Translation of "Deliberate on" in German
That
I
will
take
back
and
will
deliberate
on
with
colleagues.
Das
werde
ich
mitnehmen
und
mit
Kollegen
überdenken.
Europarl v8
Why
can
we
not
deliberate
on
this?
Warum
können
wir
dies
nicht
überdenken?
Europarl v8
The
parliament
will
deliberate
on
the
matter
when
it
convenes
again
after
the
summer
pause.
Das
Parlament
wird
nach
der
Sommerpause
über
diese
Angelegenheit
beraten.
TildeMODEL v2018
There
was
no
deliberate
absence
on
this
side.
Es
gab
keine
absichtliche
Abwesenheit
auf
dieser
Seite.
EUbookshop v2
That
was
a
deliberate
attempt
on
my
life.
Das
war
ein
Anschlag
auf
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
Judges
deliberate
on
the
basis
of
a
draft
judgment
drawn
up
by
the
Judge-
Rapporteur.
Die
Richter
beraten
auf
der
Grundlage
eines
vom
Berichterstatter
erstellten
Urteilsentwurfs.
EUbookshop v2
The
Judges
deliberate
on
the
basis
of
draft
grounds
prepared
by
the
Judge-Rap-porteur.
Die
Richter
beraten
auf
der
Grundlage
des
vom
Berichterstatter
erstellten
Urteilsentwurfs.
EUbookshop v2
It
is
placed
in
a
deliberate
way
on
the
workpiece
surface
12
to
be
analyzed.
Es
wird
auf
die
zu
untersuchende
Werkstückoberfläche
12
definiert
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
council
will
deliberate
on
Gerak's
proposal.
Der
Rat
wird
Geraks
Vorschlag
überdenken.
OpenSubtitles v2018
We
at
NETSTAP
deliberate
carefully
on
safe
and
future-oriented
therapies.
Wir
von
NETSTAP
machen
uns
viele
Gedanken
über
sichere
und
zukunftsweisende
Therapieverfahren.
CCAligned v1
To
deliberate
on
one's
emotions
(e.g.
a
fear,
or
need).
Über
unsere
Gefühle
(z.
B.
eine
Angst
oder
ein
Bedürfnis)
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
We
invite
all
activists
to
deliberate
together
on
the
next
steps
to
be
taken.
Wir
laden
alle
Aktivist_innen
ein,
gemeinsam
über
die
nächsten
Schritte
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Security
Council
is
in
special
session
today
to
deliberate
on
the
situation
in
Libya.
Der
Weltsicherheitsrat
wird
heute
in
einer
Sondersitzung
über
die
Lage
in
Libyen
beraten.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
answer;
this
is
only
for
you
to
deliberate
on.
Du
musst
nicht
antworten,
das
ist
nur
für
dich,
darüber
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1