Translation of "Definitely agree" in German
We
definitely
agree
on
the
subject.
Wir
sind
uns
in
dieser
Sache
auf
jeden
Fall
einig.
Europarl v8
No,
I
mean,
definitely
wouldn't
agree.
Nein,
das
sieht
sie
definitiv
anders.
OpenSubtitles v2018
The
woman
to
whom
this
story
happened
to
will
definitely
agree.
Die
Frau,
der
diese
Geschichte
passiert
ist,
kann
das
nur
unterschreiben.
CCAligned v1
I
could
definitely
agree
with
her
on
that
one.
Da
konnte
ich
ihr
auf
jeden
Fall
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
And
here
we
definitely
have
to
agree
with
him.
Und
hier
muss
man
ihm
unbedingt
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
I
definitely
agree
with
you
on
the
bright
colours!
Ich
stimme
dir
auf
den
hellen
Farben
definitiv
zu!
ParaCrawl v7.1
When
visiting
this
sunny
village,
you'll
definitely
agree
with
this
view.
Wenn
Sie
dieses
sonnige
Dorf
besuchen,
werden
Sie
sicherlich
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Definitely,
I
agree.
Ich
stimme
Ihnen
vollkommen
zu.
Europarl v8
We
definitely
agree
with
him,
multimedia
on
Android
is
simply
just
okay.
Wir
werden
definitiv
mit
ihm
einverstanden,
multimedia
auf
Android
ist
einfach
nur
okay.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
should
definitely
not
agree
to
any
cuts
in
this
modest
instrument
and
we
must
also
see
that
it
is
not
used
to
fund
projects
for
which
it
is
not
in
fact
appropriate.
Deshalb
sollten
wir
keinesfalls
zustimmen,
wenn
es
um
Kürzungen
dieses
kleinen
Instruments
geht,
und
wir
müssen
auch
schauen,
dass
es
nicht
zu
einer
Finanzierung
kommt,
wo
sie
eigentlich
nicht
angebracht
ist.
Europarl v8
I
would
definitely
agree
with
my
colleague
who
said
previously
that
this
is
not
just
a
Bulgarian
issue.
Ich
möchte
unbedingt
meinem
Kollegen
zustimmen,
der
vorhin
gesagt
hat,
dies
sei
nicht
nur
ein
Problem
Bulgariens.
Europarl v8
I
think
that
we
can
definitely
agree
with
many
points
which
have
been
made
in
this
discussion,
especially
that
we
need
strong
action
at
European
level
and
that
a
future
mechanism
should
be
as
close
as
possible
to
the
Community
spirit
and
the
method.
Ich
denke,
dass
wir
vielen
Punkten,
die
in
dieser
Debatte
angeführt
wurden,
definitiv
zustimmen
können,
besonders,
dass
wir
tatkräftige
Maßnahmen
auf
europäischer
Ebene
benötigen
und
dass
sich
ein
zukünftiger
Mechanismus
so
stark
wie
möglich
am
Geiste
und
der
Methodik
der
Gemeinschaft
orientieren
sollte.
Europarl v8
I
definitely
agree
with
our
colleague
Mr
Cashman's
opinion
that
following
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Lisbon
and
the
change
in
the
legal
situation,
now
is
the
most
appropriate
time
to
renew
discussions
on
the
2001
regulation
on
allowing
public
access
to
documents,
and
the
fundamental
improvement
and
amendment
of
that
regulation.
Ich
stimme
unserem
Kollegen
Herrn
Cashman
vollkommen
zu,
dass
nun,
nachdem
der
Vertrag
von
Lissabon
in
Kraft
getreten
ist
und
sich
die
rechtliche
Lage
verändert
hat,
der
richtige
Zeitpunkt
gekommen
ist,
um
die
Diskussionen
über
die
Verordnung
von
2001
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Dokumenten
weiterzuführen
und
sie
grundlegend
zu
verbessern
und
zu
ändern.
Europarl v8
Every
casualty
is
a
tragedy,
but
I
definitely
do
not
agree
that
this
road
safety
action
plan
has
been
a
failure.
Jeder
Todesfall
stellt
eine
Tragödie
dar,
aber
ich
stimme
dem
absolut
nicht
zu,
dass
das
Sicherheits-Aktionsprogramm
ein
Fehlschlag
war.
Europarl v8
Nevertheless,
I
definitely
agree
with
Mrs
McCarthy
that
this
CE
mark
raises
a
number
of
issues
which
have
emerged
over
the
many
years
since
it
first
came
into
use.
Nichtsdestoweniger
stimme
ich
Frau
McCarthy
ausdrücklich
zu,
dass
dieses
CE-Zeichen
eine
Reihe
von
Fragen
aufwirft,
die
sich
im
Laufe
der
vielen
Jahre
ergeben
haben,
in
denen
es
inzwischen
verwendet
wird.
Europarl v8