Translation of "Deductive approach" in German
Many
tribunals
have
not
followed
the
strict
deductive
approach
adopted
by
the
Salini
Tribunal.
Viele
Gerichte
haben
nicht
den
strengen
deduktiven
Ansatz
des
Salini
Tribunal
angenommen
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
The
Salini
methodology
for
defining
an
investment
can
be
classified
as
largely
a
deductive
approach.
Die
Salini
Methodik
zur
Definition
eine
Investition
kann
als
weitgehend
deduktiven
Ansatz
eingestuft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
older
the
pupils
the
more
capable
they
are
of
following
the
deductive
approach.
Je
älter
die
Schüler
sind,
desto
mehr
sind
sie
zur
deduktiven
Vorgehensweise
fähig.
ParaCrawl v7.1
It
combined
the
deductive
approach
of
Professors
Carreau,
Flory
and
Juillard
with
the
intuitive
approach
of
Georges
Delaume.
Es
kombiniert
die
deduktive
Ansatz
der
Professoren
Carreau,
Flory
und
Juillard
mit
dem
intuitiven
Ansatz
von
Georges
Delaume.
ParaCrawl v7.1
The
deductive
approach
it
used
focused
on
the
risk,
duration
and
contribution
aspects
of
an
investment.
Die
deduktive
Ansatz
es
verwendet
konzentrierte
sich
auf
das
Risiko,
Dauer
und
Beitrag
Aspekte
einer
Investition.
ParaCrawl v7.1
Following
my
considerations
(laid
down
in
I
to
V),
I
decided
on
a
deductive
approach
of
the
structure
of
teaching
contents,
i.e.
general
features
or
rules
are
either
confirmed
or
rejected
by
more
detailed
information.
Nach
den
bisherigen
Überlegungen
(I
bis
V)
habe
ich
für
die
inhaltliche
Strukturierung
des
Unterrichts
einen
deduktiven
Ansatz
gewählt,
d.h.
allgemeine
Merkmale
oder
Regeln
werden
durch
Details
bestätigt
oder
widerlegt.
ParaCrawl v7.1
The
deductive
approach,
from
general
information
to
specific
information
and
the
inductive
path,
was
from
the
opposite
direction,
namely
specific
information
to
general
information,
both
approaches
in
the
pursuit
of
knowledge.
Der
deduktive
Ansatz,
von
allgemeinen
Informationen
zu
spezifischen
Informationen,
und
der
induktive
Weg,
der
die
entgegengesetzte
Richtung
beschreibt,
nämlich
von
spezifischen
Informationen
zu
den
allgemeinen
Informationen,
sind
Herangehensweisen
zur
Erlangung
von
Wissen.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
research
community
leans
towards
structure,
analysis
and
inductive
methods,
while
companies
like
us
are
often
looking
for
pragmatism,
speed
and
more
of
a
deductive
approach.
Das
wissenschaftliche
Vorgehen
sieht
eher
Struktur,
Analyse
und
induktive
Arbeitsweise
vor.
Unternehmen
wie
wir
fordern
häufig
Pragmatismus,
Geschwindigkeit
und
damit
eher
eine
deduktive
Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1
These
are
described
as
the
exclusion
approach,
the
deduction
approach
and
the
inclusion
approach.
Sie
werden
als
Ausschlussnethode,
Abzugsmethode
und
Einschlussmethode
beschrieben.
EUbookshop v2
In
the
cases
foreseen
in
paragraph
3,
institutions
shall
apply
the
deductions
as
foreseen
by
Regulation
(EU)
No
575/2013
for
holdings
of
capital
instruments
based
on
a
corresponding
deduction
approach.
In
den
in
Absatz
3
genannten
Fällen
wenden
die
Institute
die
Abzüge
so
an,
wie
dies
in
der
Verordnung
(EU)
Nr.
575/2013
für
Positionen
in
Kapitalinstrumenten
vorgesehen
ist,
wobei
ein
Ansatz
des
korrespondierenden
Abzugs
zugrunde
gelegt
wird.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
paragraph,
corresponding
deduction
approach
shall
mean
an
approach
that
applies
the
deduction
to
the
same
component
of
capital
for
which
the
capital
would
qualify
if
it
was
issued
by
the
institution
itself.
Für
die
Zwecke
dieses
Absatzes
ist
darunter
ein
Ansatz
zu
verstehen,
bei
dem
der
Abzug
auf
denselben
Eigenmittelbestandteil
angewandt
wird,
dem
das
Kapitalinstrument
zugerechnet
würde,
wenn
es
vom
Institut
selbst
begeben
worden
wäre.
DGT v2019
The
two
procedures
are
likely
to
result
in
different
general
purpose
equalisation
transfers,
because
under
the
deduction
approach
only
net
expenditure
will
be
subject
to
general
purpose
equalisation
while
under
the
inclusion
approach
both
gross
expenditure
and
the
specific
purpose
payment
will
be
equalised.
Beide
Verfahren
dürften
zu
unterschied
lichen
generellen
Ausgleichsübertragungen
führen,
da
bei
der
Abzugsmethode
nur
die
Nettoausgaben
Gegenstand
der
generellen
Ausgleichs
zahlungen
sind,
während
bei
der
Einschlussmethode
sowohl
die
Brutto
ausgaben
als
auch
die
zweckgebundenen
Zahlungen
ausgeglichen
werden.
EUbookshop v2
This
means
a
construction
"from
top",
which
cannot
indeed
again
be
confused
with
the
historically
well
known
forms
of
non
further
defined
deductive
approaches.
Dies
meint
eine
Bauweise
"von
oben",
die
ja
wieder
nicht
mit
den
historisch
wohl
bekannten
Formen
von
nicht
weiter
definierten
deduktiven
Ansaetzen
verwechselt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
father
spoke
with
us
about
reasoning,
deductive
and
inductive
approaches
to
learning
and
critical
thinking.
Unser
Vater
sprach
mit
uns
über
logische
Argumentation,
deduktive
und
induktive
Ansätze
im
Lernen
und
kritischen
Denken.
ParaCrawl v7.1
Not
everyone
will
agree
with
such
views,
least
of
all
those
following
a
grounded
theory
or
template
approach,
but
they
are
ones
that
are
often
expressed
by
qualitative
analysts
coming
from
a
background
in
narrative
or
discourse
analysis
who
often
reject
absolutist,
deductive
and
positivistic
approaches.
Nicht
jede(r)
wird
dieser
Auffassung
zustimmen,
am
wenigsten
Forschende,
die
mit
einem
Grounded
Theory-
oder
Modell-Ansatz
arbeiten.
Diese
Art
der
Argumentation
wird
zumeist
von
Forschenden
vertreten,
die
in
der
narrativen
oder
der
Diskursanalyse
beheimatet
sind
und
die
einen
absolutistischen,
deduktiven
und
positivistischen
Ansatz
oftmals
zurückweisen.
ParaCrawl v7.1