Translation of "Date sent" in German
Any
issues
with
the
date
to
be
sent
via
email.
Alle
Probleme
mit
dem
Datum
per
E-Mail
gesendet
werden.
CCAligned v1
The
date
data
field
(Sent
on)
may
not
contain
data.
Das
Datums-Datenfeld
(Gesendet
am)
darf
nicht
gefüllt
sein.
ParaCrawl v7.1
Track
Smal
Date
Sent
I
just
need
to
know
where
the
signal
is
located.
Verfolgen
Smal
Datum
Sent
Ich
muss
nur
wissen,
wo
das
Signal
befindet.
ParaCrawl v7.1
To
date,
they've
sent
over
1
billion
text
reminders
.
Bis
heute
haben
sie
so
1
Milliarde
SMS
Erinnerungen
versendet.
ParaCrawl v7.1
Less
than
5
days
=
the
reminder
mail
5
days
before
expiration
date
has
been
sent
Weniger
als
5
Tage
=
die
Erinnerungs-E-Mail
wurde
5
Tage
vor
Ablauf
der
Domain
versendet.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
information
like
time
and
date
of
the
sent/received
messages,
contact
details,
etc.
Lernen
Sie
Informationen
wie
Uhrzeit
und
Datum
der
gesendeten
/
empfangenen
Nachrichten,
Kontaktdaten
usw.
kennen.
CCAligned v1
To
date
Migrationsverket
has
sent
6,880
cases
to
be
tested,
and
the
Forensic
Medicine
Agency
has
now
released
the
results
of
a
total
of
2,481
tests
from
the
period
between
mid
March
until
July
31st,
2017.
Bis
heute
hat
Migrationsverket
6.880
zu
testende
Fälle
verschickt
und
die
Forensic
Medicine
Agency
hat
nun
die
Ergebnisse
von
insgesamt
2.481
Tests
aus
der
Zeit
von
Mitte
März
bis
zum
31.
Juli
2017
veröffentlicht.
WMT-News v2019
Where
the
Commission
has
found
it
necessary
to
ask
for
additional
information
from
the
Member
State
in
order
to
reach
its
decision,
the
nine
months
shall
be
extended
by
a
period
equivalent
to
that
between
the
date
the
Commission
sent
the
request
for
additional
information
and
the
date
it
received
that
information.
Sieht
sich
die
Kommission
veranlasst,
zusätzliche
Auskünfte
anzufordern,
um
eine
Entscheidung
fällen
zu
können,
so
wird
die
Frist
von
neun
Monaten
um
die
Zeit
verlängert,
die
zwischen
dem
Zeitpunkt
der
Absendung
des
Auskunftsersuchens
der
Kommission
und
dem
Zeitpunkt
des
Eingangs
der
Auskünfte
verstrichen
ist.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
Commission
has
found
it
necessary
to
request
additional
information
from
the
Member
State
in
order
that
it
may
take
a
decision,
the
six
months
shall
be
extended
by
a
period
equivalent
to
that
between
the
date
the
Commission
sent
the
request
for
additional
information
and
the
date
it
received
that
information.
Sieht
sich
die
Kommission
veranlasst,
bei
dem
Mitgliedstaat
zusätzliche
Angaben
anzufordern,
um
eine
Entscheidung
fällen
zu
können,
so
verlängert
sich
die
Frist
von
sechs
Monaten
um
die
Zeit,
die
zwischen
dem
Zeitpunkt
der
Absendung
des
Auskunftsersuchens
der
Kommission
und
dem
Zeitpunkt
des
Eingangs
der
Auskünfte
verstrichen
ist.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
Commission
has
found
it
necessary
to
ask
for
additional
information
from
the
Member
State
in
order
to
reach
its
decision,
the
six
months
shall
be
extended
by
a
period
equivalent
to
that
between
the
date
the
Commission
sent
the
request
for
additional
information
and
the
date
it
received
that
information.
Sieht
sich
die
Kommission
veranlasst,
bei
dem
Mitgliedstaat
zusätzliche
Auskünfte
anzufordern,
um
eine
Entscheidung
fällen
zu
können,
so
wird
die
Frist
von
sechs
Monaten
um
die
Zeit
verlängert,
die
zwischen
dem
Zeitpunkt
der
Absendung
des
Auskunftsersuchens
der
Kommission
und
dem
Zeitpunkt
des
Eingangs
der
Auskünfte
verstrichen
ist.
JRC-Acquis v3.0
All
questionnaires
so
requested
(or
requested
subsequent
to
that
date)
should
be
sent,
in
completed
form,
to
the
above
address,
no
later
than
45
days
after
the
publication
of
this
notice.
Alle
innerhalb
dieser
Frist
oder
danach
angeforderten
Fragebogen
sind
spätestens
45
Tage
nach
der
Veröffentlichung
dieser
Bekanntmachung
ausgefüllt
an
die
obige
Anschrift
zu
senden.
EUbookshop v2
The
Social
Network
Post
Details
module
will
show
you
details
of
tagged
messages
sent
from
a
specific
account
such
as
the
message,
date
it
was
sent,
team
member
who
sent
it
as
well
as
the
source
it
was
sent
from.
Das
Modul
'Details
für
Beitrag
in
sozialem
Netzwerk'
zeigt
dir
Details
getaggter
Nachrichten,
die
von
einem
bestimmten
Konto
gesendet
wurden,
wie
z.B.
die
Nachricht,
das
Versanddatum,
das
Teammitglied,
das
die
Nachricht
verschickt
hat,
sowie
die
Quelle
von
der
sie
verschickt
wurde.
QED v2.0a