Translation of "Decreases in blood pressure" in German
Tadalafil
has
systemic
vasodilatory
properties
that
may
result
in
transient
decreases
in
blood
pressure.
Tadalafil
hat
eine
systemische
gefäßerweiternde
Wirkung,
die
zu
vorübergehender
Blutdrucksenkung
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Transient
decreases
in
blood
pressure,
not
requiring
clinical
treatment,
have
been
reported
Über
vorübergehenden
Blutdruckabfall,
ohne
Notwendigkeit
klinischer
Behandlung,
wurde
fallweise
berichtet.
ELRC_2682 v1
Transient
decreases
in
blood
pressure,
not
requiring
clinical
treatment,
have
been
reported
occasionally.
Über
vorübergehenden
Blutdruckabfall,
ohne
Notwendigkeit
klinischer
Behandlung,
wurde
fallweise
berichtet.
EMEA v3
Brimonidine
may
cause
clinically
insignificant
decreases
in
blood
pressure
in
some
patients.
Brimonidin
kann
bei
einigen
Patienten
einen
klinisch
nicht
signifikanten
Blutdruckabfall
verursachen.
ELRC_2682 v1
Following
administration
of
SIMBRINZA,
small
decreases
in
blood
pressure
were
observed
in
some
patients.
Als
Folge
der
Anwendung
von
SIMBRINZA
wurde
bei
einigen
Patienten
ein
leichter
Abfall
des
Blutdrucks
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
use
of
brimonidine
has
been
associated
with
minimal
decreases
in
blood
pressure.
Die
Anwendung
von
Brimonidin
wurde
mit
einem
minimalen
Abfall
des
Blutdrucks
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
The
studies
also
showed
that
Riprazo,
when
taken
in
combination
with
other
medicines
(especially
hydrochlorothiazide),
can
produce
additional
decreases
in
blood
pressure
compared
with
those
produced
by
these
medicines
taken
without
Riprazo.
Des
Weiteren
ergaben
die
Untersuchungen,
dass
Riprazo,
wenn
es
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
(insbesondere
Hydrochlorthiazid)
eingenommen
wird,
im
Vergleich
zur
Gabe
dieser
Arzneimittel
ohne
Riprazo
eine
zusätzliche
Blutdrucksenkung
bewirken
kann.
EMEA v3
The
studies
also
showed
that
Sprimeo,
when
taken
in
combination
with
other
medicines
(especially
hydrochlorothiazide),
can
produce
additional
decreases
in
blood
pressure
compared
with
those
produced
by
these
medicines
taken
without
Sprimeo.
Des
Weiteren
ergaben
die
Untersuchungen,
dass
Sprimeo,
wenn
es
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
(insbesondere
Hydrochlorthiazid)
eingenommen
wird,
im
Vergleich
zur
Gabe
dieser
Arzneimittel
ohne
Sprimeo
eine
zusätzliche
Blutdrucksenkung
bewirken
kann.
EMEA v3
The
studies
also
showed
that
Tekturna,
when
taken
in
combination
with
other
medicines
(especially
hydrochlorothiazide),
can
produce
additional
decreases
in
blood
pressure
compared
with
those
produced
by
these
medicines
taken
without
Tekturna.
Des
Weiteren
ergaben
die
Untersuchungen,
dass
Tekturna,
wenn
es
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
(insbesondere
Hydrochlorthiazid)
eingenommen
wird,
im
Vergleich
zur
Gabe
dieser
Arzneimittel
ohne
Tekturna
eine
zusätzliche
Blutdrucksenkung
bewirken
kann.
EMEA v3
Sildenafil
causes
mild
and
transient
decreases
in
blood
pressure
which,
in
the
majority
of
cases,
do
not
translate
into
clinical
effects.
Sildenafil
bewirkt
eine
geringe
und
vorübergehende
Reduktion
des
Blutdrucks,
die
in
den
meisten
Fällen
keine
klinisch
relevanten
Erscheinungen
zur
Folge
hat.
EMEA v3
Tadalafil
has
vasodilator
properties,
resulting
in
mild
and
transient
decreases
in
blood
pressure
(see
section
5.1)
and
as
such
potentiates
the
hypotensive
effect
of
nitrates
(see
section
4.3).
Tadalafil
hat
gefäßerweiternde
Eigenschaften,
die
eine
leichte
und
vorübergehende
Blutdrucksenkung
bewirken
(siehe
Abschnitt
5.1)
und
dadurch
den
blutdrucksenkenden
Effekt
von
Nitraten
verstärken
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1
Sildenafil
causes
mild
and
transient
decreases
in
systemic
blood
pressure
which,
in
the
majority
of
cases,
do
not
translate
into
clinical
effects.
Sildenafil
bewirkt
eine
geringe
und
vorübergehende
Reduktion
des
Blutdrucks,
die
in
den
meisten
Fällen
keine
klinisch
relevanten
Effekte
zur
Folge
hat.
ELRC_2682 v1
Due
to
sevoflurane's
low
solubility
in
blood,
increasing
the
concentration
may
result
in
rapid
haemodynamic
changes
(dose-dependent
decreases
in
blood
pressure)
compared
to
other
volatile
anaesthetics.
Im
Unterschied
zu
anderen
flüchtigen
Inhalationsanästhetika
kann
aufgrund
der
geringen
Löslichkeit
von
Sevofluran
im
Blut
ein
Konzentrationsanstieg
zu
rapiden
hämodynamischen
Veränderungen
(dosisabhängiger
Blutdruckabfall)
führen.
ELRC_2682 v1
Vardenafil
causes
mild
and
transient
decreases
in
blood
pressure
which,
in
the
majority
of
the
cases,
do
not
translate
into
clinical
effects.
Vardenafil
bewirkt
eine
leichte
und
vorübergehende
Blutdrucksenkung,
die
in
der
Mehrzahl
der
Fälle
keine
klinischen
relevanten
Wirkungen
zur
Folge
hat.
EMEA v3
The
mean
maximum
decreases
in
supine
systolic
blood
pressure
following
20
mg
and
40
mg
vardenafil
were
–
6.9
mmHg
under
20
mg
and
–
4.3
mmHg
under
40
mg
of
vardenafil,
when
compared
to
placebo.
Im
Vergleich
zu
Placebo
betrug
die
mittlere
maximale
systolische
Blutdrucksenkung
in
Rückenlage
nach
Gabe
von
20
mg
Vardenafil
6,9
mmHg
und
nach
Gabe
von
40
mg
Vardenafil
4,3
mmHg.
EMEA v3
The
mean
maximum
decreases
in
supine
systolic
blood
pressure
following
20
mg
and
40
mg
vardenafil
were
–
6.9
mmHg
under
20
mg
and
–
4.3
mmHg
under
40
mg
of
vardeanfil,
when
compared
to
placebo.
Im
Vergleich
zu
Placebo
betrug
die
mittlere
maximale
systolische
Blutdrucksenkung
in
Rückenlage
nach
Gabe
von
20
mg
Vardenafil
6,9
mmHg
und
nach
Gabe
von
40
mg
Vardenafil
4,3
mmHg.
EMEA v3
31
A
safety
pharmacology
study
with
intravenous
administration
of
lacosamide
in
anesthetized
dogs
showed
transient
increases
in
PR
interval
and
QRS
complex
duration
and
decreases
in
blood
pressure
most
likely
due
to
a
cardiodepressant
action.
In
einer
Studie
zur
Sicherheitspharmakologie
trat
nach
intravenöser
Gabe
von
Lacosamid
an
anästhesierte
Hunde
eine
vorübergehende
Verlängerung
des
PR-Intervalls
und
des
QRS-Komplexes
sowie
Blutdruckabfall
auf,
höchstwahrscheinlich
als
Folge
einer
kardiodepressiven
Wirkung.
EMEA v3