Translation of "Death watch" in German
The
death
watch
for
Fidel
Castro
is
something
that
only
Gabriel
Garcia
Marquez
could
get
right.
Die
Totenwache
für
Fidel
Castro
konnte
nur
Gabriel
García
Márquez
richtig
darstellen.
News-Commentary v14
Saudi
Arabia’s
decade
long
royal
death
watch
is
over.
Saudi-Arabiens
Jahrzehnt
der
königlichen
Totenwache
ist
vorbei.
News-Commentary v14
Then
the
death
watch
begins,
and
Old
Surehand
can
free
his
friend.
Dann
übernimmt
Wokadeh
die
Totenwache
und
Old
Surehand
muss
handeln.
OpenSubtitles v2018
How
widespread
is
this
Death
Watch
movement?
Wie
einflussreich
ist
diese
Death
Watch
Bewegung?
OpenSubtitles v2018
He
has
been
working
to
find
the
members
of
the
Death
Watch.
Er
arbeitet
daran,
die
Mitglieder
der
Death
Watch
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
It's
obvious
the
Separatists
are
supporting
the
Death
Watch.
Es
steht
außer
Frage,
die
Separatisten
unterstützen
die
Death
Watch.
OpenSubtitles v2018
Death
Watch
is
far
stronger
than
we
once
thought.
Die
Death
Watch
ist
weit
stärker,
als
wir
gedacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Death
Watch
is
out
of
control.
Die
Death
Watch
ist
außer
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
Death
Watch,
Prime
Minister.
Es
war
nicht
die
Deathwatch,
Premierminister.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
believe
that
Death
Watch
has
anything
to
do
with
this.
Es
ist
mehr
als
unwahrscheinlich,
dass
die
Deathwatch
damit
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
His
relationship
with
Death
Watch
is
over.
Seine
Arbeit
bei
DeathWatch
ist
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
Register
Now
to
watch
Death
Wish
Movie.
Registrieren
Sie
sich
jetzt,
um
zu
sehen
Death
Wish
Film.
CCAligned v1
You
will
be
relocated
to
the
Intensive
Management
Unit
and
placed
on
death
watch
for
the
duration
of
your
incarceration.
Sie
werden
in
den
Hochsicherheitstrakt
verlegt
und
unter
Totenwache
gestellt
für
die
Dauer
Ihrer
Inhaftierung.
OpenSubtitles v2018
We're
Death
Watch,
and
we're
here
to
rescue
you.
Wir
sind
die
Death
Watch
und
wir
sind
hier,
um
Sie
zu
retten.
OpenSubtitles v2018