Translation of "Demographic development" in German
This
is
an
increase
which
is
out
of
all
proportion
with
the
demographic
development
of
the
country.
Eine
solche
Zunahme
steht
natürlich
in
keinem
Verhältnis
zur
demographischen
Entwicklung
des
Landes.
Europarl v8
Everyone
talks
about
demographic
development.
Alle
reden
über
die
demographische
Entwicklung.
Europarl v8
Secondly,
demographic
development,
to
which
you
yourself
have
already
referred.
Zweitens,
und
darauf
sind
Sie
ja
auch
eingegangen,
die
demographische
Entwicklung.
Europarl v8
Demographic
development
must
be
tackled
on
a
broad
political
front
right
now.
Darum
muss
der
demographischen
Entwicklung
bereits
heute
auf
breiter
Front
entgegengetreten
werden.
Europarl v8
The
demographic
development
is
the
result
of
three
factors:
birth
rate,
life
expectancy,
and
migration
flows.
Für
die
Bevölkerungsentwicklung
sind
drei
Faktoren
maßgeblich:
Geburtenrate,
Lebenserwartung
und
Migrationsbewegungen.
Europarl v8
Given
the
demographic
development,
there
is
a
need
to
increase
the
labour
force
participation.
Angesichts
der
demografischen
Entwicklung
kommt
es
auf
eine
höhere
Erwerbsbeteiligung
an.
TildeMODEL v2018
The
demographic
development
has
an
extensive
impact
on
the
work
force.
Die
demographische
Entwicklung
hat
tief
greifende
Auswirkungen
auf
die
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
Other
challenges
concern
gender
issues,
migration
and
demographic
development.
Weitere
Herausforderungen
betreffen
Gleichstellungsfragen,
die
Migration
und
die
demografische
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
demographic
development
in
Kepahiang
is
significantly
below
the
national
average.
Damit
liegt
die
Bevölkerungswachstumsrate
in
Kepahiang
unterhalb
des
nationalen
Durchschnitts.
Wikipedia v1.0
An
aspect
that
becomes
more
important,
in
particular
in
the
light
of
the
demographic
development
in
Germany.
Ein
zentraler
Forschungsaspekt
ist
der
Demografische
Wandel,
vor
allem
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
Under
conditions
of
economic
growth,
the
demographic
development
would
have
worked
against
the
fall
in
employment.
Bei
wachsender
Wirtschaft
hätte
die
demographische
Entwicklung
dem
Beschäftigungsrückgang
entgegengewirkt.
EUbookshop v2
The
following
figures
show
the
demographic
development
in
the
Federal
Republic
of
Germany
(old
federal
Länder).
Die
folgenden
Abbildungen
zeigen
die
Bevölkerungsentwicklung
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
(alte
Bundesländer):
EUbookshop v2
The
demographic
development
is
not
the
same
in
all
regions
of
the
European
Union.
Die
demografische
Entwicklung
verläuft
nicht
in
allen
Regionen
der
Europäischen
Union
gleich.
EUbookshop v2
Besides
unemployment,
demographic
development
is
also
a
major
burden
on
the
welfare
state.
Neben
der
Arbeitslosigkeit
belastet
die
demographische
Entwicklung
den
Sozialschutz.
EUbookshop v2
Finland's
demographic
development
follows
rather
closely
the
general
trend
in
western
Europe.
Die
demographische
Entwicklung
Finnlands
folgt
im
wesentlichen
dem
allgemeinen
Trend
in
Westeuropa.
EUbookshop v2
Therefore,
the
demographic
development
in
Kepahiang
is
significantly
below
the
national
average.
Damit
liegt
die
Bevölkerungswachstumsrate
in
Kepahiang
unterhalb
des
nationalen
Durchschnitts.
WikiMatrix v1
The
demographic
development,
which
we
take
a
closer
look
at:
Die
demografische
Entwicklung,
die
wir
näher
betrachten:
CCAligned v1
Demographic
development
shows
that
today
people
in
Germany
are
growing
older.
Das
zeigt
die
demografische
Entwicklung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
demographic
development,
a
further
increase
in
their
incidence
is
expected.
Auf
Grund
der
demographischen
Entwicklung
ist
eine
weitere
Zunahme
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Companies
base
their
product
profiles
on
demographic
development.
Firmen
richten
ihre
Produktprofile
nach
der
demographischen
Entwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1