Translation of "Data is processed" in German
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
Payment
service
providers
shall
ensure
that
the
confidentiality
of
the
data
processed
is
respected.
Zahlungsdienstleister
stellen
sicher,
dass
die
Vertraulichkeit
der
verarbeiteten
Daten
gewahrt
ist.
DGT v2019
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture
processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
During
this
interval,
the
received
data
is
checked
and
processed.
In
dieser
Pause
werden
die
empfangenen
Daten
geprüft
und
verarbeitet.
EuroPat v2
All
the
data
is
processed
in
the
main
processor
17
A.
Sämtliche
Daten
werden
in
dem
Hauptprozessor
17A
verarbeitet.
EuroPat v2
The
data
flow
is
now
processed
by
this
time
control,
as
follows:
Der
Datenfluß
wird
nun
durch
diese
Zeitsteuerung
wie
folgt
bearbeitet:
EuroPat v2
The
data
stated
is
processed
by
us
for
the
following
purposes:
Die
genannten
Daten
werden
durch
uns
zu
folgenden
Zwecken
verarbeitet:
CCAligned v1
Traffic
and
noise
emission
data
is
processed
and
forms
the
basis
of
the
noise
calculation
Die
Verkehrs-
und
Emissionsdaten
werden
aufbereitet
und
bilden
die
Basis
für
die
Lärmberechnung.
CCAligned v1
The
above
data
is
processed
by
our
Firm
for
the
following
purposes:
Die
vorgenannten
Daten
werden
durch
unsere
Firma
zu
folgenden
Zwecken
verarbeitet:
CCAligned v1
You
believe
that
your
personal
data
is
being
unlawfully
processed
by
us.
Sie
glauben,
dass
Ihre
persönlichen
Daten
von
uns
unrechtmäßig
verarbeitet
werden.
CCAligned v1
The
data
is
processed
to
fulfill
the
contract
and
to
guarantee
operation.
Die
Daten
werden
zur
Vertragserfüllung
und
zur
Gewährleistung
des
Betriebes
verarbeitet.
CCAligned v1
This
data
is
processed
in
the
context
of
the
order.
Diese
Daten
werden
im
Rahmen
der
Bestellung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
processed
with
automated
tools.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
auch
mit
automatisierten
Mitteln
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
What
personal
data
is
processed
in
Shopware?
Welche
personenbezogenen
Daten
werden
in
Shopware
verarbeitet
und
gespeichert?
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
is
anonymised
immediately
after
the
data
is
processed
and
before
it
is
stored.
Die
IP-Adresse
wird
sofort
nach
der
Verarbeitung
und
vor
deren
Speicherung
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
processed
exclusively
for
the
provision
of
the
service
that
you
have
requested.
Die
Verarbeitung
der
persönlichen
Daten
erfolgt
ausschließlich
zur
Erfüllung
des
nachgefragten
Services.
ParaCrawl v7.1
During
the
process,
data
is
processed
and
used
to
create
user
profiles
under
a
pseudonym.
Dabei
werden
Daten
verarbeitet,
aus
denen
unter
einem
Pseudonym
Nutzungsprofile
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
processed
automatically
when
you
access
our
Website.
Bei
Aufruf
unsere
Website
werden
diese
Daten
automatisch
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
processed
by
Facebook
within
the
scope
of
Facebook’s
data
use
policy.
Die
Verarbeitung
der
Daten
durch
Facebook
erfolgt
im
Rahmen
von
Facebooks
Datenverwendungsrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
is
processed
in
the
following
cases:
Die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
findet
in
folgenden
Fällen
statt:
CCAligned v1
When
you
visit
our
website,
personal
data
is
also
processed.
Wenn
Sie
unsere
Internetseiten
besuchen,
werden
auch
personenbezogene
Daten
verarbeitet.
CCAligned v1