Translation of "Detailed information about" in German
These
involve
detailed
information
about
the
community
members
and
their
pastors.
Dabei
müssen
ausführliche
Angaben
über
die
Gemeindemitglieder
und
ihre
Geistlichen
gemacht
werden.
Europarl v8
I
can
supply
some
detailed
information
about
this.
Ich
kann
Ihnen
einige
genauere
Informationen
darüber
geben.
Europarl v8
Detailed
information
about
using
HyQvia
is
provided
in
the
package
leaflet.
Nähere
Informationen
über
die
Anwendung
von
HyQvia
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
Detailed
information
about
these
post-marketing
reactions
are
provided
in
Table
3.
Detaillierte
Informationen
über
diese
Nebenwirkungen
nach
Markteinführung
sind
in
Tabelle
3
enthalten.
ELRC_2682 v1
Detailed
information
about
these
post-marketing
reactions
are
provided
in
table
3.
Detaillierte
Informationen
über
diese
Nebenwirkungen
nach
Markteinführung
sind
in
Tabelle
3
enthalten.
ELRC_2682 v1
More
detailed
information
about
waste
generation
and
management
trends
can
be
found
in
annex
II.
Anhang
II
enthält
nähere
Angaben
zu
den
Trends
bei
Abfallaufkommen
und
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
Mr
van
Iersel
asked
for
detailed
information
about
the
electronic
visiting
cards.
Herr
van
IERSEL
bittet
um
ausführliche
Informationen
zu
den
elektronischen
Visitenkarten.
TildeMODEL v2018
The
Italian
authorities
provided
detailed
information
about
the
activities
eligible
for
aid.
Die
italienischen
Behörden
haben
ausführliche
Informationen
zu
den
beihilfefähigen
Tätigkeiten
übermittelt.
DGT v2019
The
Finnish
authorities
have
not
provided
detailed
information
about
the
relevant
measures.
Die
finnischen
Behörden
haben
keine
konkreteren
Angaben
zu
diesen
Maßnahmen
gemacht.
DGT v2019
The
list
of
appointed
experts
and
more
detailed
information
about
the
group
are
available
at:
Die
Liste
der
bestellten
Experten
und
weitere
detaillierte
Informationen
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
Detailed
information
about
the
courses
of
the
explosion
has
not
been
communicated.
Genauere
Informationen
zu
den
Ursachen
der
Explosion
wurden
nicht
genannt.
TildeMODEL v2018
He
had
detailed
information
about
our
latest
assignments.
Deshalb
besaß
er
detailliertes
Wissen
über
unsere
letzten
Aufträge.
OpenSubtitles v2018
In
addition
local
maps
giving
more
detailed
information
about
sections
of
the
route
can
be
purchased.
Außerdem
sind
Gebietskarten
mit
ausführlichen
Informationen
über
einzelne
Streckenabschnitte
erhältlich.
EUbookshop v2
For
each
request,
an
analysis
report
is
created,
containing
detailed
information
about
the
results
retrieved.
Für
jede
Euramis-Abfrage
wird
ein
Bericht
mit
detaillierten
Ergebnissen
generiert.
EUbookshop v2
Detailed
information
about
these
revisions
can
be
found
on
pages
48.
Ausführliche
Informationen
zu
den
revidierten
Indikatoren
sind
den
folgenden
Seiten
zu
entnehmen.
EUbookshop v2
The
website
contains
detailed
information
about
Netd@ys,
its
current
activities
and
future
plans.
Die
Website
enthält
ausführliche
Informationen
über
Netd@ys,
ihre
derzeitigen
Aktivitäten
und
Zukunftspläne.
EUbookshop v2
Detailed
information
is
required
about
both
labour
and
capital.
Ausführliche
Informationen
sind
sowohl
für
Arbeit
als
auch
Kapital
erforderlich.
EUbookshop v2
More
detailed
information
about
such
lacquers
can
be
found
elsewhere.
Nähere
Angaben
zu
derartigen
Lacken
finden
sich
an
anderer
Stelle.
EuroPat v2
At
this
stage,
we
do
not
have
detailed
information
about
the
outcome.
Uns
liegen
bisher
noch
keine
detaillierten
Informationen
über
die
Ergebnisse
vor.
EUbookshop v2