Translation of "Department structure" in German
The
employees
of
each
department
structure
their
emails
themselves.
Die
Mitarbeiter
der
einzelnen
Abteilungen
gestalten
ihre
E-Mails
nach
eigenem
Er-messen.
ParaCrawl v7.1
At
the
request
of
then
Dean
Prof.
Winfried
Petry
the
Ministry
reinstated
the
original
department
structure
in
the
middle
of
the
1990s.
Auf
Antrag
des
damaligen
Dekans,
Prof.
Winfried
Petry,
wurde
vom
Ministerium
Mitte
der
1990er
Jahre
die
ursprüngliche
Department-Struktur
wieder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
ZMBH
has
a
department
structure
with
small,
independent
research
groups
and
an
excellent
array
of
central,
jointly
run
scientific,
technical,
and
administrative
services.
Das
ZMBH
besitzt
eine
Department-Struktur
mit
kleinen,
unabhängigen
Arbeitsgruppen
und
einer
sehr
guten
Ausstattung
an
gemeinsam
betriebenen
zentralen
Einrichtungen
für
wissenschaftliche,
technische
und
administrative
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
DICE
is
organised
in
a
modern
department
structure
in
which
researchers
are
no
longer
assigned
to
a
single
chair,
but
research,
teaching
and
policy
advice
are
carried
out
in
teams
of
varying
composition.
Das
DICE
ist
in
einer
modernen
Department-Struktur
organisiert,
in
der
wissenschaftliche
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
nicht
länger
einem
einzelnen
Lehrstuhl
zugeordnet
werden,
sondern
Forschung,
Lehre
und
wirtschaftspolitische
Beratung
in
Teams
mit
wechselnder
Zusammenstellung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
she
is
working
in
the
department
of
food
structure
and
functionality
at
the
German
Institute
of
Food
Technologies
(OIL).
Seitdem
arbeitet
sie
in
der
Abteilung
für
Lebensmittelstruktur
und
-
funktionalität
der
Deutsches
Institut
für
Lebensmitteltechnologie
(OIL).
ParaCrawl v7.1
Keimer's
department
studies
the
structure
and
dynamics
of
highly
correlated
electronic
materials
by
spectroscopic
and
scattering
techniques.
In
der
Abteilung
Festkörper-Spektroskopie
werden
Struktur
und
Dynamik
hochkorrelierter
elektronischer
Materialien
mithilfe
von
spektroskopischen
Techniken
und
Streumethoden
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Blankenfeldt
is
full
professor
for
Structural
Biology
of
Proteins
at
the
TU
and
also
heads
the
Department
Structure
and
Function
of
Proteins
at
the
HZI.
An
der
TU
Braunschweig
ist
Wulf
Blankenfeldt
seitdem
Professor
für
Strukturbiologie
der
Proteine
und
gleichzeitig
Leiter
der
Abteilung
Struktur
und
Funktion
der
Proteine
am
HZI.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
AZERTAC
has
created
a
new
structure
–
Department
of
Social
Networks
and
Information
Resources.
Zu
diesem
Zweck
wurde
in
der
Agentur
eine
neue
Struktur
–
die
Abteilung
für
soziale
Netzwerke
und
Informationsressourcen
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Mirja
Hälbig
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
as
a
doctoral
student
in
June
2019.
Mirja
Hälbig
ist
seit
Juni
2019
Doktorandin
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Viktor
Slavtchev
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
in
October
2012.
Viktor
Slavtchev
ist
seit
Oktober
2012
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
since
2017.
Er
ist
seit
2017
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Mertens
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
as
a
doctoral
student
in
October
2015.
Matthias
Mertens
ist
seit
Oktober
2015
Doktorand
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
departments
are
important
structural
elements
for
reserch
and
planning.
Die
Abteilungen
sind
wichtige
Strukturelemente
der
Forschung
und
Forschungsplanung
des
Institutes.
ParaCrawl v7.1
Eva
Hank
is
a
PhD
candidate
in
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity.
Eva
Hank
ist
Doktorandin
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Brachert
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
in
November
2007.
Matthias
Brachert
ist
seit
2007
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Fackler
is
a
post-doctoral
researcher
in
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
since
2014.
Daniel
Fackler
ist
seit
2014
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Eva
Weigt
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
as
a
doctoral
student
in
April
2015.
Seit
April
2015
ist
Eva
Weigt
Doktorandin
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Lisa
Hölscher
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
as
a
doctoral
student
in
June
2016.
Lisa
Hölscher
ist
seit
Juni
2016
Doktorandin
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Dominik
Völlmecke
is
a
PhD
candidate
in
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity.
Dominik
Völlmecke
ist
Doktorand
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Richard
Bräuer
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
as
a
doctoral
student
in
October
2015.
Richard
Bräuer
ist
seit
Oktober
2015
Doktorand
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Georg
Neuschäffer
joined
the
Department
of
Structural
Change
and
Productivity
as
a
doctoral
student
in
October
2016.
Georg
Neuschäffer
ist
seit
Oktober
2016
Doktorand
in
der
Abteilung
Strukturwandel
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Since
1998,
he
is
the
head
of
the
department
NMR-supported
Structural
Biology
at
the
Leibniz-Institut
für
Molekulare
Pharmakologie
in
Berlin.
Seit
1998
ist
er
Leiter
der
Abteilung
NMR-unterstützte
Strukturbiologie
am
Leibniz-Institut
für
Molekulare
Pharmakologie
in
Berlin.
WikiMatrix v1