Translation of "Deputy chair" in German
The
Deputy
Chair
shall
assume
all
roles
of
the
Chair
in
his/her
absence.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
übernimmt
die
Aufgaben
des
Vorsitzenden
in
dessen
Abwesenheit.
DGT v2019
The
Deputy
Chair
shall
take
office
as
soon
as
possible
after
his/her
appointment.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
tritt
sein
Amt
baldmöglichst
nach
seiner
Ernennung
an.
DGT v2019
He
was
also
Deputy
Chair
of
the
Nuremberg
CSU
party.
Außerdem
war
er
stellvertretender
Vorsitzender
des
CSU-Kreisverbandes
Nürnberg.
WikiMatrix v1
She
worked
as
Deputy
Chair
of
the
Economic
and
Planning
Committee.
Dort
arbeitete
sie
als
stellvertretende
Vorsitzende
des
Wirtschafts-
und
Planungsausschusses.
WikiMatrix v1
Ms.
Buntenbach
has
been
member
and
deputy
chair
of
the
German
Social
Advisory
Council
since
2007.
Frau
Buntenbach
ist
seit
2007
Mitglied
und
stellvertretende
Vorsitzende
des
Sozialbeirats.
ParaCrawl v7.1
In
March
2017
she
was
elected
deputy
chair
of
the
university
council.
Im
März
2017
wurde
sie
zur
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Hochschulrats
gewählt.
ParaCrawl v7.1
On
7
July
1920
she
was
elected
deputy
chair
of
the
Munich
district
USPD
leadership.
Am
7.
Juli
1920
wurde
sie
zur
Zweiten
Vorsitzenden
der
USPD-Kreisleitung
München
gewählt.
WikiMatrix v1
Prof.
Dr.
Gundel
Harms-Zwingenberger,
Deputy
Chair
(Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin)
Prof.
Dr.
Gundel
Harms-Zwingenberger,
stellv.
Vorsitzende
(Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin)
ParaCrawl v7.1
He
or
his
deputy
shall
chair
the
meetings
of
the
Extended
Board.
Er,
oder
sein
Stellvertreter
leiten
die
Sitzungen
des
erweiterten
Vorstandes.
ParaCrawl v7.1
He
gained
a
deputy
chair
with
the
help
of
the
Czech
party.
Er
gewann
einen
stellvertretenden
Stuhl
mit
Hilfe
der
tschechischen
Partei.
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
Chair
is
from
another
member
state
and
elected
for
a
limited
period.
Der
stellvertretende
Vorsitz
wird
von
einem
anderen
Mitgliedstaat
ausgeübt
und
zeitversetzt
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Bertelsmann
AG,
Gütersloh
(since
2005,
deputy
chair
since
2011)
Bertelsmann
AG,
Gütersloh
(seit
2005,
stellv.
Vorsitzender
seit
2011)
ParaCrawl v7.1
He
served
as
Deputy
Chair
of
WU's
Department
of
Economics
from
2012
to
2015.
Von
2012
bis
2015
war
er
stellvertretender
Vorstand
des
Departments
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Gunkel
has
been
member
and
deputy
chair
of
the
German
Social
Advisory
Council
since
2004.
Herr
Gunkel
ist
seit
2004
Mitglied
und
stellvertretender
Vorsitzender
des
Sozialbeirats.
ParaCrawl v7.1