Translation of "Deep sequencing" in German
The
proportion
of
such
baseline
NS5A
RAVs
seen
with
deep
sequencing
varied
from
very
low
(cut
off
for
assay
=
1%)
to
high
(main
part
of
the
plasma
population).
Der
Anteil
dieser
NS5A-RAV,
die
zu
Studienbeginn
mittels
Tiefensequenzierung
beobachtet
wurden,
variierte
von
sehr
niedrig
(Assay-Cutoff:
1
%)
bis
hoch
(Hauptanteil
der
Population
im
Plasma).
ELRC_2682 v1
In
the
pooled
analysis
of
the
Phase
3
studies,
16%
of
patients
had
baseline
NS5A
RAVs
identified
by
population
or
deep
sequencing
irrespective
of
subtype.
In
der
gepoolten
Analyse
der
Phase-3-Studien
wiesen
16
%
der
Patienten
zu
Studienbeginn
bereits
NS5A-RAV
auf,
die
unabhängig
vom
Subtyp
durch
Populations-
oder
Tiefensequenzierung
identifiziert
wurden.
ELRC_2682 v1
The
sofosbuvir
resistance-associated
substitution
S282T
was
not
detected
in
the
baseline
NS5B
sequence
of
any
patient
in
Phase
3
studies
by
population
or
deep
sequencing.
Mittels
Populations-
oder
Tiefensequenzierung
wurde
in
den
Phase-3-Studien
zu
Studienbeginn
bei
keinem
Patienten
in
der
NS5B-Sequenz
die
mit
Sofosbuvir-Resistenz
assoziierte
Substitution
S282T
gefunden.
ELRC_2682 v1
The
S282T
substitution
reverted
to
wild-type
over
the
next
8
weeks
and
was
no
longer
detectable
by
deep
sequencing
at
12
weeks
post-treatment.
Die
S282T-Substitution
mutierte
innerhalb
von
8
Wochen
wieder
zum
Wildtyp
zurück
und
konnte
12
Wochen
nach
dem
Ende
der
Behandlung
nicht
mehr
mittels
Tiefensequenzierung
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
Post-baseline
NS5B
sequences
were
available
for
225
of
the
226
patients,
with
deep
sequencing
data
(assay
cutoff
of
1%)
from
221
of
these
patients.
Von
225
der
226
Patienten
lagen
die
NS5B-Sequenzen
nach
Studienbeginn
vor,
wobei
für
221
dieser
Patienten
Daten
aus
der
Tiefensequenzierung
(Assay-Cutoff
von
1
%)
zur
Verfügung
standen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
S282R
and
L320F
substitutions
were
detected
on
treatment
by
deep
sequencing
in
a
pre-transplant
subject
with
a
partial
treatment
response.
Darüber
hinaus
wurden
mittels
Tiefensequenzierung
die
Substitutionen
S282R
und
L320F
während
der
Behandlung
bei
einem
vor
der
Transplantation
stehenden
Patienten
mit
partiellem
Ansprechen
auf
die
Therapie
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
sofosbuvir-associated
resistance
substitution
S282T
was
not
detected
in
any
of
these
subjects
by
deep
sequencing
or
population
sequencing.
Bei
der
Tiefenoder
Populationssequenzierung
wurde
bei
keinem
dieser
Patienten
die
mit
der
Sofosbuvir-Resistenz
assoziierte
Substitution
S282T
gefunden.
ELRC_2682 v1
The
sofosbuvir-associated
resistance
substitution
S282T
was
not
detected
in
any
of
these
patients
by
deep
sequencing
or
population
sequencing.
Bei
der
Tiefenoder
Populationssequenzierung
wurde
bei
keinem
dieser
Patienten
die
mit
der
Sofosbuvir-Resistenz
assoziierte
Substitution
S282T
gefunden.
ELRC_2682 v1
Post-baseline
NS5B
sequences
were
available
for
225
of
the
226
subjects,
with
deep
sequencing
data
(assay
cutoff
of
1%)
from
221
of
these
subjects.
Von
225
der
226
Patienten
lagen
die
NS5B-Sequenzen
nach
Studienbeginn
vor,
wobei
für
221
dieser
Patienten
Daten
aus
der
Tiefensequenzierung
(Assay-Cutoff
von
1
%)
zur
Verfügung
standen.
ELRC_2682 v1
Here
we
will
help
to
develop
standardized
methods
like
accelerated
bisulfite
conversion
of
gDNA
and
target
gene
enrichment
for
subsequent
deep
sequencing.
Dabei
werden
wir
zur
Entwicklung
standardisierter
Methoden,
wie
der
beschleunigten
Bisulfit
Konversion
von
gDNA
und
der
Anreicherung
von
Zielgenen
für
die
anschließende
Tiefensequenzierung,
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Ince
2012,
as
the
first
group
in
Europe,
we
have
offered
a
comprehensive
analysis
with
a
multiplex
test
in
combination
with
highly
sensitive
deep
sequencing
which
also
detects
rare
gene
mutations
in
the
smallest
tissue
samples
reliably.
Als
erste
Gruppe
in
Europa
bieten
wir
seit
2012
eine
umfassende
Analyse
mit
einem
Multiplex-Test
in
Kombination
mit
einer
hochsensitiven
Tiefensequenzierung
an,
die
auch
seltene
Genveränderungen
in
kleinsten
Gewebeproben
zuverlässig
detektiert.
ParaCrawl v7.1