Translation of "Date of establishment" in German
Date
of
establishment:
1994
(the
first
local
cooperative
development
centres
were
established
from
1985)
Gründungsdatum:
1994
(die
ersten
lokalen
genossenschaftlichen
Entwicklungszentren
wurden
seit
1985
eingerichtet)
TildeMODEL v2018
Date
of
establishment:
1994
(the
local
cooperative
development
centres
were
established
from
1985)
Gründungsdatum:
1994
(lokale
genossenschaftliche
Entwicklungszentren
wurden
seit
1985
eingerichtet)
TildeMODEL v2018
This
framework
shall
be
submitted
for
decision
to
the
ECB
at
the
date
of
its
establishment.
Dieser
wird
der
EZB
zum
Zeitpunkt
ihrer
Errichtung
zur
Beschlußfassung
unterbreitet.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
the
bank
will
not
be
independent
at
the
date
of
establishment
of
the
ECB;
Daher
wird
die
Bank
bei
Errichtung
der
EZB
noch
keine
Unabhängigkeit
erlangt
haben.
EUbookshop v2
The
date
of
establishment
of
the
arbitration
panel
shall
be
the
date
on
which
the
three
arbitrators
are
selected.
Als
Tag
der
Einsetzung
des
Schiedsgerichtsgilt
der
Tag,
an
dem
die
drei
Schiedsrichter
bestimmt
sind.
DGT v2019
Under
no
circumstances
should
the
ruling
be
notified
later
than
150
days
from
the
date
of
the
establishment
of
the
arbitration
panel.
Auf
keinen
Fall
sollte
der
Schiedsspruch
später
als
150
Tage
nach
Einsetzung
des
Schiedsgerichts
notifiziert
werden.
DGT v2019
This
framework
shall
be
submitted
by
the
Council
of
the
EMI
fordecision
to
the
ECB
at
the
date
of
its
establishment.
Dieser
Rahmen
wird
der
EZB
vom
Rat
desEWI
zum
Zeitpunkt
ihrer
Errichtung
zur
Beschlußfassung
unterbreitet.
EUbookshop v2