Translation of "Delivery partner" in German
It's
part
of
our
ambition
to
be
known
as
the
best
delivery
partner
to
work
with.
Es
ist
Teil
unseres
Selbstverständnisses,
als
der
bestmögliche
Versandpartner
wahrgenommen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
trusted
and
contractual
delivery
partner
is
DPD
Unser
vertrauenswürdiger
und
vertraglicher
Lieferpartner
ist
DPD.
CCAligned v1
As
delivery
partner,
we
work
with
Deutsche
Post
and
DHL.
Als
Versandpartner
arbeiten
wir
mit
der
Deutschen
Post
und
DHL.
CCAligned v1
Our
delivery
partner
in
Germany
is
Hermes
parcel
service.
Unser
Versandpartner
innerhalb
Deutschlands
ist
Hermes
Paketservice.
ParaCrawl v7.1
Now
your
delivery
partner
will
receive
an
email
with
the
delivery
information
for
each
order.
Nun
erhält
Ihr
Auslieferungspartner
bei
jeder
Bestellung
eine
E-Mail
mit
den
Versandinformationen.
ParaCrawl v7.1
We
select
the
best
and
most
efficient
delivery
partner
who
deliver
your
letter.
Wir
wählen
den
günstigsten
und
effizientesten
Versandpartner,
der
Ihre
Briefe
zustellt.
CCAligned v1
This
subjective
grade
is
intended
to
express
the
customer's
overall
satisfaction
with
his
delivery
partner.
Diese
subjektive
Note
soll
die
Zufriedenheit
des
Kunden
mit
seinem
Lieferpartner
insgesamt
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
national
express
shipping,
UPS
is
also
a
delivery
partner
of
our
trust.
Benötigen
Sie
einen
nationalen
Express-Versand,
ist
UPS
ebenfalls
ein
Versandpartner
unseres
Vertrauens.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
days
you
will
receive
the
ordered
goods
with
our
delivery
partner
UPS.
Binnen
weniger
Tage
erhalten
Sie
die
bestellte
Ware
mit
unserem
Versandpartner
UPS.
ParaCrawl v7.1
Our
ambition
is
to
be
the
best
delivery
partner
to
work
with.
Es
ist
unser
Anspruch,
der
bestmögliche
Versandpartner
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Generally
we
send
our
articles
with
our
delivery
partner
DHL
(Standard/Express).
In
der
Regel
versenden
wir
unsere
Artikel
mit
unserem
Versandpartner
DHL
(Standard/Express).
CCAligned v1
We
reserve
the
right
to
choose
the
delivery
partner
and
the
package
number
of
technical
reasons,
themselves.
Wir
behalten
uns
vor,
den
Versandpartner
und
die
Paketanzahl
aus
versandtechnischen
Gründen
selbst
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
all
of
the
important
documents
for
making
your
life
easier
as
a
delivery
partner
here.
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Dokumente,
die
Ihnen
die
Arbeit
als
Lieferpartner
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
options
for
the
automatic
information
transmission
to
your
delivery
partner:
via
email
or
via
an
API
interface.
Für
eine
automatische
Informationsübermittlung
an
Ihren
Auslieferungspartner
gibt
es
zwei
Optionen:
perE-Mailoder
perAPI-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
to
contracting
partner
with
company
headquarters
and/or
address
of
delivery
outside
Germany
follows
against
prepayment
only.
Die
Lieferung
an
Vertragspartner
mit
Firmensitz
und/oder
Lieferanschrift
außerhalb
Deutschlands
erfolgt
grundsätzlich
gegen
Vorkasse.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
the
production
materials
free
of
charge
for
three
years
after
the
final
delivery
to
our
partner.
Wir
verwahren
die
Fertigungsmittel
unentgeltlich
zwei
Jahre
nach
der
letzten
Lieferung
an
unseren
Partner.
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
the
goods
is
made
by
Fashionette
or
by
an
authorized
delivery
partner.
Die
Lieferung
der
Ware
erfolgt
durch
Fashionette
oder
durch
einen
von
uns
beauftragten
Versandpartner.
ParaCrawl v7.1
Proper
billing,
prompt
delivery
and
partner-related
work
help
enormously
to
bring
heaters,
milk
powder,
blankets
and
light
into
the
affected
area.
Korrekte
Abrechnungen,
prompte
Lieferung
und
partnerbezogene
Arbeit
helfen
enorm,
Heizungen,
Milchpulver,
Decken
und
Licht
in
das
betroffene
Gebiet
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Under
a
separate
contract,
Bechtel
is
also
working
as
delivery
partner
for
Network
Rail
to
upgrade
the
existing
rail
network
outside
London
to
integrate
with
Crossrail.
Bechtel
arbeitet
zudem
im
Rahmen
eines
separaten
Vertrages
als
Partner
von
Network
Rail
an
der
Verbesserung
vorhandener
Bahnstrecken
außerhalb
Londons,
die
mit
Crossrail
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
is
your
delivery
partner?
Wer
ist
euer
Versandpartner?
CCAligned v1
Our
delivery
partner
is
DHL.
Unser
Versandpartner
ist
DHL.
CCAligned v1