Translation of "Department of energy and climate change" in German
The
Department
of
Energy
and
Climate
Change
is
central
to
the
UK
Government’s
leadership
on
climate
change.
Das
Ministerium
für
Energie
und
Klimaschutz
ist
die
wichtigste
Institution
der
britischen
Regierung
im
Bereich
Klimaschutz.
TildeMODEL v2018
The
scheme
-
supported
by
HMTreasury
and
Department
of
Energy
and
Climate
Change
-
could
enable
around
£1.4bn
of
onshore
wind
projects
to
move
to
construction
over
the
next
3
years.
Im
Rahmen
des
Programms,
das
vom
britischen
Finanzministerium
sowie
vom
Ministerium
für
Energie
und
Klimaschutz
unterstützt
wird,
könnten
in
den
kommenden
drei
Jahren
rund
1,4
Mrd
GBP
für
den
Bau
neuer
Onshore-Windparks
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
The
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety
(BMUB),
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change,
the
Danish
Ministry
of
Climate,
Energy
and...
Das
Bundesumweltministerium,
das
britische
Ministerium
für
Energie
und
Klimawandel,
das
dänische
Ministerium
für
Klima,
Energie
und
Bau
und
die
Europäische
Kommission
rufen
dazu
auf,
neue...
ParaCrawl v7.1
The
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety
(BMUB),
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change,
the
Danish
Ministry
of
Climate,
Energy
and…
Das
Bundesumweltministerium,
das
britische
Ministerium
für
Energie
und
Klimawandel,
das
dänische
Ministerium
für
Klima,
Energie
und
Bau
und
die
Europäische
Kommission
rufen
dazu
auf,
neue…
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety
(BMUB)
and
the
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change
(DECC),
GIZ
and
KfW
Development
Bank
host
the
secretariat
of
the
NAMA
Facility,
which
aims
to
fund
the
implementation
of
ambitious
and
transformational
NAMA
support
projects
in
selected
developing
countries
and
economies
in
transition.
Im
Auftrag
des
BMUB
und
des
britischen
Ministeriums
für
Energie
und
Klimawandel
(DECC)
betreibt
die
GIZ
gemeinsam
mit
der
KfW
das
Sekretariat
der
NAMA-Fazilität
(NAMA
Facility),
die
ambitionierte
NAMAs
in
ausgewählten
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
finanziert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
British
Department
of
Energy
and
Climate
Change
is
collaborating
with
the
Ministry
of
Defence
and
the
Bank
of
England
on
a
study
about
the
consequences
of
Peak
Oil.
Zum
Beispiel
arbeitet
das
britische
Ministerium
für
Energie
und
Klimawandel
mit
dem
Verteidigungsministerium
und
der
Bank
of
England
bei
einer
Studie
über
die
Folgen
von
Peak
Oil
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change
(DECC)
announced
today
that
communications
company
Arqiva
has
been
selected
as
preferred
bidder
to
provide
the
smart
metering
communications
service
for
Northern
England
and
Scotland.
Das
britische
Ministerium
für
Energie
und
Klimawandel
(Department
of
Energy
and
Climate
Change,
DECC)
hat
letzte
Woche
bekannt
gegeben,
dass
die
Telekommunikationsgesellschaft
Arqiva
als
der
bevorzugte
Bieter
für
die
Bereitstellung
des
Kommunikationsservices
für
intelligente
Strom-
und
Gaszähler
in
Nordengland
und
Schottland
ausgewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
An
international
team
led
by
the
United
Kingdom's
Department
of
Energy
and
Climate
Change
and
co-funded
by
the
European
Union's
Climate-KIC
launched
the
tool
last
week.
Ein
internationales
Team
unter
Leitung
des
britischen
Ministeriums
für
Energie
und
Klimawandel
veröffentlichte
nun
das
neue
Analyse-Instrument,
finanziert
unter
anderem
von
der
EU-Initiative
Climate-KIC.
ParaCrawl v7.1
Among
the
participants
of
the
discussion
there
are
representatives
of
Russian
Ministry
of
natural
resources
and
environment
and
Ministry
of
economic
development,
State
Duma
of
Russian
Federation,
Ministry
of
economy,
trade
and
industry
of
Japan,
European
environmental
organizations,
and
Department
of
energy
and
climate
change
of
Great
Britain,
world
leaders
in
the
field
of
eco-technologies,
political
scientists
and
writers,
and
etc.
Diskussionsteilnehmer
werden
Vertreter
des
Ministeriums
für
Naturressourcen
und
Umwelt
der
Russischen
Föderation,
die
Staatsduma,
das
russische
Ministerium
für
Wirtschaft,
Rosprirodnadzor,
das
Ministerium
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
Japans,
Vertretern
von
Umweltorganisationen
aus
die
europäischen
Staaten,
Vertreter
der
Abteilung
für
Energie
und
Klimawandel
aus
die
britische
Regierung,
die
weltweit
führende
Unternehmen
in
der
Umwelttechnologie,
führende
russische
TV-Moderatoren,
Politologen,
Publizisten.
ParaCrawl v7.1
The
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety
(BMUB),
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change,
the
Danish
Ministry
of
Climate,
Energy
and
Building
and
the
European
Commission
are
calling
for
interested
parties
to
submit
new
project
proposals
for
financing
climate
change
mitigation
projects
in
developing
countries.
Das
Bundesumweltministerium,
das
britische
Ministerium
für
Energie
und
Klimawandel,
das
dänische
Ministerium
für
Klima,
Energie
und
Bau
und
die
Europäische
Kommission
rufen
dazu
auf,
neue
Projektvorschläge
für
die
Finanzierung
von
Klimaschutzprojekten
in
Entwicklungsländern
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Speakers
will
include
David
Still
of
Clipper
Windpower
UK,
Mirelle
Ball
of
the
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change,
Clare
McDermott
of
British
offshore
region
One
North
East,
Paul
Gibson
of
MPI
Offshore
UK
and
Richard
Krasenberg
of
Mott
MacDonald
UK.
Es
referieren
u.a.
David
Still
von
Clipper
Windpower
UK,
Mirelle
Ball
vom
Department
of
Energy
and
Climate
Change,
Clare
McDermott
von
One
North
East,
einer
britischen
Offshore-Region
und
Paul
Gibson
von
MPI
Offshore
UK
sowie
Richard
Krasenberg
von
Mott
MacDonald
UK.
ParaCrawl v7.1
The
UK
Department
of
Energy
and
Climate
Change
has
announced
that
it
will
remove
support
for
Renewable
Obligation
Certficates
(ROCs)
earlier
than
planned.
Das
britische
Energie-
und
Klimaministerium
hat
angekündigt,
die
Solarförderung
im
Rahmen
der
Renewable
Obligation
Certificates
(ROCs)
früher
als
geplant
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
When
the
British
government
in
2014
allocated
£25
billion
to
the
Ministry
of
Defence
but
only
£1.5bn
to
the
Department
of
Energy
and
Climate
Change,
it
was
clear
where
its
priorities
lay.
Als
die
britische
Regierung
im
Jahr
2014
25
Milliarden
Pfund
für
den
Verteidigungsetat,
aber
nur
1,5
Milliarden
Pfund
für
das
Ministerium
für
Energie
und
Klimawandel
bereitstellte,
war
klar
wo
ihre
Prioritäten
lagen.
ParaCrawl v7.1