
ParaCrawl v7.1
It
stores
all
the
data:
breaks,
post
call
processing,
'missed'
calls,
average
duration
of
call,
number
of
internal
and
external
calls.
Sie
gibt
alle
Daten
her,
Pausenzeiten,
Nacharbeit,
"verpasste"
Calls,
durchschnittliche
Dauer
der
Gespräche,
Zahl
interner
oder
externer
Telefonate.
ParaCrawl v7.1
We
can
prevent
this
with
the
3D
print
from
CATIA
V5
directly,
because
the
exact
geometry
data
for
this
post-processing
is
already
available.”
Mit
dem
3D-Druck
direkt
aus
CATIA
V5
vermeiden
wir
das,
weil
die
exakten
Geometriedaten
für
diese
Nachbearbeitung
bereits
vorliegen.“
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
without
losing
the
required
precision
of
the
image
data,
i.e.
in
particular
the
resolution,
as
the
distortion
curve
r=f(a)
can
provide
the
required
resolution
and
distortion
in
all
regions
from
which
data
may
be
extracted,
without
requiring
data
post-processing.
Dies
ist
möglich,
ohne
die
erforderliche
Genauigkeit
der
Bilddaten,
das
heißt
insbesondere
die
Auflösung,
zu
verlieren,
da
die
Verzeichnungskurve
r
=
f(a)
die
erforderliche
Auflösung
und
Verzeichnung
in
allen
Bereichen,
aus
denen
möglicherweise
Daten
extrahiert
werden,
ohne
Datennachbearbeitung
bereitstellen
kann.
EuroPat v2
Raw
data
post-processing:allows
post-processing
of
images
and
video
clips
previously
acquired
and
saved
into
the
archive.
Post-Processing
der
Rohdaten:
Ermöglicht
die
Nachbearbeitung
der
zuvor
erfassten
und
im
Archiv
gespeicherten
Bilder
und
Videoclips.
ParaCrawl v7.1
The
development
was
aimed
at
facilitating
a
complete
analysis
in
the
production
line
for
components
with
dimensions
of
approximately
1400
mm
x
70
mm
x
30
mm
in
about
60
seconds,
plus
data
post-processing,
evaluation
by
the
operator
and
archiving
of
the
data.
Ziel
der
Entwicklung
war
es,
eine
Hundertprozentprüfung
in
der
Produktionslinie
bei
Bauteilabmessungen
von
ca.
1400
mm
x
70
mm
x
30
mm
innerhalb
von
ca.
60
s
sowie
Datennachbearbeitung,
Bewertung
durch
den
Bediener
und
Archivierung
der
Daten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
data
was
then
analysed
in
real
time
by
the
company’s
Race
Data
Configurator
(RDC),
a
dedicated
tool
for
preconfigurable
race
data
analysis,
automated,
post-processing
and
individual
report
generation.
Die
daraus
resultierenden
Daten
wurden
anschließend
in
Echtzeit
vom
Race
Data
Configurator
(RDC)
des
Unternehmens
analysiert,
einem
spezialisierten
Tool
für
die
vorkonfigurierbare
Renndatenanalyse,
automatisierte
Nachbereitung
und
individuelle
Erzeugung
von
Berichten.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
agents
of
capital
to
take
away
the
control
over
the
tasks
before
and
after
the
phone
call
from
the
workers:
Dialling
the
number
or
accepting
the
call,
finding
matching
customer
data,
hanging
up,
post-processing...
Erst
dies
befähigt
die
VertreterInnen
des
Kapitals,
den
ArbeiterInnen
die
Kontrolle
über
die
Arbeitsschritte
zu
nehmen,
die
vor
und
nach
dem
Telefonat
stattfinden:
Rufnummer
wählen
oder
Gespräch
annehmen,
passende
Daten
zum
Kunden
raussuchen,
Auflegen,
Nacharbeit...
ParaCrawl v7.1
Using
JavaScript,
AJAX
or
PHP
the
process
data
can
be
post-processed
and
graphically
displayed.
Mit
JavaScript,
AJAX
oder
PHP
können
die
Prozessdaten
beliebig
weiterverarbeitet
und
grafisch
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
by
a
so-called
allotypic
die-cutting
method
17
the
individual
laminated
half-finished
data
carriers
are
post-processed.
Anschließend
werden
mit
einem
sogenannten
Allotypic
die-cutting
Verfahren
17
die
einzelnen
laminierten
halbfertigen
Datenträger
nachbearbeitet.
EuroPat v2
Throughput
data
can
be
post
processed
or
sent
to
the
parent
office
for
analysis.
Diese
Rohdaten
können
dann
weiterverarbeitet
und
im
Detail
analysiert
werden
(Postprocessing),
oder
auch
an
die
Leitstelle
gesandt
werden
zur
genaueren
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Throughput
can
be
manually
started
and
stopped
multiple
times
during
a
single
test,
and
throughput
data
can
be
post
processed
using
either
SignalCalc
Analyzer
or
SignalCalc
DSA
software.
Die
Übertragung
kann
während
eines
einzigen
Tests
manuell
mehrfach
gestartet
oder
gestoppt
werden,
und
die
Daten
können
unter
Verwendung
von
SignalCalc
Analyzer
oder
SignalCalc
DSA
Software
nachbearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1