Translation of "Dean of students" in German

This is Edward R. Rooney, Dean of Students.
Hier spricht Edward R. Rooney, Studiendekan.
OpenSubtitles v2018

Following his ordination, in addition to a pastoral experience as pastor in his diocese (1995-1998), he was given various positions at St. John Vianney's Seminary in Pretoria (from 2000 to 2008): formator, professor, dean of students, Vice-Rector, and carrying out the duties of Rector.
Nach seiner Priesterweihe war er zunächst als Seelsorger in seiner Diözese tätig (1995/1998) und hatte danach verschiedene Ämter am St. John Vianney's Seminary in Pretoria inne (von 2000 bis 2008): Ausbilder, Lehrer, Studiendekan, stellvertretender Rektor.
ParaCrawl v7.1

Following his ordination, in addition to a pastoral experience as pastor in his diocese (1995-1998), he was given various positions at St. John Vianney’s Seminary in Pretoria (from 2000 to 2008): formator, professor, dean of students, Vice-Rector, and carrying out the duties of Rector.
Nach seiner Priesterweihe war er zunächst als Seelsorger in seiner Diözese tätig (1995/1998) und hatte danach verschiedene Ämter am St. John Vianney’s Seminary in Pretoria inne (von 2000 bis 2008): Ausbilder, Lehrer, Studiendekan, stellvertretender Rektor.
ParaCrawl v7.1

Ziad, who came to Taizé a lot during his studies in France, is a professor at this same university and Vice Dean of students.
Ziad, der während seines Studiums in Frankreich oft nach Taizé gekommen war, ist nun Professor und Prodekan der Fakultät.
ParaCrawl v7.1

Prior to her election, she was headmistress of the Roman Catholic High School in Beit Sahour and was an English literature lecturer at Bethlehem University, where she was also the dean of student affairs.
Sie war zuvor Rektorin der Roman Catholic High School Beit Sahour und Professorin für Englische Literatur an der Universität Bethlehem.
Wikipedia v1.0