Translation of "Decade-long" in German
These
changes
led
to
bitter
decade-long
disputes
in
the
monastic
community
of
Valaam.
Die
Änderungen
führten
zu
heftigen
und
jahrzehntelangen
Streitigkeiten
in
der
Klostergemeinschaft
von
Walaam.
Wikipedia v1.0
Well,
that
is
a
hell
of
a
way
to
sum
up
a
decade-long
love
affair.
Das
ist
eine
komische
Art
eine
lange
"Liebesaffäre"
zu
analysieren.
OpenSubtitles v2018
Nonetheless,
victims
of
human
rights
violations
continue
to
mark
key
events
in
the
history
of
the
decade-long
armed
conflict.
Trotz
anhaltender
Straflosigkeit
erinnern
Opfer
von
Menschenrechtsverletzungen
an
Schlüsselereignisse
des
jahrzehntelangen
bewaffneten
Konflikts.
ParaCrawl v7.1
Our
decade-long
experience
and
the
diligence
makes
the
difference.
Die
jahrzehnte
lange
Erfahrung
und
die
Sorgfalt
machen
den
Unterschied.
CCAligned v1
A
decade-long
partnership
with
company
art
director
Luigi
Massoni
begins.
Eine
jahrzehntelange
Partnerschaft
mit
Company
Art
Director
Luigi
Massoni
beginnt.
ParaCrawl v7.1
He
and
DFCF
president
THOMAS
J.
PUCHER
have
been
sharing
a
decade-long
friendship.
Ihn
und
DFCF-Vorstand
THOMAS
J.
PUCHER
verbindet
eine
jahrzehntelange
Freundschaft.
ParaCrawl v7.1
The
world
has
suffered
a
decade-long
energy
crisis,
and
economies
have
crumbled.
Die
Welt
hat
eine
jahrzehntelange
Energiekrise
gelitten
und
Volkswirtschaften
zerbröckelt.
ParaCrawl v7.1
This
in-house
development
and
the
special
processes
are
the
results
of
a
decade-long
optimization
process.
Diese
Eigenentwicklungen
und
die
besonderen
Verfahren
sind
die
Ergebnisse
eines
jahrzehntelangen
Optimierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
beginning
of
a
decade-long
cooperation
which
was
very
fruitful
for
both
sides.
Dies
sollte
der
Beginn
einer
jahrzehntelangen
für
beide
Seiten
sehr
befruchtenden
Zusammenarbeit
werden.
ParaCrawl v7.1
Evidence
that
their
decade-long
presence
in
the
city
is
still
not
forgotten.
Ein
Zeichen,
daß
ihre
jahrzehntelange
Stadtpräsenz
noch
nicht
vergessen
ist.
ParaCrawl v7.1
After
a
decade-long
decline,
the
birth
rate
in
Germany
has
increased
slightly.
Nach
einem
jahrzehntelangen
Rückgang
steigen
die
Geburtenzahlen
in
Deutschland
leicht
an.
ParaCrawl v7.1