Translation of "Development of research" in German
Without
this
stage,
we
would
be
dealing
only
with
extensive
development
of
this
research.
Ohne
diese
Phase
würden
wir
ausschließlich
an
der
umfassenden
Durchführung
der
Forschung
arbeiten.
Europarl v8
It
also
situates
the
importance
of
the
fifth
framework
programme
of
development
and
research.
Und
dies
unterstreicht
auch
die
Bedeutung
des
Fünften
Rahmenprogramms
für
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Lastly,
the
struggle
against
doping
also
relates
to
the
development
of
research.
Und
schließlich
betrifft
der
Kampf
gegen
das
Doping
auch
die
Entwicklung
der
Forschung.
Europarl v8
The
Presidency
will
support
further
development
of
the
European
Research
Area,
in
particular
big
research
infrastructures.
Der
Ratsvorsitz
wird
die
Weiterentwicklung
des
Europäischen
Forschungsraums
unterstützen,
insbesondere
große
Forschungsinfrastrukturen.
TildeMODEL v2018
The
development
and
equipping
of
research
centres
and
centres
of
excellence
continued
successfully.
Die
Entwicklung
und
Ausstattung
von
Forschungszentren
und
Spitzentechnologiezentren
wurden
erfolgreich
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
It
is
also
relevant
in
the
building
and
development
of
research
and
innovation
capacity.
Ebenfalls
wichtig
ist
der
Auf-
und
Ausbau
von
Forschungs-
und
Innovationskapazitäten.
TildeMODEL v2018
Development
of
consumer-related
research
is
important
in
this
context;
Der
Ausbau
der
verbraucherorientierten
Forschung
ist
in
diesem
Zusammenhang
von
Bedeutung;
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
conclusions
on
the
development
of
the
European
Research
Area
through
ERA-related
groups.
Der
Rat
nahm
Schlussfolgerungen
zur
Entwicklung
des
Europäischen
Forschungsraums
durch
EFR-bezogene
Arbeitsgruppen
an.
TildeMODEL v2018
This
Specific
Programme
will
also
support
the
coherent
development
of
research
policies.
Mit
diesem
spezifischen
Programm
wird
darüber
hinaus
die
kohärente
Entwicklung
der
Forschungspolitik
gefördert.
TildeMODEL v2018
They
must
contribute
significantly
to
the
development
of
European
research
capacities.
Sie
müssen
einen
signifikanten
Beitrag
zum
Ausbau
der
europäischen
Forschungskapazitäten
leisten.
TildeMODEL v2018
The
SET
Plan
and
the
development
of
our
research
policy
go
hand
in
hand.
Der
SET-Plan
und
die
Entwicklung
unserer
Forschungspolitik
gehen
Hand
in
Hand.
Europarl v8
There
is
no
alternative
between
the
development
of
research,
industrial
strategy
and
support
for
programme
production.
Es
geht
um
die
Aufrechterhaltung
der
kulturellen
und
wirtschaftlichen
Unabhängigkeit
Europas.
EUbookshop v2
The
development
and
implementation
of
research
programmes
call
for
staff
who
are
both
competent
and
specialized.
Aufstellung
und
Durchführung
der
Programme
erfordern
ein
ebenso
sachkundiges
wie
geschultes
Personal.
EUbookshop v2
She
underlined
the
fact
that
the
development
of
GMOs
in
research
laboratories,
i.e.
products
that
were
not
released
into
the
environment
did
not
pose
any
threat
to
biodiversity.
Auch
der
Aktionsplan
von
Laeken
weise
der
Union
praktische
Handlungsmöglichkeiten
zu.
EUbookshop v2