Translation of "Depot manager" in German
Our
Depot
manager
enables
you
to
calculate
the
current
value
of
your
GF
shares,
their
performance
and
other
key
indicators.
Mit
unserem
Depotrechner
können
Sie
den
aktuellen
Wert
Ihres
Aktienbestandes
von
GF,
dessen
Entwicklung
sowie
weitere
wichtige
Kennzahlen
errechnen.
CCAligned v1
Our
Depot
manager
enables
you
to
calculate
the
current
value
of
your
Georg
Fischer
shares,
their
performance
and
other
key
indicators.
Mit
unserem
Depotrechner
können
Sie
den
aktuellen
Wert
Ihres
Aktienbestandes
von
GF,
dessen
Entwicklung
sowie
weitere
wichtige
Kennzahlen
errechnen.
ParaCrawl v7.1
The
form
"Manage
depots"
helps
you
to
organise
your
depots.
Das
Formular
"Depots
verwalten"
hilft
Ihnen
bei
der
Organisation
Ihrer
Depots.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
intelligent
optimisation,
the
depot
management
system
guarantees
high
efficiency
in
the
disposition
of
drivers
and
vehicles.
Das
Betriebshof-Management-System
mit
intelligenter
Optimierung
gewährleistet
eine
hocheffiziente
Disposition
der
Fahrer
und
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
depot
management
with
statistical
analyis
and
a
performance
analysis
including
long
time
history.
Beinhaltet
eine
Depotverwaltung
mit
statistischer
Analyse
und
einer
Erfolgsauswertung
inklusive
einer
Langzeithistorie.
ParaCrawl v7.1
The
depot
management
system
(DMS)
is
designed
for
at
least
300
vehicles.
Das
Betriebshof-Management-System
(BMS)
wird
für
mindestens
300
Fahrzeuge
ausgelegt
sein.
ParaCrawl v7.1
These
depots
are
managed
by
independent
entrepreneurs
from
the
furniture
logistics
or
moving
industry.
Diese
Depots
werden
von
selbstständigen
Unternehmern
aus
der
Möbellogistik-
oder
Umzugsbranche
geführt.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
of
the
presentation
will
be
on
the
PSItraffic
depot
management
system
(DMS).
Ein
weiterer
Fokus
liegt
auf
dem
PSItraffic
Betriebshof-Management-System
(BMS).
ParaCrawl v7.1
The
depot
management
system
provides
an
intelligent
optimization
for
greater
efficiency
in
the
disposition
of
drivers
and
vehicles.
Das
Betriebshof-Management-System
bietet
eine
intelligente
Optimierung
für
hohe
Effizienz
bei
der
Disposition
der
Fahrer
und
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
PSI
depot
management
system
automates
operations
and
optimises
personnel
and
vehicle
use
for
companies
in
the
public
transportation
sector.
Das
Betriebshof
Management
System
automatisiert
Betriebsabläufe
und
optimiert
den
Personal-
und
Fahrzeugeinsatz
in
Verkehrsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Depot
Management
System
consists
of
a
number
of
integrated
components,
fully
automating
the
depot
operations.
Das
Betriebshofmanagementsystem
wird
eine
Reihe
integrierter
Komponenten
für
die
vollständige
Automatisierung
der
Abläufe
im
Depot
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Railway
Brigade
was
given
a
depot
management
and
an
operating
unit
for
the
operation
of
the
Royal
Prussian
Military
Railway,
whose
officers
and
men
were
provided
in
turn
by
various
the
units
within
the
Brigade.
Der
Eisenbahnbrigade
waren
eine
Depotverwaltung
und
eine
Betriebsabteilung
für
den
Betrieb
der
Königlich
Preußischen
Militär-Eisenbahn
zugeteilt,
deren
Offiziere
und
Mannschaften
abwechselnd
von
verschiedenen
Einheiten
der
Brigade
gestellt
wurden.
WikiMatrix v1
In
2012,
the
Municipal
Transport
Service
in
Posen
(MPK)
commissioned
PSI
Transcom
to
implement
and
deliver
an
automatic
Depot
Management
System
(DMS)
for
the
Franowo
tram
depot
in
Posen,
Poland.
Die
Städtischen
Verkehrsbetriebe
in
Posen
(MPK)
beauftragten
im
Jahr
2012
die
PSI
Transcom
mit
der
Implementierung
und
Lieferung
eines
automatischen
Betriebshof-Management-Systems
(BMS)
für
das
Franowo
Straßenbahndepot
im
Polnischen
Posen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
Smart
Power
continuously
and
bi-directionally
communicates
with
the
charging
station
infrastructure,
the
vehicles,
and
the
PSI
depot
management
system.
Smart
Power
steht
dabei
in
ständigem
bi-direktionalen
Austausch
mit
der
Ladeinfrastruktur
und
den
Fahrzeugen
sowie
mit
dem
Betriebshof-Management-System.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
depot
management
system
(BMS)
with
a
full-area
tracking
system
was
installed
at
the
Nuremberg
and
Fürth
depots
as
well
as
the
central
workshop.
So
wurde
am
Nürnberger
und
Fürther
Betriebshof
sowie
in
der
Zentralen
Omnibus-Werkstatt
ein
Betriebshofmanagementsystem
(BMS)
mit
einer
vollflächigen
Ortung
installiert.
ParaCrawl v7.1
There,
the
tax
rules
are
so
complex
that
the
ING-DiBa,
just
like
99.9%
of
all
banks
within
the
EU,
decided
to
refrain
from
managing
depots
for
US-tax
payers.
Hier
sind
die
steuerlichen
Regelungen
so
aufwändig,
dass
die
ING-DiBa
wie
99,9%
aller
Banken
innerhalb
der
EU
entschieden
hat,
keine
Depots
mehr
für
in
den
USA
Steuerpflichtige
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Combining
this
with
depot
management
is
therefore
in
no
way
new
territory,
but
rather
only
the
transfer
to
another
industry.
Eine
Kombination
mit
dem
Betriebshof-Management
bedeutet
daher
keinesfalls
Neuland,
sondern
lediglich
die
Übertragung
in
eine
andere
Branche.
ParaCrawl v7.1
In
late
2010,
the
Berlin
PSI
Transcom
GmbH
received
the
order
to
supply,
implement
and
commission
their
depot
management
system
PSItraffic.
Ende
2010
bekam
schließlich
die
Berliner
PSI
Transcom
GmbH
den
Auftrag
zur
Lieferung,
Installation
und
Inbetriebnahme
ihres
Betriebshof-Management-
Systems
PSItraffic.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
17
September
2018
–
PSI
Transcom
GmbH
has
been
awarded
by
the
Rhein-Neckar-Verkehr
GmbH
(rnv)
with
the
implementation
of
the
PSItraffic
Depot
Management
System
(DMS)
for
about
120
buses
and
200
trams.
Berlin,
17.
September
2018
–
Die
PSI
Transcom
GmbH
wurde
von
der
Rhein-Neckar-Verkehr
GmbH
(rnv)
mit
der
Implementierung
des
PSItraffic
Betriebshof-Management-Systems
(BMS)
für
etwa
120
Omnibusse
und
200
Straßenbahnen
beauftragt.
ParaCrawl v7.1