Translation of "Development investments" in German
The
years
of
development
and
investments
allowed
us
to
enlarge
our
range
of
cylinders.
Die
jahrelange
Entwicklung
und
Investitionen
ermöglichten
es
uns,
das
Zylinderprogramm
zu
erweitern.
CCAligned v1
Private
investments,
development
financing
and
funding
from
multilateral
development
banks
will
be
mobilised
to
achieve
this.
Dazu
sollen
private
Investitionen,
Entwicklungsfinanzierung
sowie
Mittel
multilateraler
Entwicklungsbanken
mobilisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Direct
income
increased
almost
parallel
to
the
development
of
investments.
Die
direkten
Erträge
erhöhten
sich
fast
parallel
zur
Entwicklung
der
Kapitalanlagen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
help
make
further
development
investments
possible.
Sie
machen
damit
zugleich
weitere
Entwicklungsinvestitionen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Continuous
development
and
investments
accompanied
with
flexible
acting
guarantee
customer-oriented
processing
of
orders.
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Investitionen,
verbunden
mit
flexiblem
Handeln
garantieren
eine
kundenorientierte
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
As
we
know,
no
development
without
investments
do
not
happen.
Wie
wir
wissen,
haben
keine
Entwicklung
ohne
Investitionen
nicht
passieren.
ParaCrawl v7.1
Details
on
the
development
of
major
investments
are
contained
in
the
portfolio
company
profiles.
Details
zur
Entwicklung
der
wesentlichen
Beteiligungen
bieten
die
kurzen
Unternehmensportraits.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
regional
development
are
investments
in
the
future
and
the
development
of
the
EU.
Investitionen
in
die
regionale
Entwicklung
sind
Investitionen
in
die
Zukunft
und
in
die
Entwicklung
der
EU.
Europarl v8
In
addition
targeted
measures
are
needed
to
drive
development
of
and
investments
in
RES
technologies.
Außerdem
sind
zielgerichtete
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Entwicklung
von
Erneuerbare-Energien-Technologien
und
Investitionen
in
diese
notwendig.
TildeMODEL v2018
Around
40
%
of
this
budget
is
used
for
rural
development
investments.
Rund
40
%
dieser
Mittel
werden
für
Investitionen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
verwendet.
TildeMODEL v2018
Now
we
also
need
governments
and
other
donors
to
structure
their
research
and
development
investments.
Jetzt
benötigen
wir
auch
Regierungen
und
andere
Geber,
um
ihre
Forschungs-
und
Entwicklungsinvestitionen
zu
strukturieren.
TildeMODEL v2018
The
development
of
investments
was
quite
mixed
among
Member
States,
even
if
growth
prevailed.
Die
Entwicklung
der
Bruttoanlageinvestitionen
war
unter
den
Mitgliedstaaten
uneinheitlich,
wenn
auch
mehrheitlich
positiv.
EUbookshop v2
Against
this
backdrop,
Hannover
Re
is
highly
satisfied
with
the
development
of
its
investments.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
die
Hannover
Rück
mit
der
Entwicklung
ihrer
Kapitalanlagen
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Development
investments
and
first
product
migrations
are
aimed
at
application
server-based
three-layer
architecture
and
on
the
extension
of
the
new
graphics
generation.
Entwicklungsinvestitionen
und
erste
Produktmigrationen
zielen
auf
eine
Application-Server-basierte
Drei-Schicht-Architektur
und
auf
die
Ausweitung
der
neuen
Grafikgeneration.
ParaCrawl v7.1
This
development
reflects
sizeable
investments
in
additional
manufacturing
capacities,
especially
for
electro-mobility
products.
Ursache
hierfür
sind
hohe
Investitionen
in
zusätzliche
Fertigungskapazitäten,
insbesondere
auch
für
Produkte
im
Bereich
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
Read
the
full
study
of
the
development
of
sustainable
investments
in
Switzerland
here.
Die
gesamte
Studie
zu
der
Entwicklung
der
nachhaltigen
Geldanlagen
in
der
Schweiz
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Mid-cap
companies
can
receive
direct
support
for
research
and
development
investments.
Mittelgroße
Unternehmen,
die
Geld
für
Forschung
und
Entwicklung
brauchen,
betreuen
wir
auch
direkt.
ParaCrawl v7.1
Development
investments
are
often
risky
investments.
Entwicklungspolitische
Investitionen
sind
oft
Risikoinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
extensive
development
measures
further
investments
for
the
extension
of
the
injection
moulding
machine
park
were
made.
Im
Zuge
der
umfangreichen
Ausbaumaßnahmen
wurden
weitere
Investitionen
für
die
Erweiterung
des
Spritzgießmaschinenparks
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
promote
rural
development
through
appropriate
investments
and
create
opportunities
for
young
people.
Das
Land
will
die
ländliche
Entwicklung
durch
entsprechende
Investitionen
fördern
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
die
Jugend
schaffen.
ParaCrawl v7.1