Translation of "Design point" in German
Advantageous
aerodynamic
properties
are
achieved
within
a
given
range
about
the
design
point.
Dabei
werden
in
einem
gewissen
Bereich
um
den
Auslegungspunkt
günstige
aerodynamische
Eigenschaften
erzielt.
EuroPat v2
This
applies
to
the
range
of
the
design
point
for
the
radial-flow
turbine.
Dies
gilt
für
den
Bereich
des
Auslegungspunktes
der
Radialturbine.
EuroPat v2
Such
a
single
part
unit
is
advantageous
from
a
design
and
functional
point
of
view.
Eine
solche
einteilige
Einheit
ist
in
konstruktiver
und
funktioneller
Hinsicht
vorteilhaft.
EuroPat v2
Table
lamp
Flos
IC
Light
High:
light
and
design
at
equilibrium
point.
Datenblatt
herunterladen
Flos
IC
Light
High
Tischleuchte:
Licht
und
Design
im
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
design
point
near
describes
the
visual
point
of
the
spectacle
wearer
for
near
vision.
Der
Designpunkt
Nähe
beschreibt
den
Durchblickspunkt
des
Brillenträgers
beim
Blick
in
die
Nähe.
EuroPat v2
The
preload
force
or
the
preload
moment
depends
on
the
design
point
selected.
Die
Vorspannkraft
bzw.
das
Vorspannmoment
ist
abhängig
vom
gewählten
Auslegungspunkt.
EuroPat v2
The
higher
the
preload
moment,
the
higher
the
lift
in
the
design
point
becomes.
Je
höher
das
Vorspannmoment
desto
höher
ist
der
Auftrieb
im
Auslegungspunkt.
EuroPat v2
The
design
point
AP
is
coincident
here
with
the
so-called
touch
point
BP.
Der
Auslegungspunkt
AP
fällt
hier
mit
dem
sogenannten
Berührpunkt
BP
zusammen.
EuroPat v2
The
size
depends
on
the
steady
aerodynamic
flap
moment
at
the
design
point.
Die
Größe
richtet
sich
nach
dem
stationären
aerodynamischen
Klappenmoment
im
Auslegungspunkt.
EuroPat v2
This
measure
has
a
number
of
advantages
from
a
design
and
handling
point
of
view.
Diese
Maßnahme
hat
konstruktiv
und
handhabungsmäßig
zahlreiche
Vorteile.
EuroPat v2
This
effect
reduces
the
effectiveness
of
the
impeller
during
operation
outside
of
the
design
point.
Dieser
Effekt
reduziert
den
Wirkungsgrad
des
Schaufelrades
bei
Betrieb
außerhalb
des
Auslegungspunktes.
EuroPat v2
The
design
point
AP
is
coincident
here
with
the
so-called
contact
point
BP.
Der
Auslegungspunkt
AP
fällt
hier
mit
dem
sogenannten
Berührpunkt
BP
zusammen.
EuroPat v2
To
design
a
good
point
for
both
the
cat
and
stay
adorkable.
Zu
einen
guten
Punkt
für
die
Katze
entwerfen
und
adorkable
bleiben.
CCAligned v1
Generally,
one
of
the
above
parameters
will
be
the
controlling
design
point.
Im
Allgemeinen
ist
einer
der
oben
genannten
Parameter
der
steuernde
Designpunkt.
CCAligned v1
Experience
and
high-class
design
on
point.
Erfahrung
und
gutes
Design
auf
den
Punkt
gebracht.
CCAligned v1
The
Bullerjan
dot
brings
design
to
the
point.
Der
Bullerjan
Dot
bringt
Design
auf
den
Punkt.
CCAligned v1