Translation of "Delivery of training" in German
They
are
increasingly
involved
in
the
design
and
delivery
of
training
measures.
Sie
werden
zunehmend
in
die
Konzipierung
und
Durchführung
von
Ausbildungsmaßnahmen
einbezogen.
TildeMODEL v2018
The
rote
of
social
partners
in
the
design
and
delivery
of
training
is
recognised
as
being
crucial.
Die
Rolle
der
Sozialpartner
bei
der
Ausbildungsgestaltung
und
-durchführung
wird
als
entscheidend
angesehen.
EUbookshop v2
However,
delivery
of
training
will
inevitably
be
the
responsibility
of
local
agencies.
Für
die
Durchführung
der
Lehrgänge
sind
jedoch
in
jedem
Falle
örtliche
Stellen
zuständig.
EUbookshop v2
The
delivery
of
training
should
be
in
compliance
with
the
SIRENE
Trainers
Manual.
Zur
Bearbeitung
der
üblichen
und
der
besonderen
Fälle
ist
in
den
SIRENE-Büros
rechtlicher
Sachverstand
erforderlich.
DGT v2019
The
training
providers
are
quality
audited
and
have
a
proven
record
in
the
design
and
delivery
of
safety
passport
training.
Die
Schulungsanbieter
sind
qualitätsgeprüft
und
verfügen
über
dokumentierte
Erfahrungen
bei
der
Konzipierung
und
Durchführung
von
Sicherheitspass-Schulungen.
EUbookshop v2
Creation
and
delivery
of
specialised
training
activities
that
cater
to
Customers’
needs.
Ausarbeitung
und
Umsetzung
von
spezifischen
Gestaltungsmaßnahmen
speziell
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
des
Kunden
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Social
partners
are
more
involved
in
the
design
and
delivery
of
training,
with
increasing
use
of
collective
agreements.
Die
Sozialpartner
werden
zunehmend
in
die
Planung
und
Durchführung
von
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
einbezogen,
und
immer
häufiger
geschieht
dies
im
Wege
von
Kollektivvereinbarungen.
TildeMODEL v2018
Within
this
context,
consideration
should
be
given
to
the
role
of
enterprise
-
or
entrepreneurship
-
in
the
delivery
of
training
and
re-training
measures.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
auch
der
Rolle
der
Unternehmen
–
oder
des
Unternehmertums
–
bei
der
Durchführung
von
Ausbildungs-
und
Umschulungsmaßnahmen
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
TildeMODEL v2018