Translation of "Deli meats" in German

I didn't realize we were talking about deli meats, Counselor.
Ich wusste nicht, dass wir hier über Fleischwaren sprechen, Frau Anwältin.
OpenSubtitles v2018
The deli meats by henri van de bilt vleeswaren are delicious.
Die Fleischwaren von henri van de bilt schmecken ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We hear so many news stories about E. coli and Listeria bacteria in processed deli meats.
Wir hören von so vielen neuen Fällen von E. coli und Listerien in industriell hergestellten Wurstwaren.
ParaCrawl v7.1
You can see it on all Dutch roads, the new Henri van de Bilt deli meats Trailer!
Auf den niederländischen Straßsen können Sie den neuen Henri van de Bilt Fleischwaren LKW-Auflieger treffen!
ParaCrawl v7.1
There is exceptional food and wine on offer: spit roasts, deli meats, cheeses, mushrooms and polenta are marvellously complemented by the outstanding DOCG Prosecco and the area’s renowned red wines.
Die Önogastronomie bietet hochwertige Köstlichkeiten: gegrilltes Fleisch vom Spieß, Wurstwaren, Käse, Pilze und Polenta, die von einem ausgezeichneten Prosecco DOCG und den beliebten Rotweinen aus dieser Gegend begleitet werden.
CCAligned v1
These days, the mouthfuls of cold air that go all the way down to clear your lungs are accompanied by the sumptuous fragrances of deli meats, sausages and cheese and, especially, the prized black winter truffle.
Der eiskalte Wind, der bei jedem Atemzug tief in die Lungen dringt, wird von den lukullischen Wohlgerüchen von Wurst, Salami, Käse und vor allem von dem Duft des hochwertigen schwarzen Wintertrüffels, begleitet.
ParaCrawl v7.1
While eating out at restaurants, avoid choosing foods that contain deli meats since they do not re-heat their deli meat.
Während in Restaurants essen gehen, vermeiden Sie Lebensmittel wählen, die Wurst enthalten, da sie nicht ihre deli Fleisch wieder aufzuheizen.
ParaCrawl v7.1
From milk to cheese, bread baked in a wood-fired oven to deli meats made from pigs raised on the farm and fed with genuine products, from chestnut flour DOP honey and summer the famed Boletus mushroom chestnut.
Aus Milch, Käse, Brot gebacken im Holzofen zu Deli Fleisch gemacht von Schweinen auf dem Bauernhof aufgewachsen und gefüttert mit echten Produkten aus Kastanienmehl AOC Honig und d ' Sommer die berühmte Boletus Pilze Kastanie.
ParaCrawl v7.1
It may be the case with processed convenience foods such as vegan deli meats, vegan cheese, tofurkey, and so on but in all honesty I try not to eat much of these products anyways as they are just processed crap with spices.
Das ist vielleicht der Fall mit verarbeiteten Fertignahrungsmitteln wie veganem Aufschnitt, veganem Käse, Tofurky usw., aber ehrlich gesagt, versuche ich sowieso, nicht so viele solche Produkte zu essen, weil das nur verarbeiteter Mist mit Gewürzen ist.
ParaCrawl v7.1
Wheat is a challenging food allergy because it’s found in so many things—including soy sauce, most beers, deli meats, moisturizing lotions, and even shampoos.
Eine Weizenallergie ist sehr herausfordernd, da es in so vielen Lebensmitteln enthalten ist – wie Sojasoße, die meisten Biersorten, Wurstwaren, Feuchtigkeitslotionen und sogar Shampoos.
ParaCrawl v7.1
In the morning, our guests can enjoy a rich breakfast buffet with a wide selection of typical, seasonal Tuscan products, pastries and deli meats.
Am Morgen können die Gäste ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl von saisonalen typisch toskanische Produkte, Gebäck und Wurst.
ParaCrawl v7.1
The wide choiceincludes croissants, tarts,pastries,biscuits, meringues, crepes, muffins, yogurts, cereals and bio cereals, wellness seeds, honeycomb, fresh fruit, dry fruit, dried and dehydrated fruit,fresh and mature cheeses, deli meats, handmade bread… all accompanied by espresso coffees and worldwide teas.
Die große Auswahl beinhaltet Croissants, Kuchen, Backwaren, Kekse, Schaumgebäck, Crêpes, Muffin, Joghurt, Zerealien und Bio-Zerealien, Wellness-Samen, Honigwaben, frisches Obst, Trockenobst, Dörrobst, Frisch- und Hartkäse, Wurstwaren, hausgemachtes Brot…alles begleitet von frischem Kaffee und Teesorten aus der gesamten Welt.
ParaCrawl v7.1
Our diverse menu will include a range of local and imported cheeses, deli meats, eggs and omelettes made to order, Swiss-style Bircher müsli and rösti as well as fresh fruits.
Unser abwechslungsreiches Angebot umfasst verschiedene regionale und importierte Käsesorten, köstlichen Aufschnitt, frisch zubereitete Eier und Omelettes, Birchermüsli und Rösti nach Schweizer Art sowie frisches Obst.
ParaCrawl v7.1
Loop length of 16, 22 cm, designed for gourmet group, they are hung with smoked chicken legs, as well as natural deli meats.
Loop Länge von 16, 22 cm, für Gourmet-Gruppe entwickelt, werden sie mit geräuchertem Huhn Beine hing, sowie natürliche Wurstwaren.
ParaCrawl v7.1
The combination of oxygen with UV and visible spectrum radiation triggers photochemical reactions within deli meat, causing cured meats to become faded and eventually greenish, and converting the red myoglobin pigment in deli meats such as rare roast beef to the brown pigment metmyoglobin.
Die Kombination von Sauerstoff mit UV-und sichtbaren Spektrums Strahlung löst photochemische Reaktionen innerhalb deli Fleisch, Wurstwaren verursacht zu werden, verblasst und schließlich grünlich, und zur Umwandlung des roten Pigments Myoglobin in Wurstwaren wie Rosa gebratenes Roastbeef mit dem braunen Pigment Metmyoglobin.
ParaCrawl v7.1
The wide choice includes croissants, tarts, pastries, biscuits, meringues, crepes, muffins, yogurts, cereals and bio cereals, wellness seeds, honeycomb, fresh fruit, dry fruit, dried and dehydrated fruit, fresh and mature cheeses, deli meats, handmade bread... all accompanied by espresso coffees and worldwide teas.
Die große Auswahl beinhaltet Croissants, Kuchen, Backwaren, Kekse, Schaumgebäck, Crêpes, Muffin, Joghurt, Zerealien und Bio-Zerealien, Wellness-Samen, Honigwaben, frisches Obst, Trockenobst, Dörrobst, Frisch- und Hartkäse, Wurstwaren, hausgemachtes Brot...alles begleitet von frischem Kaffee und Teesorten aus der gesamten Welt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases