Translation of "Demonstrates an understanding" in German
Demonstrates
an
understanding
of
the
system
of
humanitarian
aid,
the
various
actors
involved
and
the
links
between
this
and
other
external
policies,
particularly
from
an
EU
perspective.
Versteht
die
Rolle
eines/einer
Freiwilligen
und
die
vor,
während
und
nach
der
Entsendung
zu
treffenden
Maßnahmen.
DGT v2019
It
is
not
an
all-day-script
but
a
sacral
script,
that
was
shaped
to
the
bilingual
arrangement
of
cultural
events
(here:
a
Greek-Minoan
funeral
event)
and
which
demonstrates
an
enormous
understanding
for
language
and
scripture.
Es
ist
keine
Alltagsschrift,
sondern
eine
Sakralschrift,
die
zur
zweisprachigen
Ausgestaltung
von
Kultfeiern
(hier,
einer
griechisch-minoischen
Totenfeier)
entwickelt
wurde
und
die
ein
erstaunliches
Verständnis
für
Sprache
und
Schrift
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
end
goal
of
the
sCEBoK
is
to
create
a
certification
program
for
software
estimation
that
demonstrates
an
understanding
of
all
the
various
approaches
to
software
estimating
that
can
be
used
across
the
globe.
Das
Endziel
des
sCEBoK
ist
ein
Zertifizierungsprogramm
für
Software-Schätzung
zu
erstellen
dass
zeigt
ein
Verständnis
für
die
verschiedenen
Ansätze
für
die
Software
Abschätzen,
die
auf
der
ganzen
Welt
verwendet
werden
kann,.
ParaCrawl v7.1
Certification
as
an
ACTION-CPT
demonstrates
an
understanding
of
the
foundational
knowledge
necessary
for
personal
trainers
working
in
individual
and
group
settings.
Die
Zertifizierung
als
ACTION-CPT
demonstriert
das
Verständnis
des
Grundwissens,
das
für
Personal
Trainer
in
Einzel-
und
Gruppenumgebungen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
of
Business
Administration
in
Finance
demonstrates
an
understanding
of
the
complex
world
of
business
economics
and
the
practical
application
of
those
guiding
principles.
Ein
Bachelor
of
Business
Administration
im
Finanzbereich
vermittelt
ein
Verständnis
fÃ1?4r
die
komplexe
betriebswirtschaftliche
Welt
und
die
praktische
Anwendung
dieser
Leitsätze.
ParaCrawl v7.1
King
demonstrates
that
an
understanding
of
positional
principles
can
lead
Black
through
this
seemingly
complex
opening,
into
the
middlegame
and
right
through
to
the
endgame.
King
zeigt,
dass
ein
Verständnis
positioneller
Prinzipien
Schwarz
durch
diese
scheinbar
komplexe
Eröffnung
leiten
kann,
hinein
ins
Mittelspiel
bis
hin
zum
Endspiel.
ParaCrawl v7.1
Students
will
demonstrate
an
understanding
of
the
ethical
concerns
in
the
field
of
Criminal
Justice.
Die
Studierenden
zeigen
ein
Verständnis
der
ethischen
Anliegen
im
Bereich
der
Strafjustiz.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
an
understanding
of
the
importance
of
consumer
knowledge
and
consumer
analysis.
Demonstrieren
Sie
ein
Verständnis
für
die
Bedeutung
des
Verbraucher
Wissen
und
Verbraucher-Analyse.
ParaCrawl v7.1
Students
can
demonstrate
an
in-depth
understanding
of
both
the
Scientific
Revolution
and
the
Enlightenment.
Die
Studenten
können
ein
tiefgreifendes
Verständnis
der
wissenschaftlichen
Revolution
und
der
Aufklärung
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
an
understanding
of
software
maintenance.
Demonstrieren
Sie
ein
Verständnis
für
Software-Wartung.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
manifestations
of
the
European
spirit,
and
demonstrate
an
understanding
of
Europe’s
future
needs.
Sie
alle
spiegeln
den
europäischen
Geist
wider
und
zeugen
von
einem
Verständnis
der
künftigen
Bedürfnisse
Europas.
Europarl v8
Students
will
demonstrate
an
understanding
of
the
molecular
pathways
utilized
by
biological
systems.
Die
Studenten
werden
ein
Verständnis
der
molekularen
Pathways
die
von
biologischen
Systemen
genutzt
werden,
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Students
will
demonstrate
an
understanding
of
the
roles,
functions,
and
limitations
of
corrections
in
the
criminal
justice
system.
Die
Studierenden
zeigen
ein
Verständnis
der
Rollen,
Funktionen
und
Grenzen
der
Korrekturen
im
Strafjustizsystem.
ParaCrawl v7.1
Psychopaths
demonstrate
an
extremely
distorted
understanding
of
what
we
call
facts.
Psychopathen
legen
ein
extrem
verzerrtes
Verständnis
von
dem
an
den
Tag,
was
wir
Fakten
nennen.
ParaCrawl v7.1
Students
will
demonstrate
an
understanding
of
the
interaction
between
an
organism
and
its
biological
environment.
Die
Schüler
werden
ein
Verständnis
für
die
Interaktion
zwischen
einem
Organismus
und
seiner
biologischen
Umgebung
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Before
he
gets
to
talking
about
prayer,
Jesus
is
already
demonstrating
an
understanding
of
desire.
Bevor
er
über
das
Gebet
spricht,
zeigt
Jesus
bereits
ein
Verständnis
des
Begehrens
auf.
ParaCrawl v7.1
Students
will
demonstrate
an
understanding
of
the
concepts
and
principles
of
software
systems.
Die
Studierenden
werden
ein
Verständnis
für
die
Konzepte
und
Prinzipien
von
Software-Systemen
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion,
students
should
be
able
to
demonstrate
an
understanding
of
accounting
principles
and
apply
those
skills
to
a
business
organization.
Nach
Abschluss
sollten
die
Studierenden
in
der
Lage
sein,
ein
Verständnis
der
Rechnungslegungsgrundsätze
zu
demonstrieren
und
diese
Fähigkeiten
auf
eine
Unternehmensorganisation
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
In
a
TWIST,
students
demonstrate
an
understanding
of
the
way
poetic
devices
work
together
to
convey
the
poem's
message(s).
In
einem
TWIST
zeigen
die
Studenten
ein
Verständnis
der
Art,
wie
poetische
Geräte
zusammenarbeiten,
um
die
Botschaft
des
Gedichts
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
an
understanding
of
professional
ethical
principles
and
work
ethically
in
pursuit
of
truth,
accuracy,
fairness,
and
diversity.
Demonstrieren
Sie
ein
Verständnis
für
berufsethische
Prinzipien
und
arbeiten
Sie
ethisch
im
Streben
nach
Wahrheit,
Genauigkeit,
Fairness
und
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
an
understanding
of
the
meaning
of
ethical
conduct
in
a
variety
of
global
contexts,
and
exhibit
a
personal
adherence
to
ethical
comportment
in
academic
and
interpersonal
relationships.
Demonstrieren
Sie
ein
Verständnis
für
die
Bedeutung
des
ethischen
Verhaltens
in
einer
Vielzahl
von
globalen
Zusammenhängen,
und
weisen
eine
persönliche
Einhaltung
ethischer
Verhalten
in
akademischen
und
zwischenmenschliche
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
an
understanding
of
how
economic,
legal
and
regulatory,
political,
social,
technical,
environmental,
and
competitive
forces
(local,
regional,
global)
impact
business
and
vice
versa.
Ein
Verständnis
dafür
vermitteln,
wie
sich
wirtschaftliche,
rechtliche
und
regulatorische,
politische,
soziale,
technische,
ökologische
und
wettbewerbliche
Kräfte
(lokal,
regional,
global)
auf
das
Geschäft
auswirken
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
simple
and
engaging
way
for
students
to
demonstrate
an
understanding
of
the
novel's
characters,
plot,
or
theme.
Dies
ist
eine
einfache
und
engagierende
Möglichkeit
für
Studenten,
ein
Verständnis
für
die
Charaktere
des
Charakters,
Handlung
oder
Thema
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1